The insurance industry has produced its own proposals for universal health care.
保险业为全民保健提出了自己的建议。
His proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearly a radical departure from Greek educational practices and beliefs.
他对诗学的改革的提议，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底的背离了希腊的教育实践和信仰。
The president is to put forward new proposals for resolving the country's constitutional crisis.
总统将提出解决国家宪法危机的新议案。
From this, it has opted to focus on life science and medical research, and recently called for proposals for experiments on muscle wasting, osteoporosis and the immune system.
基于此，它选择将重点放在生命科学和医学研究上，并在最近呼吁提出有关肌肉萎缩、骨质疏松症和免疫系统的实验提案。
But the same is true of proposals for spending cuts.
但是，削减开支的提案也一样远远不够。
Pakistani officials have welcomed proposals for more aid.
巴基斯坦官员欢迎向巴基斯坦提供更多的援助。
Campaigning may now focus on proposals for new anti-terror laws.
竞选活动可能现在要聚焦于关于新的反恐法的提议。
I closed with a summary of my proposals for the next four years.
我结束的时候，总结了未来四年的计划。
Scotland shelved its proposals for a charge, but they could yet be revived.
苏格兰搁置了收费的提议，但仍有可能被重提。
Exciting proposals for advanced systems using magnetic sails is one example.
在新型飞行系统上应用磁力帆的提案就是一个很好的例子。
Berlusconi arrived in Cannes with no new proposals for deficit reduction.
贝鲁斯科尼抵达戛纳并未带来新的消减赤字的方案。
Defense companies submitted their proposals for the first phase of GCV in late May.
防务公司在5月下旬提交了GCV第一阶段的的建议。
As soon as next year, NASA will greenlight one of those proposals for a 2016 launch.
明年马上，NASA就将会为它们中的一个安排2016年的发射。
All relevant sides have put up their pertinent Suggestions and proposals for the document.
有关各方已就该文件提出了中肯的意见和建议。
This gives you an overview of all the proposals for this portfolio and their current state.
这使你对这个项目组合的所有提议和目前状况有个整体的了解。
The current plans and proposals for lambdas favor "single abstract method" interfaces.
目前的计划和目标是lambdas有助于"单一抽象方法"接口。
I wrote a proposal following a template and some sample proposals for books that had sold well.
我按照一个模板写了申请，一些样本的提议卖的很好。
Even before the 1900 expo, there had been proposals for a citywide system 17 kilometres long.
甚至在1900年世博会之前，巴黎市便有了修建一条长17公里的全市移动人行道系统的提议。
The IMF's proposals for new bank taxes already nod towards the idea of creaming off excess profits.
国际货币基金组织对新银行税的提案已经倾向于取走超额的利润。
Proposals for discussion of the foregoing important issues shall all be made by the factory director.
上述重大问题的讨论方案，均由厂长提出。
Proposals for a national cap-and-trade system are scheduled for consideration by the next U.S. Congress.
关于全国强制总量控制和交易制度的议案已纳入下届国会的讨论议程。
He issued detailed proposals for private accounts while eschewing, until much later, solvency proposals.
他在公布私人账户具体方案的同时，同时在很长时间内对关于其偿付能力的规划避而不谈。
Under draft proposals for pruning America's budget deficit, mortgage interest will enjoy fewer tax advantages.
旨在削减美国预算赤字的提议草案中规定，抵押贷款利息将享受更少的有利税率。
I've been calling your office and sending you proposals for about two years now, and you've never responded before.
我打电话，寄商业提案给你，前前后后也差不多二年了，你从来没有回复过。
John Edwards produced detailed proposals for universal health coverage, including tighter regulations and a tax hike.
约翰·爱德华兹对全民医疗覆盖提出了具体的建议，其中包括更严格的规范和增税方案。
Similarly, there have also been a number of proposals for defining the descriptions and structure of such content.
同样，这里也有一些关于定义这种内容的说明和结构的建议。
Similarly, there have also been a number of proposals for defining the descriptions and structure of such content.
同样，这里也有一些关于定义这种内容的说明和结构的建议。
应用推荐