The proposal suffers from the same shortcomings: the toxic securities are, by definition, hard to value.
这两个方案都有相同的缺陷：那些有毒证券，就本身而言，难以定价。
The dialog box allows for the creation of the proposal from a template using the Adopt from value, but a template imported through the previous process cannot be used.
对话框涉及到由使用了AdoptFrom的值的模板创建提议，但通过之前的过程导入的模板不能用。
So is the much-hyped proposal by Paul Ryan, the G.O.P.’s supposed deep thinker du jour, to replace Medicare with vouchers whose value would systematically lag behind health care costs.
瑞安先生是共和党当今特别推出的深邃思想家。 他提议用其价值系统上落后于“医保”的代金券替代“医保”。
When an initiative is in the proposal stage, it is possible to quantify an anticipated value contribution.
当一个主动性工作处在提出阶段，去量化一个期望的贡献价值是可能的。
Do you think his proposal of great value?
你认为他的建议很有价值吗？
We value your loyalty as a customer, and would like to extend the following proposal to you.
我们重视贵顾客的忠诚，并愿意扩大下列方案给您知道。
Under a yet-to-be-released proposal, assets to be traded or held for sale would be booked at fair value in profit-and-loss statements.
在一个即将发表的议案中，交易性资产以及可供出售资产应该以公允价值记录在损益表上。
The results showed that the proposal can not only control the direction and value of rotary steering force effectively, but it has a simple structure and high reliability.
作者认为，这种导向工具设计方案不但能够实现旋转导向力方向和大小的有效控制，而且结构简单，可靠性好。
This proposal to resuscitate economy is of inestimable value and it will surely commend itself to the public.
这项振兴经济的建议具有不可估量的价值，肯定会受到公众的欢迎。
Proposal itself, has certain art value, it is the most direct embodiment of artist's idea and art creation.
方案本身已具有艺术价值，它是艺术家的理念和艺术创造最直接的体现。
The methods, ideas and proposal presented in this article have provided some reference and practice value for the logistics talent training in Guangxi.
本文所提供的思路方法以及给出的建议对于广西物流人才培养研究与实践具有参考价值。
Since the late twentieth century, the authority property, legal basis and value basis of the right of sentencing proposal has been the focus of academic debate.
自二十世纪末期以来，有关量刑建议权的权力属性、法理基础、价值基础等理论问题一直是学术争论的焦点。
The best one is singled out. After the best proposal is decided, this essay goes on further with Value Engineering theory to optimize the selected proposal.
本文通过运用价值工程理论选择了最优方案后，进一步应用价值工程，对选中的最优方案进行优化。
The courts have power to exercise civil jurisdiction which adjudge the question of fact and the legal proposal about the parties in dispute in order to maintain the final power on the value of law.
民事审判权是为法院所享有的，对纠纷当事人的事实问题和法律主张依法进行判断，以维护法的价值的终局性的权力。
The very strong " value added " of our proposal live in the character not only crossing housing, but in the potential of use which offers the device of " double loggia " on rooms to be lived.
我们方案的重要的“附加值”不只是体现在房子布局上，而且在生活的室内我们还设计了有多种潜在用途的“双凉廊”。
Lu Yous proposal and explanation of the theory "poetic art beyond poetry" is of important theoretical value and practical significance to poetic creation.
陆游提出并阐释的“诗外功夫”一说，对于诗文创作来说有着重要的理论价值和实践意义。
I 'm doubtful about the value of your proposal.
我怀疑你的提议是否有价值。
By the use of the technical proposal provided by the embodiment of the invention, an estimation energy value is not necessarily quantized, thus saving bits of quantization.
使用本发明实施例提供的技术方案，可以不对估计能量值进行量化，节省量化比特。
The technical proposal adopted by the method has simple and convenient operation, and the greening method for the paths has small amount of Labour, good greening effect and high added value.
本发明所采取的技术方案操作简便，这种道路绿化方法劳动量小，绿化效果好，附加值高。
The first 20 percent of the contract value will be paid to the contracted consultant after signing of the contract and acceptance the technical proposal.
第一次付款金额为合同金额的20%，支付时间为合同签署，咨询人提交技术建议书后。
The first 20 percent of the contract value will be paid to the contracted consultant after signing of the contract and acceptance the technical proposal.
第一次付款金额为合同金额的20%，支付时间为合同签署，咨询人提交技术建议书后。
应用推荐