The Bidder is required to complete all the following blanks and include this Attachment with its Proposal in order to qualify.
投标人必须完成以下所有空白，以其建议包括连线为了晋级。
If your best friend just got married or you recently finished a major proposal at work, it's natural to sleep more in order to make up for lost z's.
如果你最好的朋友结婚了，抑或你最近完成了一项重大的提议，自然需要多睡会来弥补之前损失的Zzz。
It said that because of some reservations to the proposal they have decided to halt their efforts in Lebanon in order to consult with their leadership.
声明说，由于对这个提议有一些保留意见，他们决定停止在黎巴嫩所作的努力，以便同他们各自的领导人进行磋商。
If you give an order today, I'll deliver them at the price in my proposal, not a cent more.
如果你们今天向我下单，我会照提出的价格送货，绝对不多收一分钱。
It was risky, because in order to keep my pledge to cut the deficit in half in four years, I had to trim the middle-class tax-cut proposal.
这样做是有风险的，因为要实现在四年内将赤字减半的承诺，我必须削减给中产阶级减税的提案。
But in order to proceed, the proposal must be accepted by an overwhelming majority of 90% of bondholders by a deadline of 1 June.
但是，为了能够得到通过，这个提议必须在一月一日前得到占债权人人数中90%的压倒性数量的同意。
Please provide an approximate timeframe you would like to have in order to respond to a request for proposal .
请提供一贵司期望的大概的时间表，以便对提案请求的回复。
Objective In order to optimize the supervisory monitoring proposal of the major radioactive enterprises.
目的优化对重点放射性企业监督性监测方案。
During the study process, it applied the method of combining with specifications and facts, and try to close the experience in order to make the strategy proposal can be operated.
本文在研究过程中采用规范与实证相结合的方法，力求紧密联系实际，重视战略方案的可操作性。
Nearly 70% of the votes counted so far went against the proposal to introduce an alternative vote system, which allowed people to choose candidates in order of preference.
到目前为止已经经过点算的接近70%的投票者反对引进选择性投票系统。该系统允许人们根据自己的喜好顺序选择候选人。
Proposal on adding the quality management system to cell or battery manufacturer, which is not necessary to be certified by third party. In order to make it consistent between test sample and product.
提案是建议增加生产厂家的质量控制程序，只要企业内部的，不需第三方认证，以确保生产的电池或电池组和已通过测试的样品一致。
From the method and technology of management, designs a proposal of mathematical model, which helps to evaluate the credits of customers in order to predict their probability of ar-rears.
从管理方法、管理技术及管理手段方面入手，通过研究开发电力客户的信用评价体系和建立信用评价模型，设计一个电力客户信用评价与欠费风险预警系统的总体方案。
In order to acquaint you with the textile we handle, we take pleasure in sending you by air our latest catalogues for your proposal.
为了让你们对我们所经营的纺织品更好的理解，我们很乐意空运一些我们最新的产品目录供你方参考。
The courts have power to exercise civil jurisdiction which adjudge the question of fact and the legal proposal about the parties in dispute in order to maintain the final power on the value of law.
民事审判权是为法院所享有的，对纠纷当事人的事实问题和法律主张依法进行判断，以维护法的价值的终局性的权力。
The paper provides an in-depth exploration into the bulk acquisition and order forestry model as the forestry-pulp-paper integration implementing methods and offers a proposal for its enforcement.
对林浆纸一体化实施办法，深入探讨了整体收购和订单林业模式，并提出了实施建议。
The investigation of the thesis proposal was set up in order to create a business plan with the help of clear and well-thought decisions based on the professional marketing research.
建立方案的调查是为了在基于专业的市场研究下创造有着明确的帮助和深思熟虑的决定的一个商业计划。
In order to let the people can enjoy this national treasure, in 1998, in YeHongMing 3 years proposal, requirements, efforts, China's first set of longquan celadon special stamps finally release.
为了让全国的人能欣赏到这一民族瑰宝，1998年，在叶宏明3年的提案、要求、努力下，中国第一套龙泉青瓷的特种邮票终于正式发行了。
The investigation of the thesis proposal was set up in order to create a business plan with the help of clear and well-thought decisions based on the professional marketing research.
不可避免地，他们很快就会发现他们出了钱但没有时间或明确的战略来管理市场业务。 商业计划的目的是为建立企业而做制备。
In addition to writing a successful research proposal, I also wrote and received a small funds grant from the University of Rhode Island in order to conduct my research.
除了写一篇成功的研究提议之外，我也写并得到一笔小的基金从罗德岛大学为了引导我的研究。
If you can accept our proposal of 5% (ie. 50 cents) increase in price per, we will be glad to acknowledge your order.
如果贵方能接受我方建议，每件价格上涨5%(即50美分)那么我们定会欣然确认贵方订单。
Proposal examinee can see film of a few English, soap opera wait appropriately, in order to compare relaxed means study.
建议考生可以适当看一些英文电影、肥皂剧等，以比较轻松的方式学习。
Suggestion: in order to obtain the latest version, the proposal in TFS SVN, or you need.
建议：为了能及时获取最新版本，建议大家加入SVN，或者TFS。
The technical proposal which is provided in order to overcome the defect in the prior art that a great deal of useful information is lost is as follows: firstly, image information is acquired;
为克服现有技术丢失很多有用信息的缺陷，提出技术方案：第一步，获取图像信息；
The technical proposal which is provided in order to overcome the defect in the prior art that a great deal of useful information is lost is as follows: firstly, image information is acquired;
为克服现有技术丢失很多有用信息的缺陷，提出技术方案：第一步，获取图像信息；
应用推荐