Business volumes are likely to fall in markets that have been producing a rising proportion of revenue at the big Banks (see chart 11).
原本跨国银行收益比重较高的市场，应该会发现这些市场的业务量似乎逐渐减少(请见表11)。
Between 2002 and 2010 the proportion of American papers' regular readers who were aged 55 or more rose from 37% to 46% (see chart 2).
美国55岁或以上的常规报纸读者比例从2002年的37%上升到2010年的46%(见图2)。
Siemens spends about the same proportion (see chart 3).
西门子的研发费用比例差不多(见图3)。
From the chart we learn that the proportion of part-time education has increased substantially in the last 5 years.
根据表格可以获悉，过去五年中接受业余教育的比例获得了实质性的增长。
The pie chart displays the proportion in which the business service was invoked within a given duration by the organizations. The definitions of the columns of the Utilization Details table are.
饼图显示在给定的时间段内组织调用业务服务的比例。
Measuring aid flows as a proportion of national wealth, Britain already outstrips fellow G7 members such as America, France or Germany, let alone such laggards as Italy (see chart).
以援助金额作为衡量国家经济的一个指标的话，英国已经超过G7其他成员国，如美国、法国、德国等，更不用说意大利这样经济相对落后的国家了。
Watson Wyatt Worldwide, a human-resources consultancy, says the proportion of American employers implementing either wage cuts or furloughs has risen sharply since October (see chart 1).
华信惠悦人力资源咨询公司表示，在美国，雇主实施减薪或无薪休假的比率从去年10月开始急剧上升(见表1)。
But demand now is much higher, so spare capacity as a proportion of that demand is much lower (see chart 1).
但目前需求要高得多，所以闲置产能在那类供应中只占了很小的比例。
A pie chart showing the used and unused portions in different colors would make it much easier to comprehend the scale and proportion of hard disk use.
一个饼图以不同的颜色展示使用和未使用的空间，更容易理解硬盘使用的规模和比例。
According to the pie chart, we can see the proportion of males to females in 6 categories of employment.
根据饼图，我们能看到6类职业中男性与女性所占的比例。
The pens are deflected in proportion to the varying signal resulting in a circular chart.
记录笔根据信号变化按比例偏移，从而生成圆形图表。
Hands over the chart to receive are partial the chart expense, and so on controls the gauge newspaper to construct the contract proportion which presses signs to pay expenses.
交图收部分出图费用，等控规报建完在按签订的合同比例付费。
In succession, the decision of performance standard, index proportion and performance appraisal chart design, performance appraisal period, performance appraisal fashion and flow is discussed.
接着对绩效考核标准的制定、指标权重的确定和绩效考核表的设计、绩效考核周期的确定、考核方式的确定和考核流程的设计进行了论述。
The paper is passed under a pen and the pen is deflected in proportion to the signal. The result is a graph or chart of the data.
工作期间，记录器将纸张在记录笔下传送，并根据信号大小按比例偏移记录笔，最终生成数据图形或图表。
The paper is passed under a pen and the pen is deflected in proportion to the signal. The result is a graph or chart of the data.
工作期间，记录器将纸张在记录笔下传送，并根据信号大小按比例偏移记录笔，最终生成数据图形或图表。
应用推荐