This paper is to analyze the various types of property tort in two aspects: scenic spots and the tourists' personal belongings, and it also suggests some countermeasures.
本文将旅游景区管理中的财产侵权区分为景区的财产侵权与旅游者的财产侵权两个方面，分析了每个方面财产侵权问题的基本类型，并提出一些对策和方法。
The academic researches on tourism have long been focused on travel agencies, and the study of the property tort in the administration of tourist attractions is inadequate.
长期以来，学者们对旅游活动的研究多集中于旅行社的环节，对旅游景区管理中的财产侵权问题的研究略显单薄。
"Fault" includes ACTS or omissions that are in any measure negligent or reckless toward the person or property of the actor or others, or that subject a person to strict tort liability.
“过错”包括根据任何标准被判定为对行为人自己或者他人的人身或者财产的过失或者不顾后果，或者导致某人承担严格侵权责任的作为或者不作为。
Tort liability for negligence presupposes causality between the negligent act and the injury to person or property.
过失侵权责任以过失行为与对人身或财产的侵害之间的因果关系为前提。
Tort of make a wrong statement about someone so as to harm his reputation usually in relation to his business or property.
作关于某人企业或财产的错误陈述以便损害他的名声，这是一种侵权行为。
When the tort of intellectual property transgress against the law it should be punished and the invader should take on corresponding criminal responsibility.
当侵犯知识产权的行为具有刑事违法性时，它就成为刑罚处罚的对象，侵权行为人应承担相应的刑事责任。
Damages of environmental tort include property damage and moral damage.
环境侵权的损害事实包括财产损害、身损害、神损害等。
With human entering into the 21st century, more and more countries have taken many compensative measures for spiritual damage against administrative tort, including property compensation.
随着人类进入21世纪，对于行政侵权而引起的精神损害，越来越多的国家给予保护，采取包括财产赔偿在内的多种方式予以救济。
Environmental tort is one of specific torts, that not only causes environment pollution and damage to ecosystems, but causes personal injury, loss of property and damage to environmental right.
环境侵权是污染、破坏环境造成他人人身、财产、及环境权益损害的一种特殊侵权行为。
Tort, borrowed from French, means a civil wrongful act by one party which results in injury to another party's body, property or reputation.
侵权，原为法语词，指由一方实施的，造成他方人身、财产、名誉损害的民事违法行为。
Tort is usually committed as the result of a person's fault or negligence that causes damage, loss or injury to the body or property of another person.
侵权通常是指因某人的过失或疏忽，而对其他人的身体或财物造成损害或损失。
Violation of property management responsibility for security duties, mainly contractual liability, followed by the tort liability.
违反物业管理安全保障义务的责任，主要是合同责任，其次才是侵权责任。
It covers torts, tort s and property, each of which can be subdivided into several subjects.
它包括合同，侵权及财产，而这些类又可以被再分成几个科目。
An operator who violates such duty and results in damage to person or property of a consumer should take liability for tort.
经营者违反该义务发生消费者人身、财产损害的，一般应当承担侵权责任。
These branches are (1) contract and commercial law, (2) tort law, (3) property law, (4) inheritance law, (5) family law, and (6) corporation law.
这些分支是(1)合同法和商法，(2)民事侵权行为法，(3)财产法，(4)继承法，(5)家庭法，(6)公司法。
Provide legal services to interested persons who are involved in disputes of tort of business confidences, non-normal competition behaviors and intellectual property right and so on.
针对侵犯商业秘密及其他不正当的竞争行为当事人提供法律帮助处理涉及知识产权方面的各类纠纷。
To ravel out the tort of intellectual property by penalty and bring it into the investigation procedure is the ultimate criminal lawsuit and just intellectual property protection.
通过刑罚来解决侵犯知识产权犯罪，使之进入侦查机关的侦查程序，是实现最终极的刑事诉讼和公正的知识产权保护。
Includes the law of property and trusts, family law, contract law, consumer law and tort.
包括财产和信托基金，家庭法，合同法，消费者保护法和侵权法。
The existing intellectual property right insurance falls into two categories: intellectual property right execution insurance and intellectual property right tort litigation compensation insurance.
目前世界上流行的知识产权保险按性质分大致可分为两类，即知识产权执行保险和知识产权侵权辩护费用补偿保险。
This paper defines property claims from the concept and content, further distinguishes property claims and tort claims and discusses ways of property protection.
文章从概念、内容界定物权请求权，进一步区分物权请求权与侵权请求权，并以此展开讨论物权的保护方式。
With very complex application of both return of property and tort repayment, we need to analyse the concrete conditions carefully in order that the invalid contract can be settled correctly.
然而返还财产和过错赔偿的适用非常复杂，因此只有具体问题具体分析，才能正确处理无效合同。
Penalty interposition should be taken when the tort of intellectual property is very serious and endanger the society and mere civil adjudgement and administrative disposal are not enough.
如果这种行为情节严重、具有社会危害性时，就不能单纯依靠民事手段和行政处理的方法加以解决，而必须由刑罚介入。
In order to resolve the defects of the Numberus CLauses of Intellectual Property, we should stick to the non-qualification of the constructive conditions of tort.
为了克服知识产权法定主义的缺陷，从侵权构成的角度看，应当坚持侵权构成的非限定性。
To any act of tort to the pertinent intellectual property of Bosch Company, we reserve the right of prosecuting criminal, administrative and civil liabilities.
我公司对于任何侵害博视公司相关知识产权的行为，保留向其追究刑事、行政、民事法律责任的权利。
The facts of damage only involve the loss of the stockholder's property. The act of tort is related to damage and must be faulty subjectively.
损害事实一般只涉及公司和股东的财产损失，而且侵权行为与损害之间有因果关联性，主观上必须要有过错。
After the news tort happens, the news agency should bear civil liability. The liability includes both non-property liabilities, and the compensation liabilities for the property losses.
新闻侵权发生后，新闻机构应当承担民事责任，既包括非财产责任，又包括财产责任。
The cyberspace is no longer confined to the virtual world. The tort against intellectual property by virtue of the network, actual or potential, is emerging or will emerge in society.
网络空间已不再仅仅是虚拟世界，通过网络对知识产权的现实和潜在的侵害正在和即将呈现于社会。
Party autonomy on the choice of law applies not only in contractual relationships but also in certain tort, property and intellectual property relationships (discussed in detail below).
这意味着，最能反映合同特征的该义务履行当事人的惯常居住地法律，或是合同的最密切联系地法律将会得到适用。
The present spouse property system of many countries make it possible that tort in international marriage is sued without divorce.
涉外婚姻中夫妻关系法律适用的复杂性，常导致涉外婚姻侵权行为的受害人不能及时得到法律的救济。
The present spouse property system of many countries make it possible that tort in international marriage is sued without divorce.
涉外婚姻中夫妻关系法律适用的复杂性，常导致涉外婚姻侵权行为的受害人不能及时得到法律的救济。
应用推荐