Brunt is of Chinese-funded Banks and property stocks.
首当其冲的是中资银行股及地产股。
Volatility's not scary. I'm sticking to metals and property stocks.
股票价格的震荡并不可怕，我就瞅准了金属和产业股票。
And benefit from the rate cut, property stocks favored by institutions become the target.
而从降息中，机构青睐的地产股成为受益的目标。
Now that China's property market finally appears to be cooling, is it time to buy property stocks?
眼下中国地产市场似乎终于降温了，现在是买入地产股的时机吗？
European investors focused on interest rate concerns this week, with retail and property stocks among those leading the markets lower.
上周欧洲投资者着眼于加息隐忧，零售和地产股带动大市向下。
That likely means further pain for property stocks in China, despite some research analysts' optimism that the bottom has already been reached.
这很可能意味着，尽管部分研究分析师对股市已经触底持乐观态度，但中国的房地产股很可能还将承担更多的痛苦。
The gauge of property stocks lost 26 percent this year, more than twice the decline on the benchmark measure and the most among five industry groups.
今年，地产股指数下跌了26%，比基准测量下降的两倍还多，在五个产业中下跌最严重。
Among the stocks that rose strongly were Baosteel, China Railway, and some beleaguered property stocks. All are potential beneficiaries of strong growth.
股市涨势强劲的公司包括宝钢、中国铁路以及一些房地产公司，这些公司股票都极有希望大涨。
She then parlayed her charms into a vast empire of property and stocks.
然后她充分利用自己的魅力，有了很多房地产和股票。
As household savings are eroded, consumers may react by purchasing property and stocks.
当家庭储蓄遭受侵蚀，消费者的反应是购置房地产和购买股票。
Prices of financial assets do not necessarily shadow those of property: people tend to buy and sell stocks and bonds later in life than they buy and sell homes.
金融资产价格并不一定总是紧随物业资产：人们交易股票和债券的时间往往要比交易房屋来的晚。
They'd also like to rein in loans to state-owned companies that aren't invested in the business, but are instead used to speculate in property and stocks.
他们还要停止向那些对业务没有兴趣、却把钱投入楼市股市的国有公司放贷。
Those who see speculators as the culprits point to the emergence of oil and other commodities as a popular asset class, alongside stocks, bonds and property.
那些将投机商视为石油、物价上涨的罪魁祸首的人认为石油以及期货产品和股票、债券、不动产一样，成了广受欢迎的资产类型。
Whereas of course most people do the very opposite， most people buy stocks or property when it's booming， and sell when there's gloom around.
但是大多数人却恰恰相反，在繁荣期购买股票或地产，在经济衰退时再出售。
Economic development, a large group of ordinary Chinese now own some property - apartments, vehicles, gold, jewelry, stocks, art, antiques and other assets.
但随着经济的迅猛发展，相当多的中国老百姓手里都拥有一些财产——房子、车子、黄金、珠宝、股票、艺术品、古董和其他资产。
Shares, stocks, bonds and other property that are under private ownership according to law.
依法归个人所有的股份、股票、债券和其他财产。
Among stocks, property giant Emaar Properties PJSC fell 9.8%, adding to Monday's 10% slide.
在各种股票中，房地产巨头艾马尔地产公司(EmaarPropertiesPJSC)股价继周一下跌10%后，周二下跌9.8%。
Stocks overtook property in investor interest last year.
去年，股票接替房地产成为投资者的新宠。
Stocks and bonds are intangible property.
股票和债券是无形的财产。
'Add what he calls' the spice of asset appreciation' in property and stocks, and folks feel richer.
他补充说，房市和股市的资产价格大幅增长，令投资者感到更加富裕。
'Add what he calls' the spice of asset appreciation' in property and stocks, and folks feel richer.
他补充说，房市和股市的资产价格大幅增长，令投资者感到更加富裕。
应用推荐