Enterprise property insurance is an commercial property insurance for the enterprise to manage its own property risk.
企业财产保险是企业出于化解自身风险的目的购买的商业性财产保险。
But nearly 40% of outstanding small-business loans are held by Banks with the greatest exposure to commercial-property risk.
但仍有近40%的优秀小型企业贷款是由承担最多商业性地产风险的银行所持有的。
The risk is divided into three parts as the population risk, environment risk and property risk; a model is developed to measure these risks.
在基于事故发生率和事故产生的后果两个方面，分别对人口风险、环境风险和财产风险进行了度量，并给出了风险度量的模型。
The risks of the sports competitions were categorized into property risk, life risk, liability risk, competition cancel risk and financial risk.
根据风险损失作用对象的不同，将体育赛事面临的主要风险分为财产风险、人身风险、责任风险、赛事取消风险和财务风险。
Companies must have a policy for procuring OSS, deciding which applications will be supported by OSS, and identifying the intellectual property risk or supportability risk associated with using OSS.
企业需要有相关的取得开源软件(Open Source Software)的策略，用来决定在哪些应用中使用开源软件做支撑，并且有效识别出在使用开源软件过程中有可能带来的知识产权风险以及可接受的风险。
For them, the economic benefit they reap surpasses the risk of dying or losing property in one of the volcano's frequent eruptions.
对他们来说，他们获得的经济利益超过了在火山频繁喷发中死亡或财产损失的风险。
"Property" means any property not permanently and intentionally attached to the shoreline and includes freight at risk.
“财产”，是指非永久地和非有意地依附于岸线的任何财产，包括有风险的运费。
The poor in Gansu and Yunnan, by contrast are at risk of having their meagre property confiscated if they fail to remain within birthing quotas.
而相比之下甘肃和云南的贫穷家庭如果违反了生育限制，则要承担为数不多的财产被没收的风险。
The open cover shall stipulate the scope of cover, the range of property insured, the maximum amount of insurance each risk or at each place and the method of settling premium, etc.
预约保险合同应当订明预约的保险责任范围、保险财产范围、每一保险或一地点的最高保险金额、保险费结算办法等。
Of course, famine is a far more serious risk than property damage.
他说：“当然，饥馑比起财产损失来是更严重的危机。
Names of the people responsible for assessing the degree of risk to life and property, and who exactly should be notified for various types of emergencies
对于专项负责生命或是财产风险评估的员工,记录下姓名,并要准确告知各类紧急事项具体的信息；
Rigorously answering such questions is the only way to determine whether the potential risk to life and property is worthwhile.
只有严格回答这样的问题才能决定这些对生命财产可能的风险是否值得。
To make matters worse, regulators wrongly believed that the use of derivatives, and the bundling of property loans into securities, had spread risk evenly throughout the system.
更甚者，管理者错误的相信金融衍生品的使用及资产借贷捆绑作为有价证券这两者已经将风险平摊到整个系统。
The bigger risk lies with a string of smaller bank failures, mostly caused by tumbling property values.
更大的危险在于一系列多由资产价格下跌引起的小银行倒闭。
An unusual, potentially disastrous event that was certain to affect millions of Americans and put billions of dollars of property at risk is just the sort of thing the media should be covering.
一个这样罕见的潜在的灾难性事件，一个肯定会影响到百万民众生活，将上百亿资产置于危险中的灾难，媒体绝对是应该给予关注的。
But as Western policymakers would now wearily agree, less debt means less systemic risk for the banks if and when the property cycle turns.
就如西方的政策制定者会不耐烦的同意，对银行来说，如果或者是当地产泡沫破裂时，更少的债务意味着更少的系统性风险。
Values lurched downward as investors in British property woke up and stopped accepting ever lower yields: at one stage these had dropped below even yields on risk-free government bonds (see chart).
随着英国房地产投资者恍然大悟以及不再接受更低的收益率：房产的收益率曾一度低于无风险的国债的收益率(见图表)，商业地产的价值开始下降。
In case of quarantine the property may be discharged at the risk and expense of owners into quarantine depot or elsewhere.
因检疫之故可在检疫地或其他地方卸货，风险和费用由货主承担。
Critical Operations and Conditions are those which have a significant risk of causing major injuries or illness to people, or damage to ship, cargo, other property and/or the environment.
关键操作和临界状态是指能够引起对人员所造成重大伤害，造成船舶损坏，货物或其它的财产和环境的损坏的重大危险的操作。
Thus, the borrower's property is not under any risk of repossession.
因此，借款人的财产不能收回任何风险。
A manufacturing firm has many opportunities or options to eliminate interest rate risk, foreign exchange risk, liquidity risk, and the risks associated with property and casualty perils.
一家产业公司有许多机会或选择来消除利率风险、外汇风险、资金流通风险以及与财产和意外伤害的危险相关的风险。
Is there any risk of buying overseas property?
购买海外房产有无风险？
One plausible explanation could be that suicide risk varies according to the different life stresses (deaths of family members, injury, property loss) caused by an earthquake.
一个似乎合理的解释是自杀风险的不同依据地震造成的不同生命应激(家庭成员的死亡，受伤，财产损失)。
Based on the analysis of risk property and the operation mode of supply chain in manufacturing field, it established a valuation model of direct losses.
在分析了供应链风险性质和生产制造领域供应链运作模式的基础上，建立了直接损失评价模型。
But he said with RGG holding the lease on the property, that risk has been mitigated.
但他对持有房产租赁权的游戏酒店集团股份有限公司说，风险已经减少。
In the meaning of economics, the risk body is the one of property.
经济学意义上的风险主体，就是财产主体。
While these loose money conditions have supported the stock market, it has also led to growing controversy over high property prices and the risk of an asset bubble.
虽然这种宽松的货币环境支撑了股市，但它也因为高房价和资产泡沫风险而引起越来越大的争议。
While these loose money conditions have supported the stock market, it has also led to growing controversy over high property prices and the risk of an asset bubble.
虽然这种宽松的货币环境支撑了股市，但它也因为高房价和资产泡沫风险而引起越来越大的争议。
应用推荐