The high monetary value of power and the love of property have combined to make China's property market large and expensive.
权力的高货币价值和对房地产的热爱，两者的结合使中国房地产市场成为一个规模庞大、价格高昂的市场。
In many places there is a problem over intellectual property because of an imbalance of power between copyright and patent holders on the one hand, and the public on the other.
在很多地方，知识产权都是个老大难问题，原因就是版权和专利权所有人和公众之间权限的失衡。
use coins to upgrade your arrow, magic power and other property.
使用硬币升级你的箭，获得神奇的力量和其他财产。
He said several Alabama counties have experienced massive property destruction, and that up to one million people may be without power.
他说，阿拉巴马州有几个县经历了大规模的财产损毁，多达1百万人可能失去供电。
They may not have either money, or property, or learning, or power; and yet they may be strong in heart and rich in spirit--honest, truthful, dutiful.
这些人也许既无金钱，也无财物，既缺乏学问，也缺乏权势；但他们的心灵是强大的，他们的灵魂是充盈的——他们正直、诚实而恪尽其责。
Solar power benefited from the same credits and, beginning in 1980, had the additional sweetener of a California property-tax exemption to defray the cost of acres of mirrors.
太阳能也从这一优惠政策获益。从1980年开始，它还获得了加州的物业税豁免，用以支付数英亩的太阳能镜子的花费。
Theymay not have either money, or property, or learning, or power; andyet they may be strong in heart and rich in spirit--honest, truthful, dutiful.
他们可能没有金钱、财富、更没有权利；但是他们可能拥有超强的意志力以及丰富的精神财富——诸如诚实、信念以及责任感。
Together with the law, it regulates people's behavior and participates in the distribution of property, power, rights and interests of the whole society.
技术与法律相互依存，在全社会的规模上调整着人们的行为，参与财产、利益和各种权利、权力的分配。
Is the posterity of power is temporary, property, health is their own, the relationship is important, friendship is precious.
权力是暂时的，财产是后人的，健康是自己的，关系是重要的，友情是珍贵的。
Chapter Two explores the property and source of associational penalty power.
第二章是对行业协会处罚权的来源和性质的论述。
Inheritance of property possession gave women more power and the disposal of assets, which is another form of women participation in distribution of social property.
遗产继承制度给予了妇女更多的财产占有权和财产的处置权，它是罗马妇女参与社会财产分配的另一种形式。
In order to maintain the social security order, strike crimes, protect the people's life property safety and other legal right, the police power has necessity to exist.
为了维护社会治安秩序，打击犯罪，保护人民的生命财产安全及其他合法权益，警察权有其存在的必然性。
Not surprisingly, as people begin to focus on the problem of EMFs, property values near power lines and electric substations have been plummeting, and numerous lawsuits have been filed.
随着人们对电磁辐射的日益关注，在高压线及变电站附近的房屋财产价格暴跌毫不奇怪，大量相关法律条文已经制定。
The different physical and chemical properties cause the differences of power property, emission property, economic property and other aspects, such as storage, transportation and raw materials.
这些燃料因其物理、化学性质不同，所表现出来的动力性能、排放性能、经济性能和其他方面（如存储、运输、原料等）也有很大区别。
In this paper by using the property of Fourier series a compound series consisting of trigonometric series and power series is established.
摘要利用由三角级数和幂级数复合构成的函数项级数的有关性质，得到了一类变系数非齐次调和方程边值问题的级数解。
The property market collapse of the power to "God"!
房地产市场崩溃的权力，“上帝”！
The share system property inferred from two power separation is a judgment on social property forming the essence part of Marx Engels′ share system.
从“两权分离”出发导出股份制财产是社会财产的论断，是马恩股份制理论的精髓部分。
Ensure the safety of life and property of hotel guests and employees in the case of power failure.
在突发重大停电事故的情况下，确保客人和员工的生命财产安全。
A common property of many large networks is that the vertex degrees follow a scale-free power-law distribution, the BA model features two generic mechanisms: the networks expanding and the pref.
实际网络中节点分布的一个广泛特征是度的无标度幂率分布，BA模型认为形成这种特征的两个主要因素是网络增长和节点间的偏好连接。
Where a recognized clearing house has power by virtue of the provisions of this section to apply property notwithstanding an interest, right or remedy.
若认可结算所凭借本条条文仍有权运用财产，则当该结算所按照其规则处置该财产时。
It is less clear whether the property clause gives Congress regulatory power over private lands which adjoin public lands.
财产条款是否赋予国会管理临近公共土地的私人土地权力尚不清楚。
The modern enterprise is the production of the capital property rights and the management power separation, and the entity which capital owner entrusts professional managers to operate.
现代企业是资本所有权与经营权相分离的产物，是资本所有者委托职业经理经营的实体。
This paper first discusses the mission and property of a returnable satellite, then presents the design method of electrical power system.
文章首先讨论返回式卫星的任务和特点，然后给出供配电系统的设计方法。
Saint -simon's basic argument is of the necessary relation between property and power.
圣西门的基本出发点是财产与权力的必然联系。
Without the property industry, the Chinese economy would lack pulling power.
没有房地产带动，经济增长拉力不够。
Laboratory testing showed that rheological property of polymer solution used in Daqing Oilfield agree with power-law mode.
室内聚合物的溶液流变性测试表明，大庆油田应用的聚合物溶液的流变性符合幂律模式。
Laboratory testing showed that rheological property of polymer solution used in Daqing Oilfield agree with power-law mode.
室内聚合物的溶液流变性测试表明，大庆油田应用的聚合物溶液的流变性符合幂律模式。
应用推荐