Like ageing boxers, big media firms have twice climbed into the ring to slug it out with high-tech outfits that seem to be building new business models with their property.
媒体巨头就像老拳击手，一把年纪了还要两次爬进拳击场，与高科技公司一决雌雄，后者貌似正在构建具有自身特质的新商业模式。
The hacker ethic forged on America’s west coast in the 1970s and 1980s was playful, open to sharing, and ready to challenge models of proprietary control, competition and even private property.
黑客道德规范20世纪70到80年代形成于美国西海岸。这些道德规范幽默，公开，并且跃跃欲试，准备挑战专利控制，专利竞争甚至私有财产专利。
All samples, drawings, specifications or other documents relating to Habitat Models or production thereof submitted to Seller shall remain the sole property of Habitat.
所有提供给卖方的样品、图纸、规格或者其他与爱必居模型或生产相关的文件，均一直是爱必居独有的财产。
It was thought that models would help demonstrate an invention's utility, as well as decide issues of intellectual property that had reached the courtroom.
当时人们相信模型能够对展示发明的应用有所帮助，同时也能帮助法庭判定有关知识产权的问题。
A boy looks on as models pose with a Mercedes-Benz R350 car during a promotion for property owners in a wealthy residential district on Oct. 14, 2006, in Chongqing municipality.
2006年10月14日，重庆直辖市，高档住宅区内为业主举行的汽车促销活动上，一个男孩看着车模展示梅赛德斯—奔驰R350 汽车。
When I pulled into the property, I could see two functioning test models of Skyride weaving in and out of the trees and cornfields; one a figure-eight track, the other an eighth of a mile around.
进入试验场，我看见两套正运转的空中脚踏车模拟装置。轨道在树和玉米地间穿进穿出，一个是8字形悬轨，另一个的8字有大概一英里长。
The structural and property characteristics of DLC films and the related structural models are introduced.
阐述了DLC 膜的结构和性能特征及相关的结构模型。
Three groups of multi regression analytical models have been built in three aspects like the property of ownership, the concentration of ownership and top management shareholding.
分别从股权性质、股权集中度、管理层持股三个方面建立与经营绩效的多元回归模型。
New laws, closely guided by western models, have been passed in virtually every area of business life in China, from intellectual property to competition law.
从知识产权到反垄断法，中国已经通过各项紧密参考西方模板的新法律，几乎覆盖到中国商业活动的每一个方面。
Adaptive controllers based on simplified linear and nonlinear models are studied by simulation and the results show that the latter has better property of convergence.
通过对基于简化线性和非线性模型的自适应控制器的仿真研究，结果表明后者具有更好的收敛性。
In this paper, It is depicted an optimal property of general mixed linear models from a new Angle.
本文从一个新的角度，刻划了一般的混合线性模型的一个最优性质。
The convergence property of the algorithm is discussed in detail for two kinds of dynamic programming models, and the relevant theoretical conclusions obtained.
本文结合两种动态规划模型详细研究了该算法的收敛性质，得到了相应的理论结果。
The aging kinetic models in the parameter of n-pentane asphaltene is derermined for simply discovering the anti-aging property of regenerated asphalt.
为了能够简捷、直观地揭示、评价再生沥青的老化性能，建立了以正戊烷沥青质为参数的老化动力学模型。
Slicing can remove the irrelevant hierarchies and concurrent states to the property, reduce the state space, and help analyzing and understanding the models.
切片方法删除了与待验证性质无关的层次和并发状态，缓解了空间爆炸问题，并且有助于模型的分析和理解。
The factors affecting intellectual property risks in library include the changes of information environment, information systems, business models, and resources types.
图书馆知识产权风险的影响因素包括信息环境的改变、制度内容的改变、业务模式的改变和资源类型的改变。
The new scheme is applied to one - and two-dimensional models respectively in order to test its property.
为检验这种新的计算格式的性能，在一维和二维问题上进行了应用。
Intellectual Property Rights: shall be collectively referred to as the Johnshen's ownership to the invents patents, utility models, industrial designs, trademarks.
知识产权：是指“兆生”公司发明专利、实用新型、外观设计、商标的所有权的统称。
Crypto business models that enable smart contracts and smart property.
可以产生智能合同和智能财产的加密商业模式。
Some Volvo and Ford models are built on the same platforms. Ford said it was "comfortable" with the transfer of intellectual property to Geely.
目前，一些沃尔沃和福特车型是在相同的平台上制造的。福特表示，它对向吉利转让知识产权感到“自在”。
This new form of theories can not only explain the rationality of the future intellectual property rights system models but also indicate the tendency of paying more attention to the public rights.
这样的一种理论框架，不但可以说明现今及未来知识产权制度模式存在的合理性问题，而且也预示着知识产权制度公权化的趋势。
The advantages and disadvantages as well as the applicability of various prediction models for each property concerned are analyzed.
分别对各性质不同预测模型的优缺点及适用范围进行了评述。
This method introduces a series of neighborhood models which reflect local edge property to describe image details.
该方法利用一系列反映局部边界特征的邻域模型来描还图像的细节。
The model contains three models, such as services' address model, services' resource model and resource property model.
此模型由三个子模型组成：服务地址模型、服务资源模型和资源属性模型。
These results demonstrate that the quantitative structure-property relationship(QSPR) models have a high correlativity, fine stability and precise predictability.
结果表明，所建定量结构性质相关（QSPR）模型的相关性高、稳健性好、预测能力强。
Orthogonal wavelet transform (OWT) matrix is constructed and the residual correlation property of OWT is analyzed under the stationary and nonstationary models.
构造了正交小波变换矩阵，分析了平稳模型和非平稳模型下正交小波变换的残余相关特性。
Executive stock options and management buy - outs are two important incentive models of property rights in modem corporations.
经营者股票期权和管理者收购是现代企业产权激励的两种重要模式。
Some results proved that self-similarity was a common property of network traffic, and self-similarity exhibits different queuing features from the traditions models.
不管是网络业务流模型还是网络性能分析，不得不重新考虑这种新的特性。当然，对于产生这种业务流的原因更是一个迫切需要解决的问题。
And then workout the computational programme to identify the salt rock rheological models and mechanical property inversion, well hole diameter shrinking rule.
编制了盐岩流变模型辨识及力学参数反演、井眼缩径规律的计算程序。
Some scholars have proposed soil constitutive models that can take account of structural property on the basis of all kinds of theories and methods, and have achieved satisfactory results.
针对这个现实，目前有些学者已基于各种理论和方法，提出了一些可以考虑土结构性影响的土本构模型，并得了较好的应用。
The purpose of this is to study the mixing property of hidden nonhomogeneous Markov models.
本文的主要目的是研究隐非齐次马尔可夫模型的混合性。
应用推荐