When you click on the ad, you find a Google Offer coupon for 15% off on a two-night weekend stay at the property, although Google does not guarantee the legitimacy of the third-party Offer.
当你点击这个广告，你会发现一张名为GoogleOffer的优惠券，周末两个晚上在该酒店入住可享受八五折的优惠，尽管Google并不保证这种第三方提供的特价的合法性。
If the door of the new management is strict, also need to advance good greeting with property management department, Beijing chaoyang moving company that can guarantee the smooth and timely.
如果新居进门管理比较严格的话，还需要提前与物业管理部门打好招呼，这样能保证北京朝阳搬家公司顺利及时。
Today, the divorce rate is increasing, no couple can guarantee their marriage will always work, if they get divorced, the property agreement will help them to clear their property.
今天，离婚率不断攀升，没有那对情侣可以保证他们的婚姻会一帆风顺，如果他们离婚了，财产协议就会帮助他们清理他们的财产。
The intellectual property right protective technology is the important foundation and guarantee of the intellectual property right protection besides legal protection and the prompting of economy.
知识产权保护技术是法律保护、经济驱动之外的知识产权保护的重要基础与保障。
Its value and function is to guarantee the order of property possession and the safety of trade.
占有制度的价值功能在于维护财产占有秩序和交易安全。
Property management is a burgeoning profession, is legal and standard to be important guarantee and the basic prerequisite of its running.
物业管理作为一个新兴行业，法律规范是其运作的基本前提和重要保障。
The parameters of moment sensation system should be tested in order to guarantee the dynamic handling property of flight simulator.
为了保证飞行模拟器的动态操纵性能，运动感觉系统的参数需要进行测试。
Engineering quantity is important guarantee for nation and people's lives property.
工程质量是国家和人民生命财产的重要保证。
The inventory mortgage system is a system of guarantee created by continental law system countries, with certain given property of enterprises as its collaterals.
财团抵押制度是大陆法系国家创制的以企业特定的集合财产为抵押标的物的担保制度。
Further, I guarantee that the attached certificate of employment and certificate of property tax payment are true and accurate.
此外，我保证，所附证书就业和证书财产纳税是真实和准确的。
The firms concerned are subject to bankruptcy and property law which guarantee legal certainty and stability for the operation of the firms, and.
有关公司受到破产法和财产法的管辖，确保了公司营运的合法性和稳定性。
Traffic congestion pricing defines the property of city road and gives a guarantee to configuring city road effectively and a good thinking way to alleviating the more and more serious congestion.
交通拥挤收费使城市道路这种稀缺资源的产权得到了确定，为市场有效地配置这种资源提供了保障，也为解决日益严重的交通拥挤问题提供了一个很好的思路。
We properly use the safeguard and public return circuit in electrical equipment and we can avoid the accident to get an electric shock and guarantee the property and personal safety.
在电气设备中正确地使用保护接地和保护接零，可避免触电事故的发生，保障人身财产安全。
Business is business property claims of unsecured creditors to achieve a general guarantee.
商人的营业财产是无担保债权人实现债权的一般担保。
The system is used for real-time protection of the new plant and management. To guarantee the safety of property and normal production is of great significance.
该系统用于对新厂区进行实时防护和管理，对于保证厂区财产安全和生产的正常进行具有重要的意义。
The traditional skeletonization algorithms based on distance transform can not guarantee the connectivity property, so saddle points should be added to solve the connectivity problem.
传统的基于距离变换的骨架算法不能保证骨架的连通性，需要引入鞍点解决连通问题。
Any premium payable by a judicial trustee to any guarantee company on account of his security may, if the court so directs, be paid out of the trust property.
司法受托人因其提供的保证而须支付予担保公司的任何保费，如法院作出指示，则可从信托财产中支付。
In the course of modern economic trade the guarantee property systems play an important role.
在现代经济交易过程中，担保物权制度发挥着重大的作用。
Accurately distinguishing the false oil-gas show caused by oil emusion is the premise and the guarantee to correctly evaluate fluid property of the reservoir.
准确识别混油造成的假油气显示是正确评价储集层流体性质的前提和保证。
The construction quality is the key to guarantee building projects investor economic interests and the life and property of users in key construction projects.
建筑工程施工质量是保障工程项目投资方经济利益的关键、是保障建筑工程使用者生命财产的关键。
For logistics enterprises, customers are the profit pool; staffs mean the property; suppliers grant the guarantee of technology.
对物流企业来说，客户是利润池，员工是财富，供应商是技术保障。
For logistics enterprises, customers are the profit pool; staffs mean the property; suppliers grant the guarantee of technology.
对物流企业来说，客户是利润池，员工是财富，供应商是技术保障。
应用推荐