The manufacturing and installation of lifts that have product defects and that are likely to endanger personal and property safety are prohibited.
禁止制造、安装存在产品缺陷、可能危及人身和财产安全的电梯。
When service defects exist, it will not repay to the consumers for the appropriate defray but much personal injuries or property damages.
在服务存在缺陷时，消费者支付费用不仅得不到回报，还可能带来财产或人身的损害。
The nature of defects, as well as their recovery mechanism and influence on material property have been discussed from the results.
根据这些现象分析了缺陷的属性、快速恢复机理和缺陷对材料电学性质的影响。
This paper thinks that, among various social systems, property rights system is the most fundamental, and property rights defects would certainly lead to moral disorders.
本文认为，在各种社会制度中，产权制度是最基本的，产权制度如果存在缺陷必然引致道德秩序上的混乱。
From the stipulation of the current laws, the compensation for personal injury is generally classified as the common property of the couple and this kind of practice has obvious defects.
从我国现有的有关法律规定看，人身损害赔偿金笼统地划归为夫妻的个人财产，其缺陷甚为明显。
The mechanical factors for the property of welding joint are welding defects, discontinuity of joint shape, welding residual stress and welding distortion.
通常，影响焊接接头性能的力学因素有焊接缺陷、接头形状的不连续性、焊接残余应力以及焊接变形。
According to the Contract act of China, a donor is free from the warranting liability for the defects of a donated property.
根据《合同法》，赠与人对赠与财产不负瑕疵担保责任。
In order to resolve the defects of the Numberus CLauses of Intellectual Property, we should stick to the non-qualification of the constructive conditions of tort.
为了克服知识产权法定主义的缺陷，从侵权构成的角度看，应当坚持侵权构成的非限定性。
Modification welding can slightly affect the joint tensile property, but can improve the weld surface quality and reduce the weld defects.
热处理工艺对接头的拉伸性能影响最大，能显著提高接头的抗拉强度；
The obtained compound has stable property and good water solubility, can be prepared into various formulations for clinical application, and overcomes many defects of single propofol administration.
所得化合物性质稳定，水溶性好，可制成各种剂型用于临床，克服了单纯丙泊酚给药的诸多缺点。
The theory and practical use show that multi-strands wire rope have more advantages than the single-strand wire rope on nor-rotation property, but have still more defects.
理论计算和实际使用效果显示，多股钢丝绳虽然比普通单层股钢丝绳在不旋转性能上有较大的优越性，但仍然存在较多缺陷。
OBJECTIVE: to evaluate the property and application of various repair materials in the repair of dural defects, and to find appropriate dural repair materials.
目的：评价修复硬脑膜缺损各种修补材料的性能和应用，寻找合理的硬脑膜修补材料。
And fatigue property will be improved by controlling weld defects.
严格控制焊接缺陷可改善整个接头的疲劳性能。
The establishment of the adjoint right of environmental protection can remedy these defects effectively, protecting the citizen's rights of the person, property and environment.
环境保护相邻权的确立可有效弥补这些缺陷，更好地保护公民的人身、财产和环境权益。
The results showed that the stress concentration is increased, the mechnical property is lowed, the chemical compositions overran and the serious cast defects is existed in the plunger.
结果表明，导柱材料化学成分超标，同时存在严重的铸造缺陷组织，增加了材料应力集中的程度，降低了材料的力学性能，从而导致导柱零件在淬火时产生开裂。
But the laws of transactions of property right has not still melted systematizedly and completely, some defects still exist in transactions subject, procedure and supervision.
然而产权交易法律仍没有系统化、完整化，在交易主体、交易程序、交易监管方面仍存在一些缺陷。
The defects of the rural collective property rights institution of China have brought a series of serious problems.
目前农村集体产权制度的缺陷，造成了一系列严重的问题。
The two main reasons resulting in the problems may be the defects in the banks' property right and the structure of corporation management.
究其根源，主要有两方面原因，即产权缺陷和公司治理结构缺陷。
On the basis of studying the key elements and characteristics of forest resources property right, and analysing the historical gradual progress and realistic state, five defects were presented.
在分析森林资源产权要素、特征的基础上，进而分析了我国森林资源产权制度的历史演进和现实状况，认为目前我国森林资源产权制度存在五个方面的缺陷。
Physical property of American cotton was analyzed through test, American cotton fiber has good maturity, and the impurities were easy to excluded, so the yarn defects were obvious reduced.
通过试验分析了美棉的物理性能，美棉纤维成熟度好，纺纱过程中杂质易排除，因而成纱疵点明显减少；
Product has defects and defective products caused damage to the person or property, which is to assume liability for punitive elements of the objective.
产品存在缺陷并且该缺陷产品造成了他人的人身、财产损害，这是承担惩罚性赔偿责任的客观要件。
It demonstrates the mechanism of causing the dishonesty and cheat in construction market by the defects in property rights system in the transitional period.
分析了转型期产权制度的缺陷导致建筑市场信用缺失的机理。
However, as the farmland property-right institution presents some defects, the land-lost farmers' rights and interests are impaired seriously.
然而，受现行农地产权制度缺陷的影响，农民在失地过程中权益严重受损。
The traditional data exchange technologies such as EDI have many defects, such as fixed format, expensive cost, limited interaction, limited realtime property, etc.
EDI等传统的数据交换技术具有格式不灵活、成本昂贵、交互性与实时性差等缺点。
The traditional data exchange technologies such as EDI have many defects, such as fixed format, expensive cost, limited interaction, limited realtime property, etc.
EDI等传统的数据交换技术具有格式不灵活、成本昂贵、交互性与实时性差等缺点。
应用推荐