Property construction was very low until now.
房地产建设直到目前依然很少。
Since then, worries about the property sector have pushed down Chinese stock prices, as well as prices of raw materials like copper and steel that are heavily used in construction.
此后,对房地产行业的担忧打压了中国股市,以及在建筑中大量使用的铜和钢铁等原材料的价格。
Jobs have evaporated, particularly in construction, property and finance; the unemployment rate is 12%.
一部分工作凭空消失,在建筑业,房地产和金融业尤为明显,失业率为12%。
Indiscipline and slower-than-expected growth have wilted profits in sectors such as cement, construction, property and telecommunications.
无序的和低于预期的增长已经使水泥、建筑、地产和电信行业的利益受到损失。
Together with bad construction loans, that could push the losses of American banks on commercial property to $200 billion-230 billion.
商业抵押担保贷款违约率升高连同不良建筑业贷款一起,可能将造成美国银行在商业物业上损失两千到两千三百亿美元。
But aggressive measures to cool the property market, for example, do not augur well for the construction sector.
不过,举例来说,旨在给房地产市场降温的大力度举措,对建筑业不是好兆头。
At the margin, the property cycles might lead to the construction of better buildings, but such modest benefits are outweighed by the accompanying financial and economic instability.
从中而来的利润也可能会再次投入到建筑行业。如此的平缓收益不足以弥补金融或商业的不稳定性。
Towering property blocks appear every few kilometers, either under construction or newly built.
每隔几公里就会有一大块区域大搞房地产,很多都是在建项目或者是新建项目。
So we are going to engage in the wall, the designer must be submitted to the work of the drawings to the property company, the property must be confirmed after the construction.
因此大家在去搞墙体之前,必须把设计师给的作业的图递交到物业公司,得到物业的肯定后才能施工。
China State Construction Property Company Wednesday purchased a plot of land, "C6," in Shanghai Xinjiangwan City for RMB3.72b, becoming the new land king in the Shanghai residential land market.
23日,中建地产以37.2亿元竞得上海新江湾城C6地块,折合楼面地价3.25万,成为上海住宅用地市场上新单价地王。
By 1991, Luz was operating nine facilities and had begun construction on a tenth when the California property-tax exemption-the one subsidy the company could not do without-came up for renewal.
到1991年,Luz旗下已经有了九个发电厂,而且已经开始了组建第十个。而此时加州的物业税豁免到了重新续订的时候了。
Prices began to fall in August compared with the previous month and figures for units of housing sold and property under construction have shown significant drops.
8月份的环比价格出现下跌,房屋销量和在建房数据均明显下降。
The Bird's Nest is covered by the highest property insurance policy for a single property project at RMB3.45b. The sum is 1.5 times that of the building's construction cost.
鸟巢保额达34.5亿元,是该场馆造价的1.5倍,为本届奥运会单项最高保额。
She and her husband stood firm as construction work began around them, although they had to move out when access to their property became difficult.
当建设工程在他们周围开始时,她和她的丈夫坚守不动,虽然当从他们的房子出入变得困难时他们不得不搬出去。
The fear is that eventually will "remember" for all urban residential construction and the extraction of 20 yuan per square metre "education fees", the final plenary onto property buyers head.
市民担心的是,最终还会“羊毛出在羊身上”,所有为城市住宅建设而提取的每平方米20元“教育费”,最后全会转嫁到购房者头上。
Distinctive materials, features, finishes, and construction techniques or examples of craftsmanship that characterize a property will be preserved.
能够反映历史建筑的特色材料、外观、装饰和建筑技术或者工艺技术范例应当被保持。
The second reason is that Spain's resurgence has been narrowly based on an inflationary boom in property, construction and banking.
其二,西班牙经济的苏醒局限基于房地产业、建筑业和银行业突然兴起的通货膨胀。
Distinctive features, finishes and construction techniques or examples of craftsmanship that characterize a historic property shall be preserved.
历史建筑独特的特征、装饰外观和建筑技术,或者反映建筑师特点的范例历史特性应当被保护。
Based on comparison of strength, ductility, anchorage property and construction adaptation of steel bars in reinforcement concrete, the proposal of optimization for steel bars has been proposed.
从钢筋强度、延性、锚固性能以及施工适应性等几方面,比较了我国现有各种钢筋的特点,并提出了优化我国混凝土用钢筋的建议。
Steps that establish object model are: looking for an object class, identifying the construction, defining property, and defining service.
建立对象模型的步骤为:寻找类对象,识别结构,定义属性,定义服务。
January 1, 2006, in the context of a property tax levy housing functions underground construction will levy property tax in accordance with the relevant provisions.
2006年1月1日起,在房产税征收范围内的具备房屋功能的地下建筑,都将依照有关规定征收房产税。
Each buyer will have to prove they can bring the house up to scratch using "construction skills" before they can own the property.
每位买主必须在购买前证明自己“有能力”翻修这些老房子,使之达到合格标准。
The apportion of communion construction area is introduced in multifunction building , according GB/T17986.1-2000' house property surveying criterion .
本文针对复杂的多功能房屋共有建筑面积分摊,依据GB/T17986.1-2000《房产测量规范进行了初步分析》。
The apportion of communion construction area is introduced in multifunction building , according GB/T17986.1-2000' house property surveying criterion .
本文针对复杂的多功能房屋共有建筑面积分摊,依据GB/T17986.1-2000《房产测量规范进行了初步分析》。
应用推荐