The author thinks the reliance interest in damage compensation doesn't include the non-property compensation in principle and isn't limited by the expected interest.
笔者认为，信赖利益损害赔偿原则上不赔偿非财产损害，具体确定赔偿范围时应适用“过失相抵”，而且不应以期待利益为限。
With human entering into the 21st century, more and more countries have taken many compensative measures for spiritual damage against administrative tort, including property compensation.
随着人类进入21世纪，对于行政侵权而引起的精神损害，越来越多的国家给予保护，采取包括财产赔偿在内的多种方式予以救济。
Misappropriation is taking the intellectual property of others without due compensation and using it for monetary gain.
侵吞是指使用他人的知识产权而不给予应有的补偿并将其用于谋取经济利益。
A gift is a present transfer of property by one person to another without any consideration or compensation.
赠与是一方不考虑任何对价或补偿而现实的转移财产所有权予另一方.
In addition to compensation, the alliance wants the court to stop websites using intellectual property without permission.
除了赔偿损失外，联盟还希望法庭制止网站不经同意就使用知识产权。
If a person who has property but is without or with limited capacity for civil conduct causes damage to others, the expenses of compensation shall be paid from his property.
有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。
A Nokia spokesman said it was seeking "to get appropriate compensation" for its intellectual property and the door remained open for Apple to do a deal and avoid the issue going before a judge.
诺基亚的发言人表示：诺基亚正在为它的知识产权寻求“合适的补偿”，达成协议而不打官司的大门仍旧向苹果公司敞开着。
The Activity Takes Part in Transaction property, therefore, has an impact on the compensation behavior as long as the navigation transaction is not committed.
因此。活动的事务参与属性对于补偿行为具有影响，只要导航事务没有提交。
The trustee shall bear liability of compensation if he violates the provisions of the preceding paragraph and causes losses to the trust property.
受托人违反前款规定，造成信托财产损失的，应当承担赔偿责任。
The compensation Sphere is responsible for invoking the compensation services that are registered to it, as defined by the compensation Sphere property.
补偿范围负责调用注册的补偿服务，这些服务通过补偿范围属性来定义。
Figure 5 shows the compensation service defined in the compensation property pane of the BookHotel activity.
图5显示了BookHotel活动的补偿属性面板中定义的补偿服务。
Means that authors, like musicians, will have no way to protect our intellectual property from being distributed AD infinitum, without compensation.
这意味着作家，比如说音乐家，作品被无数次无偿地使用却没有办法保护我们的知识产权。
The execution mode is not a compensation-specific property, but it does have an effect on compensation behavior.
执行模式并不是一个特定于补偿的属性，但它却对补偿行为具有影响。
Owner property damage compensation dispute.
业主财产损失赔偿纠纷。
A "compensation Sphere" must be available to actually start compensation, the existence of which is controlled by a process property named compensation Sphere.
在实际开始补偿的时候必须得到一个“CompensationSphere ”，它由一个名为Compensation Sphere的进程属性来控制。
B. If it does not provide the leased property in accordance with the quality stipulated in the contract, it shall be liable for paying compensation for the losses caused thereby.
未按合同规定质量提供出租财产，负责赔偿由此而靠造成的损失。
Mental damage compensation means legal liability in the form of property because illegal behavior inflicts mental pain or mental benefit incurrence on civil subjects.
精神损害赔偿是指因不法行为使民事主体遭受精神痛苦或精神利益受损，而以财产方式承担的法律责任。
If you are urinated on or in some way your property is damaged by another traveler, can you seek compensation from the airline or were you just unlucky?
问：如果你被尿到身上了，或者你的物品被其他旅客毁坏了，你能从航空公司获得赔偿吗，还是只能认倒霉？
If insured property is lost or damaged during the insured period and within the scope of coverage, the insurance company will provide monetary compensation.
保险财产在保险期限内遭受保险责任范围内的损失时，保险公司会给予经济补偿。
Institute civil cases in court for compensation or recovery of public property and for the forfeiture of illegally acquired wealth.
就索取赔偿、收回公共财产及充公非法取得的财富，提出民事诉讼。
Due to a unit of choose and employ persons to escape pay obligation for compensation, have already through the suspected tactics, property transferred.
由于良多用人单位为了逃避支付赔偿的义务，早已经通过瞒天过海的战术，把财产转移了。
If untimely repair results in destruction of the premises that causes loss of property or bodily harm to the lessee, the lessor shall be liable for compensation.
不及时修复、致使房屋发生破坏性事故、造成承租人财产损失或者人身伤害的，应当承担赔偿责任。
Where losses are caused to the passing persons or vehicles or to other property, it or he shall bear the liability for compensation according to law.
致使通行的人员、车辆及其他财产遭受损失的，依法承担赔偿责任。
In property insurance, compensation liability means when the insurer and the insured sign the insurance contract the insured transmit specific risk to the insurer.
保险赔偿责任是指在财产保险中被保险人与保险人签订保险合同，将特定的风险转由保险人承担。
Invalidity of civil behavior is accompanied by returning the property, paying the unjustified enrichment and the right of requesting for compensation for damage.
民事行为无效产生返还财产、给付不当得利和损害赔偿请求权的法律后果。
Of course, compensation is also negotiating with you, and compensation in cash or property is you.
当然补偿的谈判也是与你进行，而且补偿的现金或房产也是你的。
Of course, compensation is also negotiating with you, and compensation in cash or property is you.
当然补偿的谈判也是与你进行，而且补偿的现金或房产也是你的。
应用推荐