Business is business property claims of unsecured creditors to achieve a general guarantee.
商人的营业财产是无担保债权人实现债权的一般担保。
Its purpose is to differentiate future application for immovable property registration, and claasify that into typical property claims.
目的在于将来发生不动产物权变动的请求权，有别于本登记，应属典型的物权化的债权，具有一定的效力。
Meanwhile, a property claims commission should be established to gather unlawfully amassed assets and return them to their rightful owners.
同时，应财产认领委员会收集那些非法敛聚的财物，并物归原主。
This paper defines property claims from the concept and content, further distinguishes property claims and tort claims and discusses ways of property protection.
文章从概念、内容界定物权请求权，进一步区分物权请求权与侵权请求权，并以此展开讨论物权的保护方式。
Article 22 Assets are economic resources which are measurable by money value and which are owned or controlled by an enterprise including all property claims and other rights.
第二十二条资产是企业拥有或者控制的能以货币计量的经济资源，包括各种财产、债权和其他权利。
Over the past few years, Microsoft has signed deals with several open-source companies in which they pay Microsoft money to protect themselves from intellectual property claims.
过去几年内，为了免受专利官司困扰，已经有多家开源公司和微软签订了购买微软专利的协议。
A summit in Berlin between Germany and Poland did little to resolve bilateral tensions over gas pipelines and German property claims dating from the aftermath of the second world war.
德国与波兰之间就石油管道以及二战以后德国财产赔偿问题引发的双边关系紧张在柏林举行了谈判，但是收效甚微。
He agreed to surrender all claims to the property.
他同意放弃对那笔财产的一切权利要求。
In an ideal world we'd have patent claims that look like a title record you get for your house [your property starts exactly 200 feet from this road walking in exactly this direction, etc].
在理想的情况，专利申请就要做到如我们的房契对房产的描述一样准确(诸如你的房产从这条路沿着这个方向前行200英尺这类)。
For example, Kayak claims that a room at the property booked elsewhere goes for $420 per night and that consumers would save around 23% off regular rates if booked through Kayak Private Sale instead.
举例说，Kayak声称该酒店的客房在别处的价格是420美元/间夜，而消费者通过Kayak的PrivateSale预订则可以比常规价格节省约23%。
Myriad claims to own the intellectual-property rights to these sequences of DNA, even though they are natural and found in every human being.
麦利亚德宣称对这些DNA序列拥有知识产权，即使它们是自然的产物，并且可以在任何人身上找到。
The other party may be confronted with claims against its business model or property.
而另一方则很可能面临着索赔要求：牺牲其业务模式或者部分资产。
In the months and years after the September 11, 2001, attacks, officials were deluged by fraudulent claims for everything from health problems to destroyed property to fake life insurance claims.
在2009年9月11日往后的年年月月中，袭击，官方使这些从健康问题到财产损失到骗取人寿保险的赔偿金，各式各样的欺诈性理赔请求汹涌而来。
Article 94 property preservation shall be limited to the scope of the claims or to the property relevant to the case.
第九十四条财产保全限于请求的范围，或者与本案有关的财物。
The wage priority is priority of claims of payment by workers for accorded work directly provided by law, on the general property of the debtor.
工资优先权是指根据法律的直接规定，劳动者因从事劳动而获得相应的报酬请求权，就债务人的一般财产享有优先受偿的权利。
Unlike established review sites such as TripAdvisor, property owners can't respond to a negative IgoUgo review, a situation that Gokhale claims has not been much of an issue.
不同于用户评论网站TripAdvisor，酒店管理者不能回复IgoUgo的负面评论。Gokhale认为这种情况并不是个大问题。
Some staked claims in line with items of personal property such as sleeping bags and folding chairs.“During
有的则把睡袋、折叠椅之类的个人物件放在队里占位子。
The system of ownership of property in the United States, meaning free from any claims or rights of a monarch or a feudal lord.
美国物业所有权轨制，即免除一切君主或封建主的拥有权或权力。
There we see in Book II Aristotle offering his criticism of the claims for the sort of excessive unification of centralization concentration of property.
我们在第，II，册中看到，亚里士多德提出了这个评论， 针对过度要求，集中一致性，集中财产的主张。
Machinery shall become the sole property of the Joint Venture Company, free and clear of all liens, charges and claims of any kind whatsoever.
机械设备应成为合资公司地独占财产，不存在任何留置权，不存在任何费用，索赔等情况。
Vessel is a kind of property and should be the subject matter of preservation means for any civil claims.
船舶是一种财产，本应可以成为任何民事请求的保全措施的标的物。
El Monte RV maintains insurance coverage for liability claims, property damage and / or personal injuries resulting from the operation of an El Monte RV vehicle.
爱梦达房车保险包含由于操作房车造成的责任索赔、财产损失和/或人身伤害。
Inspects and assesses the damage and loss to insured property and business, estimates insurance costs, and ACTS to minimise the cost of claims to an insurance company.
检查和评估被保险财产、业务的损失，估算保险费用，将保险公司的成本降到最低。
The Intellectual Property Division claims and exploits the intellectual property rights pertaining to research undertaken in the University.
日本东北大学知识产权部声称，其开发知识产权属于东北大学。
Article 22 Assets are economic resources, which are measurable by money value, and which are owned or controlled by an enterprise, including all property, claims, and other rights.
第二十二条资产是企业具有或者控制的能以货币计量的经济资源，包括种种财产、债权和其他权益。
Article 22 Assets are economic resources, which are measurable by money value, and which are owned or controlled by an enterprise, including all property, claims, and other rights.
第二十二条资产是企业具有或者控制的能以货币计量的经济资源，包括种种财产、债权和其他权益。
应用推荐