Neither of these should be an issue with a properly equipped home office.
这些都不应该是设备齐全的家庭办公室的问题。
Showing its true car-based roots, the Freestyle can only tow 2000 LBS when properly equipped.
显示其真正的轿车为基础的根源，自由式只能拖2000磅配备适当的时候。
C with properly equipped facilities and non-hazardous Materials, except as otherwise specified in the Contract.
c使用适当装备的设施以及安全材料，除非合同中另有规定。
Productive living is all about being properly equipped. Maintaining an essential set of useful tools is the key to the productivity kingdom.
多产的生活完全和拥有合适的装备密不可分，拥有一套实用工具是实现多产的关键。
Satellites, however, can look at the whole ocean—and, if they are properly equipped, can plot ways in which Earth's magnetic field is deflected by seawater.
相比探测器，卫星可以或许俯瞰整个海洋。并且如果经过适当调配，可以绘制出海水使地球磁场发生偏移的体式格局。
The benefits are already here and it is worthwhile to build RSS into your Web site, but it remains that many users are not yet properly equipped to subscribe to RSS feeds.
它已经体现出自己的优势，值得在您的Web站点中构建rss，但依然有许多用户尚未完成恰当的配备，无法订阅rss提要。
Nissanhas even hired a firm to make “home visits” to prospective buyers to make suretheir garages are properly equipped for charging the vehicle and to answerother questions.
尼桑甚至还聘请了一家公司对潜在购买者进行“家庭拜访”，以确定这些家庭的车库得到了正确的配置，可以为Leaf充电，同时，还回答其它一些问题。
Many European schools introduce the concept of professional training early on in order to make sure children are properly equipped for the professions they want to join.
欧洲的许多学校很早就引进职业培训的概念，以确保儿童具备欲从事的职业所需的技能。
The Global Positioning System enables properly equipped users to determine precise time and velocity and worldwide latitude, longitude and altitude to within a few meters.
GPS允许持有对应设备的用户来确定精确的时间、速度、经纬度以及海拔，而误差只有几米。
Nearly half the 34,000 junior and junior high schools have their own properly equipped kitchens, while those too small to have their own join together to cook hot midday meals.
在3.4万所小学和初中中，近一半的学校有自己配置适当的厨房，不过它们太小了，无法让所有人集合起来做顿热午餐。
This includes having a properly equipped home office and organizing your work schedule in ways that will discourage others from interrupting you and keep you motivated when you're working at home.
其中包括拥有完备的家庭办公室，安排工作行程，免于他人的打扰，保持动力十足。
Thus equipped, two properly aligned dishes as much as 100km apart can transmit enough data to carry high quality video.
如此装备一番，相距近十万米的两架碟形天线被恰当摆放后，便拥有足够的带宽以传送高质量的视频。
China will ensure that the 30 hospitals it builds for African countries are properly staffed and equipped and train 1,000 doctors, nurses and managers for the recipient countries.
为对非洲国家援建的30所医院配备适当数量的医生和医疗设备，同时为有关受援国培训医生、护士和管理人员1000名。
China will ensure that the 30 hospitals it builds for African countries are properly staffed and equipped and train 1, 000 doctors, nurses and managers for the recipient countries.
为对非洲国家援建的30所医院配备适当数量的医生和医疗设备，同时为有关受援国培训医生、护士和管理人员1000名。
All items now properly fit in player's hands when equipped.
所有项目现在正确地安装在玩家的手上时。
A highly visible and properly lighted and equipped containment area.
一个高度可见，明亮的可装备的策略控制区。
Simply driving down the stretch of road in a properly-equipped electric or hybrid-electric vehicle will power up the batteries.
安装了相应设备的电动车或混合动力车只需在这种路面上行驶便可为电池充电。
Gear oils should be changed more frequently when operating vehicles or equipment in dusty or dirty conditions unless the gear system is properly sealed and equipped with membrane type breathers.
齿轮油应改为更频繁地操作车辆或灰尘或龌龊的条件，设备，除非齿轮系统妥善密封，膜型呼吸器装备。
This kind of Incubator can be equipped selectively according with user: double walls hood, motorize cabinet etc; it also can change some technical date properly according with the standard.
本产品可根据用户需要配置双层恒温罩、升降式机脚等部件，也可在标准允许范围内对部分技术参数进行适当改进。
The filter press is equipped with automatic tension control system and tracking system to ensure the belts have proper tension and are properly aligned during continuous operation.
配备的滤带张紧系统和概率调偏系统，可使滤带保持适当的张紧度和自动调偏，确保设备连续运行。
The filter press is equipped with automatic tension control system and tracking system to ensure the belts have proper tension and are properly aligned during continuous operation.
配备的滤带张紧系统和概率调偏系统，可使滤带保持适当的张紧度和自动调偏，确保设备连续运行。
应用推荐