We did not defend properly and we were punished for it. I have to see it again, but yes Sczesny certainly looks disappointed.
这是对我们没有适当防守的应有惩罚，我会再看看录像回放，但毫无疑问斯泽斯尼看上去对失球感到非常的失望。
When deep within, they longed to laugh properly and have silliness in their life again.
当深深遗憾其间时，他们渴望能在生命中再次地适时大笑和犯糊涂。
To make sure that the code is working properly and that you aren't getting a false positive, change either the password in the code or the INI file and run the example again.
要确保代码正常工作且获得的不是一个误报，在代码内更改密码或更改这个INI文件并再次运行此示例。
If it does not dock properly it reverses direction for a bit and tries again until it is completely docked.
如果它没有以适当的姿势进入基站的话，那么它将稍微转换一下角度，然后再次尝试进入基站，如此反复，直到它完全进入基站为止。
"This is a second wave that can unleash the potential of mobile phones again," he says. "So we need to do this, and we need to do it properly, and we need to do it all over."
他说，“这是释放手机潜力的第二次浪潮，我们需要正确对待，需要从头做到尾”。
This, he claimed, was the result of my not having adjusted the microscope properly, so he would readjust it for me, or rather, for himself. And I would look again and see milk.
我告诉他，而他则声称，这是由于我没能调好显微镜所致，因而他就为我调试，更确切的说是为他自己调试，而我再次观看，又看见牛乳。
The spurs cause blunt trauma to the shoulders which again never have time to heal properly before the horse is ridden and spurred in another rodeo.
马刺会造成肩膀的钝伤，这些伤从来都没有等到痊愈就会被在另一场竞技秀中再次被骑和刺。
In class, after again haranguing my students for failing to do their homework properly, I often wonder aloud why they have problems with patience, focus, and discipline.
在课上，每次训斥我的学生没能很好地完成他们的家庭作业后，我总是不明白到底是什么问题让他们就是不能耐心，专注和自律呢。
The economy began growing properly again only 12 years later, and only in 2005 could Japan say it had put financial stress and debt-deflation behind it.
12年后，日本经济才有复苏迹象。直到2005年，日本才终于可以说是摆脱了财政压力和债务紧缩。
Only in the past couple of years has it started to function properly again and for good wines to be produced.
仅仅是最近几年酿酒业才又开始运转良好，生产出令人满意的葡萄酒。
Some 20 minutes later, the crew carefully brought the fish aboard for a brief photo opportunity, and then released him again, taking care to ensure he was swimming properly.
20分钟后，船员小心地把鱼捞了起来，让我快速拍了些照片，就把它放生了，同时确保它还能正常地游动。
Since I was up, I would check the door and the Windows again to see that they were properly shut.
我一起身，总是要再去检查一下门和窗，看看关的严不严实。
Permissions could not be properly configured for the Fax Operators security group. Run Setup again and choose to reinstall the Administration component.
无法为传真操作员安全组正确配置权限。请再次运行安装程序并选择重新安装管理组件。
The wizard did not detect any sound from your microphone. Please check that your microphone is connected properly and turned on. Click Back to try again.
向导没有从话筒中检测到任何声音。请检查您的话筒是否连接正确并已打开。单击“后退”再试一次。
Fear of change had them pretending to others, and to their selves, that they were content. When deep within, they longed to laugh properly and have silliness in their life again.
对改变的畏惧使他们对他人，甚至于对自己都装出一副满足的样子，可实际上，他们的内心深处也渴望可以真心欢笑，或再做些傻事。
Mr King's passion is cycling and he said he was now itching to ride properly again and start doing simple things, such as gardening and using his ride-on mower.
克里斯·金特别喜欢骑脚踏车，他说他很想去骑车，做一些简单的事情，比如整理花园还有割草。
The beard worked properly Feng to order to nod and picked up a Xuan net to again throw to go out, result, and then get two same boxes of coming up.
胡灵峰点了点头，拿起旋网再一次扔了出去，结果，又捞上来了两只同样的箱子。
The Lan Hui again and again considered that a short moment eventually still kept taking out to package to work properly the jade bottle of liquid from the space.
澜惠反复的考虑了片刻终于还是从空间中拿出了装着灵液的玉瓶。
Therefore, it is necessary to pay attention to the principle all over again and endow new content properly.
因此重新审视这一原则，适时地赋予约定优于法定原则新的内容，就显得十分必要了。
Its primary purpose is to make sure the examiner conducts the interview properly, and is usually only used to assess your English if you pay to have your interview scored again.
录音的主要目的是保证雅思考官采用恰当的方法进行面试，而且，通常只在考生付费要求重新对面试成绩进行评估时作评判考生英语水平之用。
But, then again said that, if used properly and very easy to communicate in English, generally 1000-2000 words is enough to grasp.
但话又要说回来，如果用于正常的英语交流又很容易，一般掌握1000- 2000个单词就够了。
The purpose of literature education is to help people get again what they have lost, and the spiritual homeland, where we can properly place our soul.
文学教育在于帮助人们找回失去了的，可以妥善放置心灵的精神的家园。
While on the way, my parents warned me again and again, "Since we'll be living in a big family in Fuzhou, remember always to behave properly and never act like a naughty child."
在还乡的路上，母亲和父亲一再嘱咐我，“回到福州住在大家庭里，不能再像野孩子似的，一切都要小心。”
As soon as that is back up and the bones heal properly, I can start running again.
只要我的肌肉可以支撑了，骨头恢复好了，我就可以再次开始跑步了。
If I had a pet baby dragon, I will take a good care of him, first of all I would have just hatched his body properly cleaned again, and then help it to make a cage, that is, the dinosaur's home.
假如我有一条宠物幼龙，我会好好的照顾他的，首先我会把他刚刚破壳而出的身体好好的清洗一遍，再帮它做一个笼子，也就是这只恐龙的家了。
These are again observational data and not part of the randomized analysis, but we are carefully taking a closer look at this until we get more properly randomized data.
这些还是观察性数据，不是随机分析的部分，但我们正在小心地对此进行深入观察，直至我们获得更多正确的随机数据。
Boot with PXE again and the X Server should start properly.
重新以PXE启动，X服务器应该能正确地启动。
Boot with PXE again and the X Server should start properly.
重新以PXE启动，X服务器应该能正确地启动。
应用推荐