The aim is to prevent and control potentially life-threatening diseases and to ensure safe water supply and proper sanitation in temporary camps where thousands of displaced people are now living.
救援活动的目标是，在数以千计流离失所者目前栖居的临时营地中，预防和控制可能危及生命的疾病，确保安全用水的供应和适当的环境卫生。
The World Health Organisation said conditions for homeless survivors were ripe for outbreaks of disease and called for quick action to supply clean water and proper hygiene facilities.
世界卫生组织宣称，无家可归的幸存者们正面临疾病爆发的危险。该组织呼吁尽快采取行动，提供干净的水和合适的卫生设备。
For example, keeping perishable goods such as milk or ice cream within proper temperature boundaries throughout the supply chain.
例如，牛奶或冰淇淋等货物在整个供应链中应该保持在适当的温度范围内。
To report account references, you must supply a user account with the proper permissions.
要报告一个帐户引用，您必须提供有适当权限的用户帐户。
To perform security translation, you must supply a user account with the proper permissions.
要执行安全性转换，您必须提供有适当权限的用户帐户。
Make sure your Gateway indicates discovery mode and that the camera is using the proper power supply (9 volt).
请确认您的网关模式和发现表明，该相机采用适当的电源供应器(9伏)。
Calcium, like other vitamins works on a team of nutrients in order to supply the proper functioning of your body.
钙，像其他维生素的工程一队的营养，以供应的适当运作，你的身体。
The installation of the Products must include proper filter and moisture separation on the incoming air supply.
产品的使用必须包含合适的气源过滤器和水分分离装置。
Dynamic air supply emphasizes thermal adaptability, therefore it is held that proper dynamic condition can not only meet people's demand for health, but also satisfy their thermal comfort.
动态送风强调人的热适应能力，认为合理的动态环境不仅可以满足人体健康要求更能满足人体的热舒适需要。
Start the engine in the right time for proper combustion chamber supply of clean air and fuel. if the fuel systems are speeding up, before starting to press the "clear" button.
启动柴油机需要在准确的时间向燃烧室供给适当数量的干净的空气和燃油。如果燃油系统装有超速停止器，在启动前应按下“复位”按钮。
With the comparison of supply and occupancy of Shanghai's hotel and analysis of exiting local resort hotel, the development use of resort hotel is thought not proper to this project.
通过对上海宾馆的供应和出租率情况比较，及现有南汇渡假宾馆项目的分析，否定了项目作为渡假宾馆功能开发的可行性。
I can only hope that through proper education of the problem, people will be less likely to pursue a means to an end that can threaten China's water supply.
在这个问题上，我谨希望通过合适的教育方式，人们不再采用一些不合理的手段，这将最终威胁到中国水资源供应。
LEDs can last up to 50,000 hours, depending on how often they are turned on, proper installation and having the right power supply.
安瑞斯克说，根据LED的使用频率、正确的安装方式和适当的电源供给，LED的寿命通常为50000小时。
The new technology includes precise design on the oxygen lance and nozzle and establishment of proper oxygen supply schedule.
转炉高效吹氧技术包括正确设计氧枪喷头，制定正确的供氧工艺。
It is significant in design of traction power supply systems and evaluation of relative power quality problems to build a proper electric load model for the electric multiple units (EMU).
动车组电气负荷建模对牵引供电系统的设计以及电能质量相关问题的评估具有重要意义。
You need to have the proper authorization. only specific people can give authorization to check out items from the supply room.
你需要有正确的授权书。只有特殊的人有权签发授权书从补给室领用物品。
If a bottom pour ladle is used, the system can also supply critical information to insure proper filling time and speed.
如果采用底注式浇包，系统提供了专门的工具以保证正确的充型时间和流速。
To investigate the distribution of eye diseases in our hospital and to supply an evidence for the proper disposition of the medical resource.
为了解眼科疾病的分布，以便为有效地配置医疗资源提供依据。
At last, we know proper range of the loose circle. It supply basis for determine supporting and loose circle testing of similarity roadway.
得出了破碎巷道合理的松动圈范围，为确定合理锚杆支护参数提供了依据，为相似条件巷道的松动圈测试提供了实践。
The electrical supply has the proper overload fuse or circuit breaker protection.
电源供应具备适当的过载保险丝或断路器保护。
The appearance of the tube of new pattern provides us more choice for using proper water supply tube.
新型给水管材的出现，为我们采用适合的给水管材提供了更多的选择。
HUAHE guarantee to supply free replacement parts to any defective of HUAHE product which proved to be defective in material or workmanship when under proper operation during warranty period.
确认由于制造或材料不良等原因发生故障的任何零、部件都将免费提供更换件。
It shows that the supply chain can be coordinated by selecting a proper reward and punishment factor and the least sales scale being restricted within a certain interval.
研究表明，选择恰当的奖惩因子以及将最低销售规模限制在一定的区间内，可以协调供应链。
Field studies also showed that proper concentration of polymers could effectively improve water supply and moisture holding capacity, so as to improve the survival rate of seedlings.
野外应用表明，适当浓度的保水剂可以有效提高土壤保水能力和供水能力，提高苗木根冠比和成活率。
The paper suggests a solution to the problem of fish supply for townspeople and people in factories and mines through proper distribution of fishery bases for commercial purpose.
本文提出通过商品鱼基地的合理布局，比较均衡地解决城镇工矿区人民吃鱼的问题。
Thus, the curve line of proper power supply can be made.
从而制定了较合理的供电曲线。
The competent authority should work with relevant agencies and organizations to develop educational materials and on-board information, concerning methods of ensuring proper food supply.
主管当局应发布建议，以避免食物浪费，促进保持良好的卫生标准，并确保工作安排中的最大实际方便。
The competent authority should work with relevant agencies and organizations to develop educational materials and on-board information, concerning methods of ensuring proper food supply.
主管当局应发布建议，以避免食物浪费，促进保持良好的卫生标准，并确保工作安排中的最大实际方便。
应用推荐