Make sure your machine is on the proper setting and sew by hand when the areas are too thick.
请确保您的机器在适当的场合和手工缝制的地区时，过厚。
Remember that the proper setting will allow you to reach the ideal flying position without using your hands.
无需通过手来调整坐姿，只有调试好了座姿位置，才能让您到达更理想的飞行位置。
This is where the UNIX charset directive performs an important role in the proper setting for the Samba configuration.
这是UNIX字符集指令在Samba配置的正确设置方面发挥重要作用的地方。
If the client runs with proper setting locale and language setting, it should not be necessary to use DB2CODEPAGE variable.
如果客户机采用正确的地区设置和语言设置，那么应该不需要使用DB 2 CODEPAGE变量。
By proper setting of the second frequency, undesirable EMI radiation and other problems that might otherwise occur are avoided.
通过恰当地设定第二频率，避免原本可能出现的不希望有的emi辐射和其它问题。
This process involves translation to the local language; the proper setting of date, number, and currency formats; sorting rules; etc.
这个过程涉及到本地语言的翻译；日期、数值和货币符号的正确设置；排序规则等。
See the table below for the proper Settings. For details on the setting procedure, refer to the manual that was provided with your amplifier.
请按照下表进行适当的设定。有关设定方法的详细内容，请参照放大器附带的说明书。
A tiny amount of research together with proper setting up could help you guaranteeing that great operate with all your latest auto turn out to be simple.
极少量的研究与正确的设置可以帮助你一起上保证所有的伟大最新的自动操作变成简单。
The proper setting of threshold is crucial for the early prediction of the short circuit fault in the low-voltage distributed system when using the method of wavelet decomposition.
当采用小波分解方法对低压配电系统短路故障进行早期检测时，门限值的合理设置对故障检测的可靠性及灵敏度是至关重要的。
A proper setting of these weights allows to avoid the quite often observable effect that in promising situations most human players are anxious to attack without considering defending actions anymore.
设置一个恰当的权值可以防止出现在人类选手上常见的问题，即在较好的形势下急于攻击而放弃防守。
Randomising is often what distinguishes proper evidence from statistical mush, by removing biases in the setting of experiments - such as running pilots only in the most needy areas.
通过消除试验设定中的偏差(例如只在最贫困的地区进行试点)，随机试验往往能区分适当的证据与统计干扰。
The atmosphere of this natural setting can help us to awaken our inner feelings, and inspire us to seek a proper relationship between ourselves and the natural environment.
此一自然环境的气氛可以帮助我们唤醒我们内在的感情，激发我们寻找我们与自然环境之间理想的关系。
Configuring BlazeDS to use JMS consists of setting up the proper endpoint and setting the JMS properties in your destination configuration.
若要BlazeDS使用JMS，其配置包括：建立正确的端点(endpoint)并在终点(destination)配置中设置JMS属性。
Claiming that the land was thereafter sold without their proper consent, members of the six Nations have been occupying the site for the past six months, setting up barricades and blocking traffic.
“六部落联盟”声称此后这片土地未经他们允许就被出售，因此在过去的6个月里他们一直占据着该地区，设置路障、阻碍交通。
This is achieved through proper team organization and by setting up effective collaborative environments.
这可以通过正确的团队组织和设置有效的合作环境来完成。
"Setting the proper investment level for security, redundancy, and recovery is a management issue, not a techie one," he says.
他说：“为安全、余度以及修复设定适当的投资额是一项管理事宜，而非技术事项。”
Devote care to setting the proper tone.
认真设定适当的基调。
Proper restaurant social skills in a business setting are a little different from when you are out dining with your family.
适当的餐馆社交礼仪，在商业就餐和家庭就餐时是有区别的。
Proper unloader setting allows a small amount of continuous bypass (approximately 5% of total flow) to minimize the pressure spike and compensate for nozzle wear.
正确的减压器设置允许少量的连续旁路（约总流量的5%）来减少减荷器压力以及补偿喷嘴磨损。
Consult your laptop manual for instructions on setting the proper voltage.
请查阅便携式电脑手册，以获取有关正确设置电压的说明。
It is pointed out that the proper adjustment of arc suppression coil and coordination of system parameters may reduce the setting values and improve the running reliability.
通过计算及试验指出，合理调整消弧线圈与系统参数的配合，可以降低保护定值，提高运行可靠性。
However, regenerative braking may return energy by setting proper duty ratio and boost inductance action.
回馈制动可以设置适当的占空比，利用电感的升压作用，向直流侧回馈能量。
The art of setting a dinner table is a lot easier with the proper instructions.
有了正确的程序，布置餐桌的艺术要变得简单的多。
The setting of processing fees as well as any other surcharge rates shall be reasonable and proper, and the specific standards shall be clearly indicated.
手续费率以及其他附加费用率的设置应合理、适当，具体标准应当列明。
Devotee care to setting the proper tone.
认真设定适当的基调。
One source of confusion, however, was the toggle switch, which we had to move to the microphone setting (which includes a preamp) for proper operation.
然而，混乱的根源之一是拨动开关，这是我们不得不麦克风设置适当的操作（包括前置放大器）。
In this paper, the relation among the water level, area and volume of inundation in the test region is defined by selecting proper test region, setting up its DEM and using regression analysis.
通过选择适当的试验区，建立其DEM，利用回归分析确定了试验区内淹没水位、淹没面积与淹水量三者之间的关系。
In this paper, the relation among the water level, area and volume of inundation in the test region is defined by selecting proper test region, setting up its DEM and using regression analysis.
通过选择适当的试验区，建立其DEM，利用回归分析确定了试验区内淹没水位、淹没面积与淹水量三者之间的关系。
应用推荐