A harmonious culture means a social condition of order and proper right distribution.
和谐文化意味着一种权利配置适当、协调有序的社会状态。
Citizen right is characterized by autonomy, teleonomy, legality and action and manifested in proper right, legal right and practical right.
公民权利具有自主性、目的性、法定性和行为性等特征，表现为应有权利、法定权利和实有权利三种结构形态。
It is based on, but not pertains to, power property right; it is a kind of non-economical right or social relationship right derived from power proper right.
它基于、但不从属于权利性产权，是权利性产权派生出来的非经济性权利或社会关系权利。
Just like the tax payment is legally the duty which the taxpayer should to do is the same, carries on the tax revenue preparation is also the taxpayer proper right legally.
正如依法纳税是纳税人应尽的义务一样，依法进行税收筹划也是纳税人应有的权利。
In Sal Paulo, you can see shopping malls full of designer goods right next door to the slum areas without proper water and electricity supplies.
在萨尔保罗，你可以看到紧挨着贫民区的购物中心里满是名牌商品，却没有适当的水电供应。
It is right and proper that parents take responsibility for their children's attendance at school.
父母负责督促子女上课，这是天经地义的事。
Proper tooling and automation of the right tasks in test management will greatly improve its value and benefits.
在测试管理中对适当工作的使用工具以使其自动化将极大地提高其价值和收益。
How do you choose the right workload profile and set the proper number of worker threads to achieve the best throughput?
如何选择正确的工作负载概要并设置恰当的工作线程数量才能实现最佳的吞吐量呢？
With today's ever-changing software technology, what works today may not work tomorrow, and the right strategy only succeeds with the proper execution.
伴随现今不断变化的软件技术，今天能用的明天可能就不能用了，并且正确的战略只能在适当的执行下成功。
Proper planning includes ensuring that the right resources are available at the right time for your project.
正确的计划包括确保在正确的时间为项目使用正确的资源。
On the contrary, it is quite right and proper.
正相反，这样不仅正确而且适当。
Still, by taking proper precautions and arming yourself with the right tools, you can turn the odds in your favor and still accomplish whatever you set out to online, no matter where you are.
不过，保持时刻警惕并给自己准备好正确的装备，这样能改掉坏毛病还可以保证我们在无论在哪都能顺利在线完成自己所要做的事情。
If you look ahead, the doves are right: the sole guarantee of both Israel's security and its Jewish identity is the creation of a proper Palestinian homeland in a largely settler-free West Bank.
如果展望未来，鸽派是正确得：以色列的安全以及犹太国身份的唯一保障，就是在大范围无人居住的西岸建立起适当的巴勒斯坦国。
Sandel stood upright, in proper stalling position, his left arm wrapped about his face, his right wrapped about his stomach.
的时候，桑德尔已经笔直地站了起来，摆出适当的招架姿势，用左臂护着脸，右臂护着胃部。
When you arrange and encourage these times alone with you and other family members, you offer them a chance to say their right and proper goodbyes.
当你安排好，并且鼓励了你的孩子和你和其他家人花一些时间在一起，你是在给他们提供一个合适的时间道别。
This can be a combination of proper responses and cocking your head at the right time to show someone else their opinion matters.
这是适当的反应结合在适当的时候点头，向别人展示他们的意见。
FE lock is simply obtaining a proper flash exposure, pushing the right button to lock in that exposure.
就是先获得恰当的闪光曝光值，压下闪光曝光锁按钮，锁定这个曝光值。
It is right and proper to feel queasy about this money being dumped in your lap.
这么一大把钱扔到你怀里，感到不安是正确而合理的。
If Mr Eppig is right, the near-abolition of serious infections in these countries, by vaccination, clean water and proper sewerage, may explain much if not all of the Flynn effect.
如果埃皮格是正确的，在那些国家通过接种疫苗，清洁水源和妥善的污水处理使得多种传染疾病几近绝迹，这即使不能全部至少也可以部分解释弗林效应。
Thus, to give a very low instance, to eat when we are hungry, is certainly, upon ordinary occasions, perfectly right and proper, and cannot miss being approved of as such by every body.
因此，举一个非常简单的例子。饥饿的时候吃饭在一般情况下是完全正确的，任何人都不会反对。
The proper goal of a story is not to judge what is right and what is wrong, what is good and what is evil.
故事本身的目的并不是去判断对与错，或者善和恶。
If you haven't gotten the details right or shaped it from the proper perspective, those two days you spent at your offsite will ultimately hurt your company.
如果细节欠妥或不合适，你花在制定策略规划上的两天最终会给你的公司带来损害。
Each man has his own right proper to him and he is forbidden to violate the rights of others.
每个人都有其固有的权利，任何人不得侵犯他人的权利。
Table-bad.xsl breaks a fundamental XSLT rule, and the only proper solution is to shift gears and adopt another strategy which I'll introduce in the next section, the right question.
table - bad . xsl违反了基本的XSLT规则，唯一正确的解决方案是改变方式，采用另一种策略，我将在下一节正确的问题中介绍这种策略。
And the Palestinians should give up their claimed right of return to Israel proper.
巴勒斯坦人需要彻底放弃回到以色列的权利主张。
Through proper cultivation, mentoring or the right environment, it's "Ding!" and she's on her game.
通过适当的培养、指导或适宜的环境，她就成熟了，并能大展身手。
Girls who get the proper care and make the right choices have a very good chance of having healthy babies.
如果你有好好地照顾自己，在怀孕期间做正确的事情，你可以有一个很健康的宝贝。
Girls who get the proper care and make the right choices have a very good chance of having healthy babies.
如果你有好好地照顾自己，在怀孕期间做正确的事情，你可以有一个很健康的宝贝。
应用推荐