The children also were taught proper hand-washing techniques.
研究人员还教了孩子们正确的洗手方法。
Next, Coach Quick shares a thorough explanation of the arm movement and demonstrates proper hand placement into the water.
其次，教练解释之后快速股票手臂的运动，并演示了适当的手放置入水中。
Broadcast educational materials about personal hygiene, environmental hygiene and proper hand wash method on the information display system on campus.
在校内的资讯广播系统播放有关个人卫生、环境卫生及正确洗手方法的健康教材。
To bring a hand gun into Hong Kong without proper authorization is a serious offense.
未经适当授权将手枪带入香港是严重罪行。
Note: The proper way to kiss a woman's hand is to lower your lips to her hand. You don't raise her hand to your lips.
注意：正确地亲吻妇女的手的方法是将你的嘴唇放在她的手上，而不是将她的手举起放在你的嘴唇上。
One the other hand, DPF introduces the additional consideration of sending the rows to the proper data partition.
另一方面，DPF又需要考虑将行发送到适当的数据分区。
RJP: Using a language supporting the proper abstractions for the problem at hand is crucial to effective software development.
rjp：使用某个能够正确抽象当前问题领域的编程语言能够极大地提高软件开发的效率。
If you want Seam to manage the collection, you must hand over the creation process to Seam, using the proper annotations to do so.
如果希望Seam管理该集合，则必须使用合适的注释将创建过程交给Seam。
Carlyon knows first hand the proper way to ride a broomstick -he said he had three, though all were grounded at the moment.
卡尔扬有关于骑扫把的正确方式的亲身体验——据他说他有3把扫把，尽管它们此刻都在地上呆着。
Adequate supplies of safe-drinking water and proper disposal of sewage within communities, combined with personal hygiene practices, such as regular hand-washing, reduce the spread of HAV.
保持对社区内安全饮水的充足供应和对污水的适当处理，同时提倡注意个人卫生，比如经常洗手，可减少甲型肝炎传播。
When's the proper time to shake their hand?
该什么时候和他们握手？
Hand tools should be returned to their proper storage place after using.
手工具用后，要放回它原来适当的地方保存。
On the other hand, it's the proper way to handle such a list in a Web service.
而另一方面，这正是在 Web 服务中处理此类列表的合理方法。
Line 345 extracts the list of properties from the M-text at hand, while line 346 extracts the proper typeface to use with the given text.
第345行从手头的M - text中提取出一些属性，而346行则提取出给定文本使用的适当字体。
Then take your hand back and spin your chakra in its proper clockwise motion seeing it in its particular primary color.
然后把你的手收回来，以正确的顺时针方向旋转你的脉轮，并内视其主色调。
On the other hand, under the proper circumstances, a legitimate tough guy has no compunctions about flattening an opponent to prevent an easy shot.
另一方面，在适当的情况下，一个正当的硬汉对于摧毁对手以防止轻松的投篮不会悔恨。
All electrical wall outlets, hand tools, extension cords, etc., should be provided with proper grounds.
所有的墙壁电插座，手工具和延长接线等，都应当安装接地线。
On the other hand, proper use of talent helps people to realize their value in a positive way, thus making contribution to the society as a whole.
另一方面，正确使用天赋以积极的方式帮助人们实现他们的价值，于是对整个社会作出贡献。
They do not touch one another and appreciate it when those they do business with maintain the proper distance, do not demonstrate emotion or use exaggerated hand gestures.
荷兰人和与自己做生意的人之间会保持适当的距离，他们不会彼此拥抱对方和表达感激，他们也不会流露出他们的情绪，或者使用夸张的手势。
An urgent problem to being solved is how to find out a proper operating mode in order to fasten transporting speed in one hand, meanwhile , and cut down operating cost in the other hand.
如何选择适当的业务操作模式，既加快港口业务运作，又节约业务运作成本，是国际物流企业面临的一个亟待解决的问题。
Hand tools should quite possibly be returned to their proper storage plstar after using.
手工具用后，要放回它本来适当的场地保存。
You're GREeting or saying good-bye to someone. When's the proper time to shake their hand?
你在给某人打招呼或者说再见。该什么时候和他们握手？
Proper use of hand hygiene is a critical to the prevention of these infections, but compliance among health care workers is most often below 40%.
适当的运用手卫生是预防这些感染的重要手段，但是医护人员的依从性很低，常常低于40%。
In poker it is right and proper to bluff a friend out of the rewards of being dealt a good hand.
在扑克牌中它是正确的和对被处理一只好手从酬谢吓唬一位朋友是适当的。
Most cycling gloves are cushioned on the palms, providing proper circulation in the various hand positions on your handlebars.
大多数自行车手套垫在手掌，在你的车把上的各种手，持仓提供适当流通。
On the other hand, it will affect China negatively, so we should consciously know the problems and the prospect and take proper countermeasures.
应当清醒地认识到我国所面临的问题和前景，并积极采取恰当的应对策略。
On the other hand, it will affect China negatively, so we should consciously know the problems and the prospect and take proper countermeasures.
应当清醒地认识到我国所面临的问题和前景，并积极采取恰当的应对策略。
应用推荐