用适当的表情朗读。
Proper expression is the ultimate goal of translation.
恰当的表达则是翻译的最终目的。
However, accurate understanding and proper expression of the meaning are closely related to the context in communication.
然而语义的准确理解与表达是与交际活动发生的语言环境(语境)密切相关的。
To me, photography is the simultaneous recognition, in a function of a second, of the significance of an event its proper expression.
对我来说，摄影是在倾刻之间同步认知，是对一件事件的重要性恰如其份的表达。
The usage of complex and simplex in translation must be paid attention to in order to keep the translation and the original totally consistent both in meaning and proper expression.
为使译文最大程度地忠实于原文，又符合译语的表达习惯，在翻译中必须重视繁复与简短的运用。
Some groups teach that water baptism is not only a proper act of obedience and an expression of faith, but is also part of the essential means by which God forgives sin.
有些团体教，水的洗礼，不仅是服从适当的行为，是一种信仰的表现，但也是由上帝饶恕罪的重要手段的一部分。
How to use proper facial expression, posture and gesture.
如何使用正确的面部表情、身体姿势、手势。
Proper application of quotation can enhance language expression and artistic appeal of the works.
官方公共微信恰当地运用典故，可以增强作品的语言表现力和艺术感染力。
In this paper, the critical Markup rate of the Price Proper System Stability is studied, and its quantitative expression is given.
研究价格本体系统稳定性临界加价率，给出其定量表达式。
This paper expounds the concepts and classification of cutaway views, describes the proper use of expression modes of cutaway views, and compares some of them.
文章对剖视图的概念、分类以及如何恰当的选择剖视表达方法进行了阐述，并对一些表达方法进行了比较。
The exquisite aesthetic understanding of diversified expression and posture emerged by figures, with the proper treatment, contributes to the success of works.
作品的成功，需要对人物的各种表情姿态有细腻的审美理解，并采取正确的处理方法。
The degree of the effects depended on the expression level CBF1. Proper regulation strategy for gene expression should be concerned when using CBF1 to modified plants.
因此，利用CBF1基因进行植物遗传改良时应根据物种的应用特点采用合适的表达调控策略。
Proper levels of gene expression are essential for normal cell function.
恰当的基因表达对与细胞的正常功能是至关重要的。
The well proportioned head, accompanied by the correct eyes and ears, will give the dog proper Schipperke expression.
比例恰当的头部、配合上正确的眼睛和耳朵，给他一种舒柏奇犬特有的表情。
Although there has been much work focused on searching gene sets using gene expression data or other prior information, proper statistical testing of the gene sets is still an open question.
尽管目前已经有很多工作利用基因表达谱数据以及一些其他的先验知识来寻找那些与肿瘤相关的基因集合，但还是没有一个恰当的基因集合的统计学方法。
Powerful index search engine and a proper full-feature regular expression engine for binary searches.
强大的搜索引擎索引和适当的全功能的二进制搜索正则表达式引擎。
The expression of target gene being in said recombinant DNA in the new plant is controlled by proper chemical inducer.
在新的植物中该重组DNA中的目的基因的表达受合适的化学诱导物调控。
Can accurately capture the highlights of products, has the proper extent ability of expression on words;
能够准确捕捉产品亮点，具备恰如其分的文字表现能力；
These elemental expression are proper, regular meeting obtains many impression to divide in the second-round exam.
这些元素表现得当，一定会在复试中取得不少印象分。
These elemental expression are proper, regular meeting obtains many impression to divide in the second-round exam.
这些元素表现得当，一定会在复试中取得不少印象分。
应用推荐