When someone sneezes (打喷嚏) or coughs, the viruses can travel as far as one meter through the air, so you'd better stand a proper distance while talking to someone who has a cold.
当有人打喷嚏或咳嗽时，病毒可以在空气中传播一米远，所以你在与感冒患者交谈时最好站在适当的距离。
The best people to determine the proper distance are your coaches.
能够决定你能有多远的最佳人选是你的教练。
Hold it at a proper distance and it can be examined and properly classified.
放在合适的距离就审视和正确归类；
The proper distance for planting a given fruit has never been definitely settled.
对一种果树固定的栽植距离是无法确定的。
Different people have different ideas about the proper distance between people conversing.
不同的人有不同的想法如何恰当的距离，人与人之间的对话。
Whether how feelings, proper distance will produce beauty is right, the so-called distance beauty, hazy beauty.
无论是怎么样的感情，适当的距离会产生美是对的，所谓距离美，朦胧美。
Each single room directly faces a hall so that you can chose proper distance with other guests ensuring the privacy.
每个单人间都直接面向走廊，这样，旅客间就保留有合适的距离，确保了隐私。
Hence, the key point is how to learn a proper distance metric automatically from the feature space of labeled images.
因此，如何能够从有类标的图像特征空间中自动学到一种合适的距离测度就显得十分关键。
The place got filled with artificial trees of different height and size, placed in a proper distance from each other.
目前这里到处都是不同大小的人造树林，它们相互之间有着适当的距离，并不都是在一起。
The influence of distance on texture characteristic parameters is discussed, and the proper distance is determined at last.
分析了距离对纹理特征参数的影响，选取了合适的距离参数。
It is proper to use hanging beams and Bridges, and proper distance should be kept between bamboo scaffolds in construction.
宜用吊栏、架桥，毛竹脚手架在施工时在注意留出合适的施工距离。
Notch grooves which are extended to the join part are formed on the dimension raised part in the interval of a proper distance.
另在定寸凸部上每隔适当距离处形成有延伸至衔接部的缺口槽。
Based on analysis on the two aspects as construction sequence and proper distance, the practical construction scheme is optimized.
从施工顺序和合理间距两方面进行数值分析，从而使得实际隧道施工方案得到优化。
Therefore, proper distance between the transmit apertures could be selected to get better interference fringes and high resolution images.
在实际干涉成像中，可以选择适当的孔径间距来获得较好的干涉条纹，从而获得目标的高分辨率像。
The proper distance between adjacent tunnels is an important question in the design of double-line tunnels especially in multiple-line tunnels.
设计双线或多线隧道时，其相邻隧边合理中心距的研究是个相当重要的课题。
On the other hand, a proper distance metric, which reflects the semantic similarity between images, is obtained by using a distance metric learning algorithm.
另一方面，对线性融合后的特征，利用距离测度学习算法从图像训练集中学到一个距离函数以更恰当的反映图像内容间的相似度。
They do not touch one another and appreciate it when those they do business with maintain the proper distance, do not demonstrate emotion or use exaggerated hand gestures.
荷兰人和与自己做生意的人之间会保持适当的距离，他们不会彼此拥抱对方和表达感激，他们也不会流露出他们的情绪，或者使用夸张的手势。
The result indicates that the CRD method is the proper construction method on this condition and gives the proper distance between the second lining and the excavation face.
结果表明，CRD法是该级围岩条件下的合理工法，同时给出了二次衬砌应滞后掌子面的合理距离。
By centering the focused spot on the interested pixel then shifting the spot to left for a proper distance, the crosstalk of the irradiated pixel to right adjacent pixel is measured.
将聚焦小光点对准某像素的中心，向左作适当的偏移，即可测量光照像素对右侧相邻像素的串音。
Fourth, keep a proper talking distance.
第四，保持一个合适的交谈距离。
If you're running regularly and you're training for a long-distance event, proper nutrition is especially critical for your performance.
如果你有规律地跑步，而且你正为了一个长跑项目训练，适当的营养对你的表现非常重要。
Proper focusing is critical at night because small apertures are often impractical — therefore one cannot afford to waste mispositioning the depth of field (see hyperfocal distance).
在夜晚，合适的聚焦非常关键，因为小光圈常常不合实际。因此，你不能错误地定位景深 （超焦距）。
Increase your fall distance in small increments. Maintain proper form as you practice falling.
每次增加一点下坠距离，在下坠过程中保持正确的姿势。
Note: Retain the distance of each line rather quick. Do not attempt to develop a single line to go proper close to the lips.
注：尽量保持每条线的距离短些。不要试图创建一条从右绕着嘴唇的线条完成绘制。
Check the instrument maufacture's manual for the proper insertion distance.
查阅仪器生产商的说明书，以便获取合适的安装距离。
Please keep proper cultivation distance, avoid excessive density, causing a high incidence, select well drained soils.
请保持适当的栽培距离，避免过度密植，导致发病率高，选择排水良好的土壤。
For a high speed train to stop within the limited brake distance, it is necessary to reduce its weight and adopt a proper structure for the brake discs according to given structures of a bogie.
基础制动装置应保证在满足高速列车制动距离要求的前提下，尽量减轻重量，并根据不同的转向架结构形式采用不同的制动盘结构。
By analyzing the error of parameters of Millikan oil drops experiment, the proper voltage and the proper time required for its falling through a specified distance are found.
通过对密立根油滴实验参数的误差分析，找出适当的平衡电压和下降一段距离所需要的时间。
By analyzing the error of parameters of Millikan oil drops experiment, the proper voltage and the proper time required for its falling through a specified distance are found.
通过对密立根油滴实验参数的误差分析，找出适当的平衡电压和下降一段距离所需要的时间。
应用推荐