Nostrils wide for proper development of scenting ability;
鼻孔开阔，且嗅觉相当发达；
Using two areas also allows your players enough space to complete the necessary repetitions for proper development.
使用两个分开的场地，球员就有足够的空间进行基础训练项目，从而得到成长。
Nick points out that although these languages can often simplify implementation, they can't completely replace IT developers (and a proper development process) for business process implementation.
Nick指出尽管这些语言常常能简化实现，但对于业务流程的实现来讲，它们却并不能完全取代IT开发者(以及一个恰当的开发过程)。
Chitin is an important polysaccharide that occurs in the exoskeleton and gut linings of insects, and it was degraded by chitinase at appropriate time for the proper development stage of the organism.
几丁质是昆虫外壳和围食膜的重要组成成分，在适当的时期昆虫分泌适量的几丁质酶降解几丁质以保证昆虫的正常生长。
This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.
在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。
The development was planned without proper regard to the interests of local people.
新开发区的规划没有正当考虑当地居民的利益。
At the same time, the development of weapons is related to that adaptation—from rocks and stones to a set of hunting tools, and from hunting tools to rules relating to the proper use of weapons.
同时，武器的发展与这种适应有关——从石头和石块到一套狩猎工具，从狩猎工具到与正确使用武器相关的规则。
Proper handling of session scope — that is, the context of the data being stored and maintained in a session — is key to stateful application development.
对会话作用域(即在一个会话中存储和维护的数据的上下文)的适当处理是有状态应用程序开发的关键。
What is refreshing is the acknowledgement that proper and successful system testing requires everyone to understand the various roles throughout the entire development process.
本书的特色是强调适当和成功的系统测试要求每个人都能理解整个开发过程中各种各样的角色。
Similarly, as you install the application at each development stage, make sure that you map the proper server configuration for each corresponding environment.
同样地，当您在每个开发阶段安装应用程序时，请确保在每个相应的环境中映射了合适的服务器配置。
So, what is a proper exercise routine for a software development lifecycle?
那么对于软件开发生命周期来说适当的练习程序是什么？
It also avoids the need for the developer to go through a lengthy configuration process to set up the proper environments for development, testing, and deployment.
它还避免了让开发人员经历冗长的配置过程而为开发、测试，和部署设置适当的环境。
We demonstrated incremental transformation through proper use of service modeling, incremental development methods, tools, and middleware components.
我们通过恰当使用服务建模、增量开发方法、工具和中间件组件说明了如何进行增量转换。
It is very important to conduct a proper usability review before the actual development begins.
在实际开发之前，先执行一个适当的可用性评价至关重要。
Scientists have noted that essential fatty acids are necessary for proper brain development in children, and they’re now being added to baby formulas.
科学家注意到，必要的脂肪酸对儿童大脑的完全发育是必须的，它们现在被添加进婴儿配方。
No matter what arguments people use, you and your development team have to exhibit strong discipline and politely direct these people to the proper change request process.
不管他的论据看上去多么充分，您和开发团队都必须表现出坚定的原则，并礼貌地将这些请求者引导到您已建立的变更控制过程中。
RJP: Using a language supporting the proper abstractions for the problem at hand is crucial to effective software development.
rjp：使用某个能够正确抽象当前问题领域的编程语言能够极大地提高软件开发的效率。
They were originally going to be a part of PHP V5, but they were removed in the development stages since proper implementation could not be achieved.
它们最初计划引入到PHPV 5中，但是由于无法获得恰当的实现，因此在开发阶段被放弃。
It is very difficult to ensure that system test is really testing a proper build when development has access to the same machine.
当开发人员有权使用相同的机器时，很难确保系统测试正在真正正确的构建。
Adhering to "putting aside disputes and seeking common development", we are always committed to proper settlement through bilateral consultations with relevant countries.
我们坚持“搁置争议，共同开发”，始终致力于同有关国家通过双边协商加以妥善解决。
This development of a filename tied to a coordinate is required to accurately translate the rotated tiles to their proper post-rotation position.
由于文件名和坐标绑定在一起，因此需要准确地将已旋转的图像块转换成适当的旋转后位置。
During embryonic development, the proper ratio of excitatory and inhibitory neurons is established for optimal brain function.
在胚胎发育阶段，兴奋和抑制性神经元的适当比例确立以优化大脑功能。
If you are adopting WebSphere development tools as part of the migration effort, it is critical that you get proper training in the use of these tools.
如果您打算采用WebSphere开发工具作为迁移工作的一部分，那么接受使用这些工具的适当培训是非常重要的。
Spring is generally described as a lightweight container environment, though it is probably more proper to describe it as a framework for simplifying development.
通常将Spring描述为轻量级容器环境，但是将其描述为用于简化开发的框架可能更适当。
When the proper naming conventions are followed, Rails can generate the DDL scripts for creating the tables in the database, thus putting the development cycle on fast-forward.
在遵循正确命名约定的情况下，Rails可以生成用于在数据库中创建表的ddl脚本，从而加速开发周期。
The two most important practices in life necessitate the proper management of time and the continual development of personal relationships.
人生两种重要的实践是合理的安排时间和培养不断增加的人际关系。
To make matters worse, with the advent of Web 2.0, many developers are confused about the proper approach to development.
更糟糕的是，随着Web 2.0 的出现，很多开发人员都对开发应采取何种方案颇感困惑。
Vitamin B12 is required for proper nerve development.
维生素b12是神经发育所必需的正确。
The only viable path is to facilitate a proper collaboration between non tech business people and it development teams.
唯一可行的道路是促使非技术业务人员和IT开发团队之间的合作。
The proper technology in purification is a key in development nattokinase production.
良好的分离纯化技术是开发纳豆激酶保健品的关键。
应用推荐