Proper alignment of memory chunks is guaranteed.
正确的内存块对齐可以得到保证。
Check the gusset to insure proper alignment.
检查扣板，以保证适当的调整。
Provides proper alignment of business and IT strategies.
提供了适当的业务与IT策略一致性。
Check to insure proper alignment as shown in the drawing below.
检查，以保证正确的路线，轴载于下图。
Inspect both gussets for proper alignment, and adjust as required.
检查正确路线的同时gussets，并根据需要调整。
Once proper alignment is achieved, place both seat stays into position.
一旦达到适当的调整，座椅的位置保持到地方都。
We need to leave the outer slide rails some play for proper alignment later.
等会儿要进行位置校准，我们得给外滑轨预留一点儿校准空间。
The base address or the file offset specified does not have the proper alignment.
指定的基址或文件偏移量没有适当对齐。
Once you find proper alignment in Tadasana, you'll balance with ease in Headstand.
当你在山式中找到准线时，你就很容易在头倒立中找到平衡。
Barefoot walking ensures proper alignment of the knee joint, hip joint and lower back.
光脚走路能够保证我们的膝关节、髋关节和下背部得到有效的调节。
Set it to 8 or a multiple of that amount for proper alignment with Advanced Format disks.
为实现对advancedFormat磁盘的合理对齐，将该值设为8或其倍数。
The cables control the rocking of the building and when the earthquake is over pull it back into proper alignment.
钢缆控制建筑的摇摆度并且，当地震结束的时候，把它拉回到合适的同轴度。
The cables control the rocking of the building and, when the earthquake is over, pull it back into proper alignment.
钢缆控制建筑的摇摆度并且，当地震结束的时候，把它拉回到合适的同轴度。
The valve inlet and body are one integral casting assuring proper alignment of disc, seat and spindle for smooth action.
这种阀门的进口和阀体为一件式铸件，确保了阀瓣，阀座和芯轴的对齐和平稳运动。
Bones with fractures that run in a straight line can often be placed back in their proper alignment and set in a cast to heal.
接拢截面平直的断骨通常是摆正骨头位置，对准两断面，然后再打上石膏等待愈合。
Moreover, no long-term follow-up was conducted to document the correlations between proper alignment and long-term outcome.
此外，关于更佳的的下肢力线与长期疗效之间的关系尚缺乏长期随访的支持。
A lot of gyms and yoga studios have mirrors along one wall, which are great for helping you achieve proper alignment in a pose.
很多健身房和瑜伽室里都有一面镜子墙，有助于你在体式练习中保持正确的姿势。
It's smart to wipe down the area surrounding the window too since the graphics will be slid around and adjusted for proper alignment.
将窗户周围也彻底擦干净是一个明智的决定，因为图案会下滑，还要适应合适的同轴度。
All have some means of adjusting the lengths of the tie rods or links so that proper alignment can be established between the front wheels.
这一切都要用某种方法调节转向横拉杆或连杆的长度，这样前轮才能有适当的定位。
Fractures that run in a straight line can often be placed back in their proper alignment and set in a cast for a period of time that allows the break to heal.
如果骨折的骨头呈直线分部，骨片就可以按其同轴度复位并以石膏固定一段时间以便愈合。
Summary of Background Data. Proper alignment of cervical plates is desirable to avoid improper placement of screws and possibly altered biomechanical performance.
研究背景概述：为避免螺钉位置不正确及生物力学性能改变，颈椎钢板植入时位置要正。
If you haven't fully understood and accomplished the earlier work for the wrists, forearms, shoulders, and upper back, you won't come into proper alignment in the full pose.
如果你还没有完全的理解并熟练掌这个轻量级的腕、小臂、肩、上背的动作组合，你就不可能在完全式中拥有端正协调的体态。
The preferred filter box 22 permits positioning of the air filter 18 therein and AIDS in the proper alignment of the air filter 18 within the housing 12 in the airflow path.
优选的过滤器盒22允许空气过滤器18在其内定位，并且有利于空气过滤器18在气流通路内的外壳12内的合适排列。
“Fractures heal with proper alignment and immobilization,” he said, adding that healing is also affected by “the state of general health, nutrition and habits such as smoking.”
他说：“骨伤治疗一般是采用同心固定牵引，愈中治疗的影响也包括个人身体素质，营养状况，和诸如是否有吸烟的习惯。”
“Fractures heal with proper alignment and immobilization, ” he said, adding that healing is also affected by “the state of general health, nutrition and habits such as smoking.”
他说：“骨伤治疗一般是采用同心固定牵引，愈中治疗的影响也包括个人身体素质，营养状况，和诸如是否有吸烟的习惯。”
Proper alignment is likely to follow if you specify partition size in units of megabytes or larger and then accept the default value for subsequent partitions, but this isn't guaranteed.
如果您指定以兆字节或更大字节为单位的分区大小，然后接受随后分区的默认值，随后的分区可能会被对齐，但这不一定。
So, in most cases you will need a meaningful header, an optimal number of columns, pagination, alternating row colors, proper column alignment, sorting and filtering capabilities and much more.
因此，在大多数情况下，需要一个有意义的表头，最佳的列数、分页、交替行颜色、适当列对齐、排序和过滤功能等等。
You might wonder just how important proper partition alignment is.
您可能不了解合理的分区对齐有多重要。
Proper SOA design advocates the use of a consistent business glossary that provides alignment of business terms across the enterprise.
适当的SOA设计主张使用一致的业务术语表，这样的术语表使企业中的业务术语得以统一。
Proper SOA design advocates the use of a consistent business glossary that provides alignment of business terms across the enterprise.
适当的SOA设计主张使用一致的业务术语表，这样的术语表使企业中的业务术语得以统一。
应用推荐