For such people and many more perhaps not so exceptional, the proper formulation is, "Succeed at all costs but avoid appearing ambitious."
对于这样的人，以及更多或许不那么杰出的人来说，恰当的表述是：“不惜一切代价取得成功，但要避免显得雄心勃勃。”
Laws have been written to govern the use of American National Flag, and to ensure proper respect for the flag.
现已制定了法律来管理美国国旗的用途，并确保对国旗的适当尊重。
If we give the adult tree proper care, it will go on to live healthily for many years.
如果我们给成年的树适当的照顾，它会健康地活许多年。
Your job here is only temporary, for you will be removed from it when we have a proper post for you.
你在这里的工作只是暂时的，等我们有合适的职位给你时，你就会被调离现在的工作。
For example, black bananas are proper for baking, fresh vegetables are good in soups, and bread that is not fresh can be turned into small pieces.
例如，黑香蕉适合烘焙，新鲜蔬菜适合做汤，不新鲜的面包可以做成小块。
The knee-jerk reaction to this is to call for proper security in all hospitals.
对此类状况的第一反应是要求所有医院都采取相应的安全措施。
In those days it was not thought entirely proper for a woman to be on the stage.
在那时，女人登台演出不被认为是完全适宜的。
It helps you allocate proper time for a task and perform the task more efficiently.
它能帮助你分配合理的任务时间，并助你更高效地执行任务。
For those of us in the latter group—consigned to coach, bereft of Flash Pass, too poor or proper to pay a placeholder—what do we do?
对于我们这些属于后一类的人——被指派去当教练、没有快速通行证、太穷或不适合付钱给占位者——该怎么办？
It is right and proper that parents take responsibility for their children's attendance at school.
父母负责督促子女上课，这是天经地义的事。
Which is the proper bus for her to take and where to get on the bus?
她应该乘哪路公共汽车？在哪里上车？
Later, he worked in Africa, where many people suffered from blindness for lack of proper treatment.
后来，他在非洲工作，那里有许多人因为缺乏适当的治疗而失明。
The writer did a proper climb with her father for the first time when she was about eight years old.
八岁左右时，作者和父亲进行了第一次真正的登山。
If your parents are having problems, you should offer to help. Maybe you could do more jobs around the house so that they have more time for proper communication. Secondly, why don't you sit down and communicate with your brother?
如果你的父母有问题，你应该主动提供帮助。也许你可以多做些家务，这样他们就有更多的时间进行适当的交流。第二，你为什么不坐下来和你哥哥交流呢？
After running for some minutes, I told her the proper ways of exercise and the importance of eating healthy food.
跑了几分钟后，我告诉她正确的锻炼方法和健康饮食的重要性。
We are guided by a belief that good things will happen for us in the future if we take proper care of the present.
我们被这样一种信念指引着：如果我们过好现在的生活，未来就会有好事发生。
He found what he was saying was not proper for the occasion and he stopped short.
他觉得自己说的话不对碴儿，就停住了。
I don't think it would be proper for me to take money from them.
我认为接受他们的钱不合适。
Then I realized that it is good and proper for a man to eat and drink, and to find satisfaction in his toilsome labor under the sun during the few days of life God has given him-for this is his lot.
我所见为善为美的，就是人在神赐他一生的日子吃喝，享受日光之下劳碌得来的好处，因为这是他的份。
His speech is proper for the occasion.
他的发言在那个场合很适当。
However, it is not proper for pregnant women to drink green tea.
然而，孕妇不适合喝绿茶。
For example, if one member is updating a row, it would not be proper for another member to read the row with any other isolation level than uncommitted read.
例如，如果一个成员正在更新一行数据，那么另一个成员就不能以未提交读(uncommitted read)以外的任何隔离级别读取这一行。
Microsoft's search feature always prints results in a page, there are lots of results, which Fadeyev considers proper for their web site.
微软的搜索则不然，它总是在新的页面上显示众多的查询结果，Fadeyev认为这么做比较适合微软的网站。
In this scenario, it is proper for the server to send a Trying response with a response code of 100.
在此场景中，服务器可以发送响应代码为100的Trying响应。
The new set of models are more proper for lithography simulation for thick SU-8 resist.
对于厚su - 8胶的模拟，这种模型比普通的模拟模型更加合适。
It's not proper for you to catch him up very short.
你突然打断他的话是不恰当的。
He said something proper for the occasion.
他说了一些适合时宜的话。
Therefore, it is proper for this project to monitor slope deformation byinclinometers, while the surface displacement survey can be used as a supplement.
因此在边坡变形监测中采用边坡内部测斜为主，表面变形监测为辅的监测方案是合理的。
Therefore, it is proper for this project to monitor slope deformation byinclinometers, while the surface displacement survey can be used as a supplement.
因此在边坡变形监测中采用边坡内部测斜为主，表面变形监测为辅的监测方案是合理的。
应用推荐