I lie still for a minute until I can breathe normally, then stretch my arms out to prop myself up.
我静静地躺了一会儿直到我能正常呼吸,然后伸出胳膊把自己支撑起来。
The game involves setting flight paths to safely direct jumbo jets to the large runway, smaller prop planes to the airstrip, and helicopters to the helipad.
游戏需要设定飞行路线,来安全引导特大喷气客机到大型跑道、引导小型螺旋桨飞机至简易跑道、以及引导直升机到直升机场。
Why don't you look in the prop room?
你为什么不去看看道具间呢?
The first is the removal of a temporary prop.
首先就是一个临时支撑的移除。
杰夫:丢了一件道具。
And it will mean less competition from the prop desks of banks.
这意味着行业受到银行自营业务的影响将减少。
JEFF: A prop is missing. The shot of Philip isn't in here.
杰夫:丢了一件道具。菲利普的照片不在这里。
WHEN she was photographed by the great Robert Mapplethorpe, Louise Bourgeois decided she needed a prop.
著名的摄影家罗伯特•梅普勒索普给路易丝拍照时,她决定需要一个道具。
The prop is fully adjustable and flexible and he lined the inside part with suede leather for comfort.
该设备是完全可调的,且十分灵活,克里斯考虑到舒适,还在内部加了绒皮革。
Superstition: Peacock Feathers should never be brought on stage, either as a costume element, prop or part of a set as chaos will ensue.
迷信:孔雀羽毛应该永远不带上舞台,不能作为服装元素,道具或者布景的一部分,否则混乱将接踵而来。
Germany's schemes to prop up demand for cars and car workers have the same weakness. They fossilise an industrial structure that needs to change.
德国对汽车业和汽车工人的支持计划也暴露出同样的弱点。这些计划使得需要变革的工业结构僵化不变。
or prop them on my shoulders so they can see the moths flying inside of the light fixture.
或者把他们扛在我的肩膀上,让他们看飞蛾如何在灯具里飞舞。
When Todd's grandson attempted to sell Todd's Oscar statuette to a movie prop collector, the Academy won the legal battle by getting a permanent injunction.
当托德的外孙试图将托德获得的小金人卖给一位电影道具收藏者时,学院通过获得永久性禁令而赢得了法律诉讼。
In addition, the changes make all forms of trading, particularly "prop" trading, more expensive by forcing Banks to hold more capital in reserve to support the activity.
此外,新规定还迫使银行增加资本储备,以支持其活动,这使得各种类型的交易成本都有所提高,尤其是自营交易。
Never prop up your head with your elbows and hands during a conversation. Place your hands on the table in front of you and keep them at rest.
和人说话时千万不可用手和手肘撑着头,要把手老实地放在桌上。
The hound peered through a clump of nettles, and spotted four figures sitting in the center of the quarry on that indispensable prop to good secret dens everywhere, the common milk crate.
猎犬从一片荨麻间窥视过去,看到采掘场中心有四个人影。他们正坐在所有秘密据点都必不可少的道具——一个牛奶箱上。
The paramount duty of Congress is to stop deficiencies by the restoration of that protective legislation which has always been the firmst prop of the Treasury. (William Mckinley, American president)
国会的最高职责是恢复始终是国家财政最坚实支柱的保护性立法,以制止财政赤字。
Financial culture is financial personnel's spiritual prop and the soul of management.
财务文化是财务人员的精神支柱,是财务管理的灵魂。
They then prop themselves up with their arms on their desk, sometimes propping their chin up with a free hand.
然后,他们会把胳膊支撑在桌面上,有时会用空闲的那只手支撑着下巴。
Each of the cast members was given a gift on their last day of shooting, usually a prop that was significant to their roles.
每个演员在他们拍摄的最后一天都能收到一份礼物,这份礼物通常都是能代表他们所扮演的角色的道具。
We had to prop up the roof with a wooden post.
我们必须用一根木柱子撑住屋顶。
Nearly every prop used in the show is an exact replica.
几乎每一件道具都按照原来的尺寸真实再现。
If necessary, prop up your feet with a footstool or other support.
如有必要,用脚凳或其它支持物垫起双脚。
Never prop up your head with your elbows and hands during a conversation.
和人说话时千万不可用手和手肘撑着头,要把手老实地放在桌上。
The prop parameter will contain two properties.
prop参数将包含以下两个属性。
Thevarious buildings—prop shops, costume houses—look like little more thansheds.
一幢幢建筑——道具部,服装部——如今看上去比棚屋华丽不了多少。
Thevarious buildings—prop shops, costume houses—look like little more thansheds.
一幢幢建筑——道具部,服装部——如今看上去比棚屋华丽不了多少。
应用推荐