I can't help you without a proof of purchase.
没有购货单的话,我帮不了你。
Keep your receipt as proof of purchase.
保留好你的收据,作为购物的凭证。
You'd better keep the receipt as your proof of purchase.
你最好把收据收好当做是购买的证明。
If dated proof of purchase cannot be provided, the date of manufacture applies.
如果没有证据证明购买日期,则本公司将以生产日期为准。
Customer must have proof of purchase and obtain warranty service authorization from Lenovo within the applicable warranty period before returning defective products to Lenovo.
如需将缺陷产品退返联想寻求保修服务,您必须拥有购买证明,并且,您应在可适用的保修期限内从联想获得保修服务授权。
Customer must have proof of purchase and obtain warranty service authorization from Lenovo within the applicable warranty period before returning defective products to Lenovo.
如需将缺陷产品退返联想寻求保修服务,您必须拥有购买证明,并且,您应在可适用的保修期限内从联想获得保修服务授权。
应用推荐