At present this idea is generally accepted, although more as a self-evident statement than on the base of a closely-reasoned scientific proof.
目前，这个观点已被普遍接受，虽然它是不言而喻的，并不是根据严密的科学推理而证明的。
At present it is generally accepted, although more as a self-evident statement than on the base of a closely-reasoned scientific proof.?
目前，这个观点已被普遍接受，虽然它是不言而喻的，并不是根据科学严密推理而证明的。？。
This is too evident to require proof.
这事很明显，无须证明。
Proof of the cameras' effectiveness was evident when the KPE was initially opened.
摄像机的有效性的证据明显当KPE最初打开。
This fact is too evident to require proof.
这事实很明显，用不着证明。
In this part the Gothic elements lying in the character, scene and theme are collected and categorized, which are the evident proof to assert the Cenci's Gothic Genre.
第二章是对《钦契》中哥特元素的归纳整理，包括人物、场景、主题三个方面，这是判定该戏剧为哥特文类的重要依据。
At present it is generally accepted, although more as a self-evident statement than on the base of a closely-reasoned scientific proof.
目前，这个观点已被普遍接受，虽然它是不言而喻的，并不是根据科学严密推理而证明的。
"Qin bricks and Han tiles" becoming world famous can be the evident proof.
“秦砖汉瓦”的闻名于世即是明证。
"Qin bricks and Han tiles" becoming world famous can be the evident proof.
“秦砖汉瓦”的闻名于世即是明证。
应用推荐