Why do we set a horizontal damp-proof course in a wall?
墙体中为什么设置水平防潮层？
The damp proof course is a double layer of locally available PE-film.
所谓防潮层，即是由两层当地可获得的聚乙烯薄膜组成。
Of course, just because a photograph reflects the world with perceptual accuracy doesn't mean it is proof of what spontaneously transpires.
当然了，仅仅因为一张照片所呈现的世界，具有知觉上的准确性，并不证明这就是自然发生的。
This is of course a private school, and proof of the fully transatlantic axiom that the more you pay for school, the less time your kids actually spend in it.
这当然是一所私立学校，也完全印证了美国的一条公理：你花的钱越多，你的孩子的在学校时间却越少。
For example, they may work on a Proof of Technology, a course, a case study, a framework, or process guidance.
例如，他们可能从事一个Proof ofTechnology，一个课程，一个案例研究，一个框架，或者过程指导。
One extreme heat wave or drought, of course, is not definitive proof of climate change.
一次异常的热浪或者干旱，当然了，不能作为气候变化的决定性证据。
Of course, there is no proof that the source code was generated by a decompiler; that is simply a hypothesis.
当然了，现在并没有证据表明这些源代码是通过反编译工具生成的；这只不过是个假设而已。
Of course that doesn't mean much without authentication where you supply a proof that shows that you really are who you claim you are.
当然，如果没有认证，这就没有太多的意义。通过认证，您提供一个证明，表示您的确就是所声称的那个人。
This isn't conclusive proof of anything, of course, but it's a nice bit of deduction and just might turn out to be true!
这并不能确切地证明任何事，当然，这依然是一个很好的推理，而且很可能成为事实！
Why of course we did as I had the physical proof in my intestines.
啊当然我们是有过的，因为在我肠道中就有物质层的证据。
Of course we will need proof, originals and duplicate of everything.
当然，我们将需要证明，就是所有文件的正本和副本。
In the introduction, the writer mainly combs the tragic connotation, which was contained in Fangfang's novels, and points out the theory center of resistance in the course of the proof.
引言主要对方方小说中所蕴藏的悲剧内涵进行梳理，并指出在论证过程中所依据的理论支撑。
The paper will review historically the difficult course of the proof of Fermat's Great Theorem.
文中就费马大定理证明的艰难历程作一历史性的评述。
Of course, that's not the useful application for it, it's more of a proof of principle, but it does show you that you can put it in for studies in any organisms.
当然，这不是很有用的应用，这仅仅是一个原理上的证明，但它告诉你你可以把它，放到研究任何生物体中。
Of course, I need to be careful. When I allege bias, I need to show proof.
当然，声称偏见，我要小心，应该提供证明。
Of course not, but that's no proof that they are not there.
当然没有，但这不能证明她们没做过这事儿。
A correctly filled in application form, id card, proof of residency, proof of income, the agreement from the agent and of course the 20% down payment.
一张正确填写的申请表、身份证、居住证明、收入证明、与经销商签订的协议，当然还要有20%的首付收据。
For the prophet will cite the actual course of events as proof that he was right from the very beginning.
因为预言家会将(预言引起的)实际变化的过程当做证据，说明他从一开始就是正确的。
The new and practical drop-proof device plays the function of ensuring safety of the scaffold in the course of lifting up and down.
实用新型的防下坠装置在架体升降过程中起到保证安全的作用。
"there is, of course, no proof of a connection between hurnidity and murder. " they say.
他们说：“没有任何证据表明湿度和谋杀之间有着关联。
NAUI Advanced Open water Diver or equivalent. For this course, equivalency is proof of certification beyond entry level with experience in deep diving and underwater navigation.
NAUI进阶潜水员或相同等级的潜水员。潜水员必须提出相关证照以证明有超越基础入门之深潜与水中导航的实际经验。
These dishes look very tempting, but of course, the proof of the pudding is in the eating.
这些菜看上去令人馋涎欲滴，但布丁好不好，吃了才知道。
Of course not, but that's no proof that they are not there... no Santa Claus!
当然没有，但是那不足以证明仙人就在那里。……哼及没有圣诞老人！
This was the first proof of the necessity of departing from the course that had at first seemed the most natural one, the retreat along the Nizhni road.
这是必须撇开那个最自然的直趋下城的想法的第一个迹象。
And if Solvig needed any further proof that her online education was the real deal, she found it when her daughter came home from a local community college one day, complaining about her math course.
如果Solvig需要任何证明表明在线教育货真价实的东西，某天她女儿从当地社区大学回来抱怨数学课时，她找到了这种证据。
We will grade it in class at the second session. lf you miss more than 8 answers, you should probably take another proof-based course before trying this one.
我们将在第二节课当堂打分。如果错了超过八道题，你可能就应该在上这门课前再先修一门讲基础证明的课程。
We will grade it in class at the second session. lf you miss more than 8 answers, you should probably take another proof-based course before trying this one.
我们将在第二节课当堂打分。如果错了超过八道题，你可能就应该在上这门课前再先修一门讲基础证明的课程。
应用推荐