If two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力不相上下，那么经理将会提拔最喜欢的那个人。
But if two or three candidates are up for a promotion, each of whom has reasonably similar ability, a manager is going to promote the person he or she likes best.
但是，如果有两三个候选人竞争一个升职的机会，并且他们每个人的能力旗鼓相当，那么经理将会提拔他或她最喜欢的那个人。
Hotel companies can use these to help promote their brand, a specific hotel property or a promotion to a targeted trade audience.
酒店公司可以利用它们推广品牌、推销某家具体酒店或针对一个行业的受众进行促销。
Hotels may be trying to promote their brand, a specific property, and or specific destinations, while others may be looking to push a special promotion or perhaps pursuing a new target market.
某些酒店可能试图推销自身品牌、推销一家具体酒店或具体的目的地，而其他酒店则可能希望推广一次特别的宣传，或开拓新的目标市场。
First of all, patterns make it easier to promote your middleware application environments from development to test to production, or whatever your particular promotion path may be.
首先，模式可以更容易地将中间件应用程序环境从开发推向测试，然后再推向生产，或者任何特殊的路径。
More more and more enterprises recognize that widening network to promote the new product promotion areas.
越来越多的企业认识到拉网络推广这一新的产品推广领域。
Alliance to promote the website is my company to do in Beijing, the first directly linked to job and promotion.
网站联盟推广的工作，是我在北京的公司做的第一个直接和推广挂钩的工作。
Two cases above, the promotion of methods to promote my previous article also mentioned a matter of fact, today only for the perspective of form and wrote out.
上面两个案例的推广方法，在我以前的推广文章其实也提过，今天只是换种形式和角度写了出来。
High promotion strategy, is the enterprise with high and large-scale promotion will promote new products, market, strengthen the market penetration and expansion.
高价高促销策略，即企业以高价和大规模促销将新产品推进市场，加强市场渗透与扩张。
Wanted to talk to promote the implementation of the network, but wrote the final became a full case of product promotion.
本来是想谈网络推广的执行力，但写到最后完全成了一个产品推广案例了。
Huang Feihong think carefully found, other businesses will often in the mall by doing activities, promotion, promote store visibility, by contrast, her clothing shop is not dominant.
黄妃红细心思考发现，别的商户会经常在商场内通过做活动、搞促销等方式提升店铺的知名度，相比之下，她的服装店就不占优势了。
Vendor of personal store promotion way to promote a relatively high degree of freedom, and even in accordance with appropriate adjustments for different people.
个人小店卖主对推广促销的方式自由度比较高，甚至根据不同人作适当调整。
Low sales promotion strategy, is the enterprise with low price and small amount of promotional costs will promote new products to win market, low-cost, and quickly occupied the market.
低价低促销策略，即企业以低价和少量的促销费用将新产品推进市场，以廉取胜，迅速占领市场。
Hatoyama indicated that the establishment of East Asia Community may promote the currency promotion in this region.
鸠山表示，建立东亚共同体可能会推动在该地区实现单一货币。
Reasonable choice of dealers can promote the promotion of ASUS notebook in the market.
合理的选择经销商可以促进华硕笔记本在市场上的推广。
We have decided to promote you to the Human Resources director. Your promotion will take effect as of today.
我们决定提升你为人力资源总监。你的升职今天起生效。
Objective To promote a balanced diet of the residents, rational nutrition and health promotion.
目的倡导居民平衡膳食、合理营养、促进健康。
Methods Find out cut-in point on promotion of involvement of multi-sectors, institutes and person through evaluating the capacity of multi-sectors and promote the work of AIDS prevention and care.
方法通过评估与艾滋病防治相关部门和机构能力，以确定促进多部门、机构和人员参与的切入点，制定多部门共同参与的战略规划及促进艾滋病防治工作。
Promotion-Participation in the Webcast will allow invited customer speaker to promote the event on their website and link directly back to the Webcast.
推广-参加网络广播的人将允许受邀客户发言者在其网站上进行推广并且直接链接到网络广播。
To promote team, not the promotion or unreliable.
找来的推广团队，要么推广力度不行要么不靠谱。
The promotion of the concept design of the system and understand the thinking of designers to promote national elements to use.
促进对设计理念的系统理解和思考，促进设计者对民族元素的灵活应用。
Low price promotion strategy, is the enterprise with high and low cost of sales will promote new products to market, profit.
低价高促销策略，即企业以低价和大规模的促销活动将新产品推进市场，以最快的速度进行市场渗透和扩大市场占有率。
In addition, this study also found that brand promotion can also promote PB's brand equity enhancement by improving the brand association and the perceived quality.
另外，本研究也发现，对自有品牌进行品牌促销也能够促进其品牌资产的提升，这种提升是通过提高品牌联想和感知质量来实现的。
"The ban of advertising so as not to promote smoking propaganda, publicity, sponsorship and promotion," said Vera Luiza da Costae Silva.
她说：“广告禁令是为了阻止散播有关吸烟的宣传、公关、赞助和促销，还有一些提高税收和价格的措施。”
"The ban of advertising so as not to promote smoking propaganda, publicity, sponsorship and promotion," said Vera Luiza da Costae Silva.
她说：“广告禁令是为了阻止散播有关吸烟的宣传、公关、赞助和促销，还有一些提高税收和价格的措施。”
应用推荐