I can't promise anything, but I'll do what I can.
我不能许诺什么，但会尽力而为。
The promise of huge profits seduced him into parting with his money.
高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
她没有承担对我的许诺。
Don't listen to those who promise you wealth overnight, my boy.
孩子，别听那些许诺一夜暴富的人的话。
Only by studying hard continuously can we promise ourselves a good future.
只有不断努力学习，我们才能许诺自己一个美好的未来。
The promise of "40 acres and a mule"was for most blacks a dream deferred.
“40英亩地，一头骡子”的许诺对大多数黑人来说是一个梦想的破灭。
The famous singer made a promise to the public that he would give away half of the year's income to help the disabled.
这位著名歌手向公众许诺，会把自己半年的收入捐赠给残疾人士。
She was determined to exact a promise from him.
她决意要他作出许诺。
I promise to do all these things.
我许诺做所有这些事情。
It holds promise or danger, and often both.
包含许诺抑或危险，常常二者并存。
God never promised this life would be happy, but he did promise to go with us through all our pain.
神从来没有应允此生是快乐的，但他的确许诺他会陪同我们一道历经艰难险阻。
But at the same time, environmentalists have sold climate and energy action on the promise that it will deliver green jobs to American workers.
但在同时，环境问题专家已经在兜售气候与能源法案，许诺这会让美国工人得到绿色工作岗位。
The promise is now being actively fulfilled as the scene begins to change for the next part of this play.
许诺现在正被积极的实现，因为场景开始转向这部剧本的下一章节。
But it will not be easy to persuade people to vote for a vague promise of civic reorganisation, without the powers to match.
但是并不容易劝说人们投票支持一个没有权力制衡的民事重组的含糊许诺。
Others ask for registration fees for conferences allegedly sponsored by WHO and for hotel reservations, again with the promise of certain benefits.
还有一些欺诈要求支付所谓由世卫组织主办的会议注册费和旅店预订费，也会许诺给予某种好处。
So far, it's nothing more than just an empty promise.
到目前为止，人们得到的不过是一些空洞的许诺。
Here age relives fond memories of the past and here youth may savor the challenge and promise of the future.
在这里，年长的人可以品味过去美好的回忆；年轻的人可以经历挑战，许诺未来。
Less than a promise have I given, and yet more generous have you been to me.
我给予你们的抵不上一个许诺，可你们对我更加慷慨。
In this view, the promise to tackle budget deficits has had a liberating effect on private spending by reducing uncertainty.
这种观点认为许诺解决财政赤字可以降低不确定性，从而促使私人开支。
The promise, therefore, was given, and must be performed.
于是，我许诺了，而且还必须兑现。
Fourth, mergers often fail to produce the cost savings that companies promise.
第四，并购通常无法兑现公司许诺的开支节省。
The lack of bidders could indicate that market strains are easing, and that the mere promise of a lifeline was enough.
缺乏竞标者能表明这个市场趋于缓和，并且仅仅许诺生存线就足够了。
I never promise anything more than I can give.
我从来没许诺过任何我不能能实现的东西。
We promise to keep the sea clean.
我们许诺保持这个海干净。
We promise to make less rubbish and never pollute the Earth.
我们许诺做较少的垃圾并且从未污染地球。
Despite God's promise of land and blessing, things don't look so good at the end of Genesis.
尽管有了上帝的许诺和庇佑，事情在《创世纪》末并不尽善尽美。
I did indeed promise to give you some language tips this week, so I'll address your question about vocabulary.
我的确许诺过这周给你一些语言上的建议，那么我就来回答一些你关于词汇量的问题。
Closing this gap is one promise of nanotechnology, a promise that has been hyped for many years.
消除这个鸿沟是纳米技术多年来让我们为之兴奋鼓舞的许诺。
Closing this gap is one promise of nanotechnology, a promise that has been hyped for many years.
消除这个鸿沟是纳米技术多年来让我们为之兴奋鼓舞的许诺。
应用推荐