President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.
卡翁达总统实现了他的关于宣布投票公决日期的诺言。
If I were to promise you a holiday on the thirtieth of the month after next, do you think you would forget the date?
如果我答应你下个月30日休假，你认为你会忘记这个日期吗？
However, the value of this pledge has been reduced by the lack of an agreed start date from which the emission cuts should be measured, making it a distant promise.
然而，这一承诺的价值却由于未能对减排测量的开始日期达成一致而大打折扣，使之成为一个遥不可及的承诺。
Apparently, the Obamas' date was fulfilling a promise Barack made to Michelle.
很显然，奥巴马夫妇的约会是为了实现巴拉克对米歇尔的一个诺言。
When asked about his self-imposed deadline yesterday, Murdoch said: "I wouldn't promise that we're going to meet that date."
当昨天默多克被问及他自己制定的收费时限时，他表示：“我可没法保证到那个时候我们能实现目标（在线报纸收费）。”
Rather than promise to buy a large amount of bonds by a certain date, the Fed will probably announce more modest amounts over shorter periods, predicating future instalments on the outlook.
美联储将可能在短期内发布更多的小数目的款项，以观望态度预计未来的分批支出，而不是承诺在某个确定时间购买大量的国债。
He takes the time to explain the available options, make recommendations, state the total costs, and promise a date when the work can be completed.
他花时间来解释可有的选择，提出建议，说明全部费用，并约定手术可以完成的时间。
Even if I do not like it, I promise you will be tied to the date, does not consider Laojie the JF program.
就算我不喜欢，你都会缠到我答应为止，丝毫不会考虑老姐的JF计划。
The second date will be better, I promise.
我保证第二次约会会变好的。
Yes, I think we could bring the date forward by...... or so. But I'd have to check with Headquarters before I can give you a firm promise.
是的。我想我们可以将日期推迟……左右。但我要向总部请示后才能给你一个正式答复。
October is the earliest possible date of delivery. we can't promise delivery earlier than October.
十月是最早的交货日期了。我们不能承诺早于十月交货。那就十月吧。
1 1 the Borrower should open an account with the Lender (the account name and account number are specified in 36.7.) and promise to deposit sufficient money for repayment before each due date.
1借款人应在贷款人开设帐户，户名和帐号见见36.7，并保证在每次还款日前足额存入当期应还款项的存款。
The Borrower should open an account with the Lender (the account name and account number are specified in 36.7.) and promise to deposit sufficient money for repayment before each due date.
1借款人应在贷款人开设帐户，户名和帐号见36.7，并保证在每次还款日前足额存入当期应还款项的存款。
Annuities also consist of long-term savings plans that promise the payment of a stream of income to annuity holder beginning on a designated future date, such as at retirement.
企业年金还是一种长期的储蓄计划，在将来特定的日期，如在退休的时候，年金持有人将获得一笔收入。
Yes, I think we could bring the date forward by... or so. But I'd have to check with Headquarters before I can give you a firm promise.
是的。我想我们可以将日期推迟…左右。但我要向总部请示后才能给你一个正式答复。
If I agree to go on this blind date, promise me the guy doesn't have really bad personal hygiene.
如果我答应去相亲，你要保证那人的个人卫生不会太糟糕。
Our company know the a/m amendment for amount and expiry date in lc , and promise to undertake the responsibility and obligation.
我公司知悉申请人对信用证金额或有效期所做的上述修改，并同意承担连带担保责任。
Our company know the a/m amendment for amount and expiry date in lc , and promise to undertake the responsibility and obligation.
我公司知悉申请人对信用证金额或有效期所做的上述修改，并同意承担连带担保责任。
应用推荐