All these are great advances-but in the end, perhaps, not as great as the threat and promise of self-knowledge.
以上所有进步堪称至大至伟——不过到头来，或许不及人类认识自身所带来的威胁和希望那般巨大。
Compassion can only result from conscious choice, and this requires the freedom to choose without the threat of punishment or the promise of reward.
怜悯只能源于理智的选择，更需要自由的选择，没有惩罚的威胁或奖赏的承诺。
Military globalism refers to long-distance networks in which force, and the threat or promise of force, are deployed.
军事全球主义指的长途网络中部署的力量，威胁或承诺的力量。
If it is a promise, that means that my wife is sure to be with her mother, and if a threat, that my mother-in-law will move and live with us.
一个男人对他的朋友说，“昨天我和妻子吵了一架，她怒气冲冲地摔门走了，并宣称说她要和她母亲住在一起。你替我想想，这是许诺，还是威胁呢？”
He saw deeply into nature, her promise and her threat, But he was not too abstracted to remember the fallibility of men.
他洞悉大自然，深知它会给人类带来什么希望，又会给人类造成什么威胁。但是他并没有因为思维太抽象而忘记人类免不了要犯错误。
IT's promise, and the threat of Y2K generated unprecedented demand for IT services. The IT budget and organization ballooned.
它的前景，以及因千年虫威胁而产生的对IT服务空前的需求让IT预算和IT组织如气球般迅速膨胀。
If it is a promise, that means that my wife is sure to be with her mother, and if a threat, that my mother-in-law will move and live with us.
如果它是承诺的话，那就是说它肯定是要和她妈妈一起住；要是威胁呢，那就意味着我岳母要搬到我家来住。
If it is a promise, that means that my wife is sure to be with her mother, and if a threat, that my mother-in-law will move and live with us.
如果它是承诺的话，那就是说它肯定是要和她妈妈一起住；要是威胁呢，那就意味着我岳母要搬到我家来住。
应用推荐