A prolonged recession would delay any recovery in the value of assets held by Banks, in particular property, which is expected to continue falling this year and possibly into next year.
长期衰退将会延迟银行持有资产的价值之复苏，特别是预计今年也可能明年会继续下跌的财产。
Most prolonged arguments are not over the relative value of the solution, but over different understandings of the problem.
许多冗长争论的对象并非方案的相关价值，而是对问题的不同理解。
It is the nationality that keeps China's traditional art prolonged and its internal embodies the comprehension and the value of the national philosophy.
中国传统艺术保持经久不衰的根本原因是其民族性，它内在体现着对民族哲学精神的理解和价值。
Restraining the increase of aid value and over-oxidation, the use life of the filter oil is prolonged and the quality of the Fried food is guaranteed.
抑制酸价和过氧化值的升高，延长油脂的使用期，增长油炸食品的保质期。
A literary work without prolonged glamour will lose its value in the face of literature, only the excellent glamorous one will undergo the test of the time and will not be eliminated.
一部作品，如果缺乏经久性的魅力，一见文学史便会化为乌有；只有优秀的具有经久性魅力的文学作品，才能经受住残酷的时间老人的考验而不被淘汰。
The microhardness of the joints increases with increasing of bonding temperature, but it shows a peak value as the bonding time is prolonged.
接头显微硬度随连接温度的升高而明显提高，但随连接时间的变化存在峰值。
It is shown that the method of moving-point TSUCG makes the time, when yielding water gas of high heat value, prolonged by 0.67 ~ 1.5 times compared with that of fixed point supplying wind or steam.
模型试验结果表明，移动点两阶段煤炭地下气化方法，使产生高热值水煤气的时间较固定点供风(汽)模式提高0 . 67 ~ 1 . 5倍。
It is shown that the method of moving-point TSUCG makes the time, when yielding water gas of high heat value, prolonged by 0.67 ~ 1.5 times compared with that of fixed point supplying wind or steam.
模型试验结果表明，移动点两阶段煤炭地下气化方法，使产生高热值水煤气的时间较固定点供风(汽)模式提高0 . 67 ~ 1 . 5倍。
应用推荐