The founders deliberately focused their projects around light—hence the 'visual studies' in the name.
创始人特意将项目的重点围绕在光上——这也是其名称中“视觉研究”的由来。
However, finding a balance between team efforts and individual projects that give you independent recognition is important for making a name for yourself and providing opportunities for advancement.
然而，在团队努力和个人项目之间找到一个平衡点，让你获得独立的认可，这对于你自己的名声和提供晋升机会是很重要的。
Before opening the envelope containing the name of the winning city, Rogge said: "All four projects are of the highest quality - thank you for your hard work, energy and commitment."
在打开装有写着胜出城市名字的信封之前，罗格说：“所有四份计划的质量都是最高的——感谢你们的辛勤工作、干劲和承诺。”
For example, we commonly include type-ahead or suggest fields in our projects in which users receive suggestions while they type to facilitate name lookups.
例如，我们通常会在项目中包含提前键入或建议字段，用户键入时可在其中接收到建议，以使名称查找更为方便。
We use "classictalk" as the name of the example created with these projects and packages.
我们使用“类栈”作为使用项目和包所创建的范例的名字。
I also liked the two social projects, the Julie project 1993-2010, by Darcy Padilla (the United States) and the Name of Victoria by Mads Nissen (Denmark).
我也喜欢这两个社会项目：1993- 2010达西·帕迪利亚(美国人)发起的朱莉项目和由麦斯尼森(丹麦人)发起的维多利亚项目。
Assuming that your asset registries are named for products or projects, a good model to follow for categorizing test plans would be to name them for product components or feature areas.
假定您的资产注册是根据产品或者项目来命名的，那么一个好的对测试计划进行分类的模型就是根据产品组件或者特性区域来命名它们。
Note that this same class, with changes for package name and class name, can be used in each of your GAE projects.
注意，这个相同的类，只要更改包名和类名，就可以在您的每个GAE项目中使用。
Q: Can you name an example of how the Foundation works with existing projects?
问：关于基金会与现有项目的合作，你能举一个例子吗？
Many infrastructure projects, from roads to power plants, are stalled or reliant on public-sector customers which are bust in all but name and which enjoy uncertain backing from the state.
从道路到发电厂，许多基础建设项目处于停滞或依赖于公共部门的客户——他们名存实亡并多多少少受到国家的支持。
It is not uncommon for projects to choose the same name.
项目选择相同的名称并不稀有。
You could copy and then edit the files to specify the appropriate Settings for the of the new portlet projects (such as the name, uid, and filename).
可以复制然后编辑这些文件以指定新Portlet项目的适当设置(如名称、uid和文件名)。
Even better, you can create several projects within the public folder and load the project by name.
甚至更好的是，您可以在public文件夹中创建多个项目，并通过名称加载项目。
Using Team Project Set maintains an index file of the name and the physical location of the projects.
利用TeamProjectSet维护一个工程的名称和物理位置的索引文件。
This technique also requires the team to violate Rational's UNC name recommendation for projects.
该技术还要求团队不遵循rational对项目推荐的UNC名称。
For any given module project, there will be up to four J2EE staging projects generated with naming conventions that are based off of the module project's name.
对于任何给定的模块项目，都将以基于模块项目名称的命名约定生成四个J2EE分段项目。
Most projects specify a strong name key file which doesn't exist in the package.
大多数项目都会指定一个包中不存在的强名字键文件(strong name key file)。
Because underground railway systems, aka rapid transits, use tubes and are often referred to as metro's, you have the name! (Naming software projects is not easy, as this attempt shows!)
因为地铁系统(亦称高速交通)使用管道，而且常常被作为metro引用，这就是名字的由来。(以此为证，给软件项目命名可不轻松！)
For that, we'll use Ant properties as much as possible, for example to externalize the name of the Rational Application Developer projects to be taken into account by the build file.
所以，我们将会尽可能地使用ant属性，例如外化将会为构建文件使用到的RationalApplication Developer项目的名字。
That sounds like a joke, but it happens so often to varying degrees in large programming projects that there is a name for the phenomenon, Greenspun's Tenth rule.
这样做听上去好像开玩笑，但是在大型编程项目中，却不同程度地广泛存在。
You use this to filter the list of different kinds of projects, not to name your project.
您将使用此框筛选不同类型项目的列表，而非命名项目。
To easily identify which projects those configurations apply to, the configuration name is prefixed with the first two letters of the project code name.
为了轻易识别出那些配置将被应用到哪一个项目中，配置的名称就要以项目代号的起头两个字母作为前缀。
Their name descriptions go way beyond derivation and include information like how popular it is what kind of people are using it and the kind of image it projects.
他们关于名字的描述得不仅有其来源，还包括其流行程度、什么样的人在使用它以及名字所表达的形像信息。
Their name descriptions go way beyond derivation, and include information like how popular it is, what kind of people are using it, and the kind of image it projects.
他们关于名字的描述得不仅有其来源，还包括其流行程度、什么样的人在使用它以及名字所表达的形像信息。
Demand from client countries has been increasing across sectors - agribusiness, light manufacturing and tourism, to name a few. The Bank is already actively involved in many industry-level projects.
借款国各行业的需求一直在增长，例如农业综合企业、轻工制造和旅游业等行业。
So the good projects from the name of each enterprise has become one of the problems.
因此，良好的项目的名称已成为每一个企业的问题之一。
The contractor shall seeking assistance from a qualified consultant office by the development projects center, and to submit his name and his statements for the owner's adoption.
承包商应该通过开发项目中心寻求一家合格的咨询办事处的协助，并提交其名称和有关它的说明，以供业主认可。
The contractor shall seeking assistance from a qualified consultant office by the development projects center, and to submit his name and his statements for the owner's adoption.
承包商应该通过开发项目中心寻求一家合格的咨询办事处的协助，并提交其名称和有关它的说明，以供业主认可。
应用推荐