Django projects and applications.
Django项目和应用程序。
Provide statistical programming support on market research projects and applications development.
提供对市场的研究项目和应用开发统计编程支持。
You need a way to organize the release and associate that release with the relevant projects and applications.
您要用一种方法组织这个发布，并将这个发布与相关的项目和应用软件联合起来。
This article, though, focuses specifically on what Web designers and developers should know to suggest improvements for protection of their specific projects and applications.
但是，本文实际上专门针对Web设计者和开发人员，为保护他们的具体项目和应用程序提出改进建议。
Reusable: Thanks to the modular design of a filter's implementation class, and the declarative way that a filter is configured, filters can easily be used across projects and applications.
可重用的：归功于过滤器实现类的模块化设计，以及声明式的过滤器配置方式，过滤器可以容易地跨越不同的项目和应用程序使用。
They can turn down applications from scientists they believe will work against their interests, or research projects that will impinge too much on their daily lives and traditional activities.
他们可以拒绝他们认为会与自己利益相悖的科学家的申请，或者对他们的日常生活和传统活动影响太大的研究项目。
Secondly I look around our software development projects and point out examples of Kanban applications.
其次，我将环顾我们的软件开发项目并指出看板应用的例子。
A typical data center has an array of different systems and applications, and are used by multiple teams on multiple projects.
一个典型的数据中心拥有一系列不同的系统和应用程序，它们由多个项目中的多个团队使用。
Work on prototypes and pilot projects rather than production applications, given that SDO support is still at an early release level.
该解决方案致力于原型和实验项目，而不是致力于生产应用程序，因为SDO支持仍处于早期版本级别上。
Many portal projects are really projects in which customers want to integrate many different applications and resources into a single interface for their users.
许多门户项目都是复杂的项目，客户希望在这些项目中将许多不同的应用程序和资源集成到单个界面中，以供用户使用。
Once you start mixing and matching applications across several projects, you can put applications in their own module namespace and tie them together using Settings and master URL files.
一旦开始在几个项目中混合使用应用程序，就可以将应用程序放到自己的命名空间中，并使用设置和主url文件将它们绑定在一起。
When it comes to large applications and unit testing, the data is consistent: Projects that implement unit tests as an afterthought fail miserably.
大型应用程序的单元测试中，数据总是一致的：在后期执行单元测试的项目总是惨败。
In addition, we look at some of the more complicated product backlog applications, including how to handle nonfunctional requirements and how to scale a product backlog for large projects.
此外，我们还将讨论了一些更加复杂的产品待办事项列表的应用情况，包括如何处理非功能性需求以及如何在大型项目中使用产品待办事项列表。
Over the course of my professional career, I have had the opportunity to observe and assess hundreds of software projects across a wide swath of industries and applications.
在我的职业生涯中，我有机会观察并评估了上百个软件项目，它们广泛覆盖了各种工业和应用。
Some of the Web applications and projects can be run live from the catalog.
一些Web应用程序和项目可以在目录中实时运行。
The idea is that these firms will operate research facilities in PlanIT Valley, jointly improve the concept, develop applications and build similar projects elsewhere.
上述公司将在PlanIT Valley里运行研究设施，联合完善“生态系统”这一概念，开发应用，并在别处建设类似项目。
Both projects, like Ruby on Rails, were extracted from existing applications and released to the open source community.
这两个项目与Rubyon Rails一样，都是从现有的应用程序中提取出来发布到开源社区中的。
I have an inkling that it might be genuinely useful for a wide variety of projects, both applications and documentation — but it takes some work to adapt to the style of Leo.
我觉得它可能对很多类工程来说是确实有用的，包括应用程序和文档——但是这需要去适应leo的风格。
Two Linux projects define a generic WLAN API and provide tools to let user-space applications configure parameters and access information from WLAN device drivers.
有两个Linux项目定义一般的WLANAPI，并且提供工具让用户空间应用程序配置参数和存取来自WLAN设备驱动程序的信息。
Before joining IBM in 1998 he worked on early Web projects and banking applications.
在1998年加入IBM之前，他从事过Web项目和银行业应用程序项目。
That is why successful SaaS applications are usually projects that come in on time and under budget.
这就是为什么成功的SaaS应用程序往往都是在预算内按时完成的项目。
For example, we will put entity and session beans into different JARs, since larger J2EE applications are often comprised of several JARs, or projects.
例如我们将把实体Bean和会话Bean放在不同的JAR中，之所以这样做是因为较大的J2EE应用程序常常是由若干JAR或项目组成的。
STS allows to deploy WAR applications, OSGi bundle and PAR projects to dm and tc Server running in the Amazon EC2 cloud.
凭借sts，我们可以将WAR应用、OSGibundle及PAR项目部署到运行在Amazon EC2云上的dm和tcServer上。
Yet many such projects will need a common platform that streamlines data gathering and supports all kinds of applications, says Mr Ratti.
然而，许多这样的项目，尚需一个通用平台，好简化数据采集，支持各种应用，Ratti先生说。
For Rob Brewer's liblocation wrapper code and other Maemo applications, see Rob Brewer's Projects page.
RobBrewer 的liblocation 包装器代码和其他Maemo应用程序的相关信息请参见 Rob Brewer's Projects page。
It will automatically build the required WAR (for Web applications) and JAR files (for EJBs or utility projects).
它将会自动构建需要的WAR(对于Web程序)与JAR文件(对于EJBs或者工具项目)。
Each of those applications can be changed in each release, managed by different IT projects or programs, and in a different phase at the same time.
这些程序中的每一个都可以更改其版本，由不同的IT项目或者项目在相同的时间不同的阶段中管理。
Typical BPI projects involve connecting, simplifying, and streamlining a large-scale business process and its supporting applications.
典型的BPI项目包括连接、简化和组织一个大规模的业务流程及其支持应用软件。
That is, the incremental adoption of SOA and ESB principles, technologies, and infrastructure by individual departments, projects, or applications.
那就是单个部门、项目或工程渐进地采用soa和esb原则、技术和基础架构。
Second, we should improve productivity in the countryside by building water conservancy projects and promoting wider applications of agriculture-related science and technology.
第二，加强以农田水利设施和农业科技推广为主要内容的农村生产力建设。
应用推荐