The administrative building, at the school gate, offers a colorful art gallery in its initial entrance zone appeasing the typical overwhelming institutional feel most schools project.
位于校门附近的行政楼在入口区设有一个丰富多彩的艺廊，平衡了大多数典型的学校项目所具有的鲜明的公共机构之感。
Within the protection zone for a water project, any act of blasting, sinking a well, quarrying rock, and collecting earth, which endangers the safety of the water project, shall be prohibited.
在水工程保护范围内，禁止进行爆破、打井、采石、取土等危害水工程安全的活动。
Visit the developerWorks Open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问developerWorks开放源码专区，获得丰富的how-to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并与IBM 产品结合使用。
Open source: Visit the developerWorks Open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies, and use them with IBM products.
Opensource：访问developerWorks Open source专区，这里有丰富的how-to信息、工具和项目更新，可以帮助您利用开放源码技术进行开发并将其用于 IBM产品。
Visit the open source zone for extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问开放源码专区，获得丰富的how - to信息、工具和项目更新，帮助您用开放源码技术进行开发，并将这些技术与IBM产品结合使用。
The 3 billion USD project overlooks the pal jumeriah and covers 1.4 million square meters of the Dubai media and technology free zone.
这个耗资30亿美元的项目位于迪拜媒体和技术自由区，它俯瞰珠美拉棕榈岛，占地140万平方米。
DeveloperWorks open source zone: Find extensive how-to information, tools, and project updates to help you develop with open source technologies and use them with IBM's products.
访问developerWorksOpensource专区获得丰富的how - to信息、工具和项目更新以及最受欢迎的文章和教程，帮助您用开放源码技术进行开发，并将它们与IBM产品结合使用。
To see more examples of Wicket AJAX support please refer to time zone panels in Global Project.
要查看更多Wicket支持AJAX的例子，请参考global项目的时区面板。
Rarely has a member of the euro zone - and a founding member of the European integration project, no less - been chastised so publicly.
作为欧元区成员国以及欧洲一体化计划实实在在的发起国之一，受到如此当众的指责甚是罕见。
By introducing some level of remote operations, more systems can be deployed to the combat zone, Col. Gregory Gonzalez, project manager for unmanned aircraft systems, said at the same conference.
上校GregoryGonzalez，无人驾驶飞机系统项目经理在同一会议上表示，通过引入一定水平上的远程操作，更多的系统可部署到战区。
The project sits in the central zone of Luohu, and partially takes its formal attributes from the surrounding urban fabric.
这个项目位于罗湖的中心地带，部分采用了周围城市结构的形式属性。
I'll take an example from the on-going issue-tracker project discussed in my Thinking XML column on XML zone (see Resources).
我将以XML专区(请参阅参考资料)上我的Thinking XML专栏中的一个正在讨论的问题跟踪器工程作为示例。
The intertidal zone and the developable land can be backfilled for the project construction.
滩涂、荒地全部都可以通过回填进行造地，用于承接项目建设。
Know that sensation when you're working out or cranking on a project, and time starts to pass quickly, distractions melt away, and you feel like you're in the zone?
有没有体验过这样一种感觉：当你正在从事或启动一个项目时，时间开始飞逝，杂念迅速消融，你觉得你正处于巅峰状态？
One of the challenges in this project was to create a transition between the existing solid corporate building and the lower in height residential zone towards the showroom.
该项目面临的挑战之一，是创建现状实体办公建筑与较低的住宅区之间的过渡空间。
The project is structured into three key components: Social Zone, Housing and Training.
该项目分为三个主要组成部分：社会区，住房和培训。
Signature of a "Project Construction Contract" between the Cluster District Administrative Committee and the proposed zone enterprises' legal representative.
产业集聚区管委会与拟入区企业、项目的法人代表签订《项目建设合同书》。
The rehabilitation and extension project of combined sewer system in Xingsha Economic and Technological Development Zone, Changsha, is taken as a case study in this thesis.
本文以长沙市星沙开发区的合流制排水管网改扩建为工程实例进行了深入研究。
Three Gorges project; fault crushed zone; pelization band; grouting material; chemical grouting; compound grouting; construction technology.
长江三峡工程；断层破碎带； 泥化夹层；灌浆材料；化学灌浆；复合灌浆；施工技术；
The project in Weifang High-Tech Industry Development Zone is located between Zhiyuan Road and Weixian Road, north to Jiankang Street.
潍坊高新区项目位于志远路与潍县路之间，健康街以北。
A study of the stress and strain distribution of anchorage zone in a long span PC box girder was undertaken in the background of Hangzhou Bay Bridge project.
本文以杭州湾跨海大桥北航道非通航孔桥为工程背景，对大跨度预应力混凝土箱梁锚固区混凝土的应力应变分布特征进行了分析研究。
With a practical project, authors state application status of the pipe jacking method in construction of contact tunnels of a subway shield zone tunnel.
从工程实例出发介绍顶管法在地铁盾构区间隧道联络通道施工中的应用情况。
The type of shear connectors selection test and full-scale model test for the anchorage zone segment of Jintang Bridge, which is under-construction, were the project background.
本文以在建中的金塘大桥的索塔锚固区剪力键选型试验和节段足尺模型试验为项目背景。
The paper introduces the project of treatment of the oily waste water in the residue oil tank zone by advective separation of oil-blending and solidification gas-floating-coke filtration process.
介绍了采用平流隔油-混凝气浮-焦炭过滤工艺处理渣油罐区含油废水的工程情况，经该工艺处理后的废水达到国家一级排放标准。
The project will be located in Longgang District, Shenzhen or Shenzhen-Shantou Cooperation Zone, with a total investment of 10 billion yuan.
项目将选址在深圳龙岗区或深汕合作区，总投资规模达100亿元。
In Huangshitan Dam project, Rockfill RCC test shows that there are distinct differences between the major material zone and the minor material zone.
黄石滩水库工程堆石料碾压试验结果表明主、次堆石区料差异较大。
The radius of fracture zone and cracked zone can be calculated by theory of blasting, and blasting effectiveness of different blasting project can be analyzed and simulated by the software of LS-DYNA.
用爆破理论计算爆破的压碎区和裂隙区半径，用LS - DYNA软件模拟分析了不同爆破方案的爆破效果。
Based on taking diffusing zone into account, bearing capacity formula of composite foundation is amended to adapt grouting pile composite foundation, which is validated by practice project.
在考虑浆液扩散区的基础上，修正了承载力公式，并用工程实例进行了验证。
By the end of 2011the city zone of Hangzhou including Binjiang District the courtyard improvement project has come to an end.
到2011年底杭州主城区包括滨江区等庭院改善工程已经接近尾声。
By the end of 2011the city zone of Hangzhou including Binjiang District the courtyard improvement project has come to an end.
到2011年底杭州主城区包括滨江区等庭院改善工程已经接近尾声。
应用推荐