Apparently there's a very hush-hush project under way up north.
貌似这里往北的地方有个非常机密的项目正在进行。
I feel that the project has lost its way.
我觉得这个项目已经背离了原来的意图。
Louis sees the project as a way to preserve history as it happens.
路易斯把这个项目看作是保存历史的一种方式。
Malena Amusa, a 24-year-old writer and dancer from St. Louis sees the project as a way to preserve history as it happens.
24岁的玛莲娜·阿穆沙是一名来自圣路易斯的作家兼舞者。她将这一项目看作是一种保持历史原样的方式。
At first the project started as a way to keep patients busy in the afternoon, rather than have them sitting around smoking.
起初，这个项目是为了让病人在下午忙碌起来，而不是让他们坐在那里抽烟。
Financial support was confirmed in 2008 and the project then named BOAT 1550BC got under way in June 2011.
2008年获得了财政支持，2011年6月开始了名为“BOAT 1550BC”的项目。
We've come a long way since the early days of the project.
这项目开始以来我们已取得很大进展。
When I had a project, I had to make a plan way in advance.
当我有一个项目时，我必须提前制定一个计划。
This project is a clever way to help solve the problem of food waste and it helps those in need.
这个项目是以一种巧妙的方式，帮助解决食物浪费问题，帮到了那些需要帮助的人。
Boredom is a perfect way to create new ideas on a business or project.
无聊是创造商业或项目新想法的完美方式。
Your project will have to make way, for the main project.
你们的工程得给重点工程让路。
It's the cleanest way to move project assets from one location to another.
这是将项目资产从一个地方迁移到另一个地方最干净彻底的方式。
In reality, of course, this project is simply a way for the cable companies and networks to protect their revenue streams.
实际上，这一项目只是这些有线电视公司和电视网保护自己收益来源的一种方式而已。
Project-based learning is a good way to develop your skills.
项目基础上的学习会是你提升技能的一个好方式。
One recent project found a way to generate electricity in rural villages in Ecuador using parts that could be manufactured and maintained by the villagers.
最近有个项目找到了一种在厄瓜多尔农村发电的方法，这种发电法所需的原件可以由当地村民制造并维护。
In order to deliver on its full potential, the approach must change the way the project and its stakeholders interact as well.
为了能够释放它的全部潜能，解决方案必须改变项目方法及其与投资者的交互。
While Yale has many international programs, it has not put its name on an overseas project the way it envisions doing at the national University of Singapore.
耶鲁有很多国际计划，它并没有把海外计划的名字和预想的方式放在新加坡国立大学去做。
So wikis are a good way to track project status.
所以，用以追踪项目状态，维基是一个很好的方式。
The first and last points seem to be lost on some project managers: the way that you deploy code can and does change the way that you develop it.
第一点和最后一点似乎被一些项目经理遗忘了：部署代码的方式能够也确实会改变你开发代码的方式。
The CDT offers an easy way for setting project building options.
CDT提供了一种设置项目构建选项的简单方法。
The adoption of an iterative and incremental approach by a software development project team profoundly affects the way the customer representative interacts with the project development team.
软件开发项目团队所采用的迭代式增量开发解决方案深深的改变了用户代表与项目开发团队之间的交互方法。
Doing a science fair project is another way to plunge into the wonderful world of physics.
接手一项科学项目是另外一条投入到奇妙的物理学世界的路径。
Continuous, daily collaboration between stakeholders and the project team is a far superior way to ensure project progress than the intermittent production and sign-off of formal documents.
相关利益方和项目开发组连续的日常协作就保证项目的进展而言，是一个比间歇生产和关闭正式文档方法好得多的方法。
Project managers want a concise way to assure that their project's critical requirements are being met.
项目经理想要采用一个简洁的方法，以确保项目的关键需求得到了满足。
"For us to train a freelancer on each project is way more time-consuming than to just have someone who knows the brands we're working with," she explains.
她解释说：“对于我们来说，针对每一个项目培训一名自由职业者太过浪费时间，不如找一名熟悉客户的专职员工。”
A software project works the same way.
软件项目是同样的方式。
Project management requires a way to effectively plan, track, and manage all aspects of GDD project and resource portfolios.
项目管理需要一种有效的方法进行计划、追踪并对GDD项目所有方面及资源组合进行管理。
But if you have ever managed a software project that way, and I have, you know that it just doesn't work.
但是你用这种方式管理过软件项目的话，你就知道这是行不通的。
We need to do the setup for the project the same way as we did for the internationalization add-on.
我们需要以与国际化附加组件相同的方式建立项目。
Every single project addresses those in a different way.
每个单独的项目都通过不同的方法应对这些挑战。
应用推荐