Participation in this project helped the girls developed a new attitude towards their parents of their own homes; they've learned how to work with tools and improve their work habits.
参与这个项目帮助女孩们改变她们对自己父母的态度; 她们已经学会了如何使用工具，并改善了她们的工作习惯。
Project management tools support collaboration somewhat, but one would not categorize them necessarily as a collaboration support tool.
项目管理工具稍微支持协作，但人们不会必然将其分类为协作支持工具。
Project estimation tools provide estimates of effort and duration based on the available information.
项目估算工具根据可用信息提供工作及持续时间的估计。
But we also let our customers connect JIRA to the other agile project management tools out there.
但是我们同样也允许客户把JIRA连接到其他的敏捷项目管理工具上。
Tools to organize a project directory structure automatically.
自动地组织插件项目的目录结构
This allowed them to focus more energy on the project and on learning the new tools.
这允许他们将更多的精力放在项目和学习新的工具上。
Most of the development related tools come from the GNU project.
大部分的开发相关的工具来自于GNU项目。
Helping teams identify tasks and task assignments has been a part of project management tools for decades.
十多年来，帮助团队识别任务以及任务分派是项目管理工具的一部分。
This might involve tackling a new project or finding new tools to use in your current projects.
这可能包括接手一个新项目或者在你当前的项目中寻找新的工具。
This encompasses selecting and then installing the appropriate standards, guidelines, and development tools that your project team will use.
这包含了选择、然后安装项目小组将使用的相应标准、指南和开发工具。
Projects that have a large team, multiple components that must be integrated, and a long development cycle use sophisticated, complex project scheduling tools.
拥有大型团队、必须集成的多个组件，以及长时间的开发周期的项目使用成熟，复杂的项目计划工具。
The GNU project also provides calculating tools for download.
GNU项目还提供了可供下载的计算工具。
But it's been our experience that with the right tools, project environment, and understanding of the test patterns associated with it, component testing can be both successful and cost effective.
但是，从我们的经验来看，使用正确的工具、项目环境，并理解与之相关的测试模式，组件测试就可以变得很成功有效。
Help identify the technology and tools for the project.
帮助指定用于项目的技术和工具。
Consider these best practices simply as tools that you keep in your "project management toolkit," tools that you use appropriately on an as-needed basis.
要将这些最佳实践简单地看作是您放置在“项目管理工具箱”中的工具，您可以根据需要适当使用这些工具。
One of the key difficulties encountered by the project so far has to do with tools.
项目目前为止遇到的一个最为关键的难题是与工具有关。
If functionality in the most current form of a specification is important to your project, choose your tools accordingly.
如果最新规范形式的功能对于您的项目很重要，请相应地选择工具。
In real life, a project often combines two or more such tools.
在现实世界中，一个项目常涉及两个或多个这样的工具。
Defect management is critical in any software project, and many tools are available to achieve various tasks.
缺陷管理对于任何软件项目都很重要，而且不同的工具负责不同的任务。
While EMF only USES a subset of UML tools, the UML2 project extends it to provide support for the full UML2 standard.
尽管EMF只使用了UML工具的一个子集，但UML2项目将其扩展以提供对完全UML2标准的支持。
When creating the project, the server tools will automatically detect that the new application client project has been added to the EAR project and will prompt for repairing the server configuration.
在创建这个项目时，服务器工具将自动地检测到新的应用程序客户机项目已被添加到EAR项目并提示您修复服务器配置。
Szostak brings a lot of tools to the project.
绍斯塔克在这个项目中引入了很多工具。
Process and project portfolio management tools help organizations consistently deliver results that are aligned with business priorities.
过程和项目组合管理工具能够帮助组织始终如一地交付符合商业优先级的结果。
The results showed an interesting mix of use of simple tools along with the software Agile project management tools.
调查结果显示了一个非常有趣的现象，那就是简单工具和敏捷项目管理工具软件常常混合使用
The project provides a large number of tools.
该项目提供了大量的工具。
The DTP project aims to bring frameworks and tools to the domain of data management.
DTP项目旨在将框架和工具引入数据管理领域。
Metrics are captured about a project through automated means from existing tools used daily throughout a project.
关于项目的度量标准是通过在项目过程中日常使用的现有工具的自动化方法获取的。
New time reports allow developers to review and adjust time spent before submitting data to the existing project management tools for aggregate reporting.
开发者可以凭借新的时间报告及时审视并调整所花费的时间，这样就能在将数据提交到现有的项目管理工具以产生聚合报告前做到有的放矢。
Eclipse Business Intelligence and Reporting Tools project (BIRT) is based on initial research work and code donated by Actuate to the Eclipse foundation.
Eclipse商业智能和报表工具项目(BIRT)是以actuate捐赠给Eclipse基金的初步研究工作和代码为基础的。
Eclipse Business Intelligence and Reporting Tools project (BIRT) is based on initial research work and code donated by Actuate to the Eclipse foundation.
Eclipse商业智能和报表工具项目(BIRT)是以actuate捐赠给Eclipse基金的初步研究工作和代码为基础的。
应用推荐