It also means we need to involve the customer or customer representative in the project to ensure we understand what their needs are.
优先级的排列还意味着我们需要在项目中加入客户或客户代表，来保证我们理解了他们的需要。
As long as developers critically evaluate their needs before choosing a toolset to use, there is no reason for a project to fail because of the technology.
在选择使用的工具时，只要开发者审慎地评估他们的需求，项目就没有理由会因为技术的原因而失败。
Often, the team individuals have their own line manager, and so the project manager has no implied authority - yet still needs to motivate the individual.
通常团队的每个个体都有他们自己的生产线管理人员，所以项目经理并没有必然的权力，但仍然需要去激励每个个体。
Your project is intended to meet their needs, so you must consider their inputs.
您的项目是为了满足他们的需求因此您必须考虑他们的意见。
Developers from organizations using open source products also participate in the worldwide open source project — to make these products work better to meet their employers' needs.
组织里使用公开代码产品的开发者也参与世界范围内的公开源码项目——为了使这些产品更好地工作以满足他们的老板的需要。
Different users also require different SOA education to fulfill their particular needs, so it's important to consider user training in your project.
不同的用户还需要接受不同的SOA培训，以实现其特定的需求，因此务必在项目中考虑用户培训事项。
Combining and putting that information in the context of their project needs is an additional challenge.
合并并按项目的需要归类信息是一个额外的负担。
But you still might be able to 'talk through the aims of the project' -without admitting that you should have asked the client to clarify their needs before work began.
但你仍旧要“讨论项目目标”——而不是工作开始前让客户在阐明他们的需要。
Understand asset to asset relationships via graphical representation and drag and drop development governance rules to meet the needs of their project or line of business.
用户可以通过图形表示快捷地了解资产与资产间的关系，并能通过拖拽开发治理规则来满足他们项目或业务部门的需求。
Aegis's use of external mapping file give the developers more control and flexibility and enable them to customize the mapping based on their project needs.
Aegis使用外部映射文件为开发人员提供更多的控制权和灵活性，使他们能够根据其项目需要来定制映射。
Reduce your cost of ownership and empower your project teams to work according to their needs by adopting the ClearQuest 7.1.0.0 ALM solution.
采用这个ClearQuest7.1.0.0ALM解决方案，可以减少你的所有权成本，以及根据他们的需求给你的项目小组授权。
This frees ClearQuest administrators from having to edit the schema, while empowering project leads to customize the system to suit their needs.
这样使ClearQue st管理者们从编辑计划中解放出来，并且授权项目根据他们的需要自定义系统。
Many project teams that practice GDD choose a development infrastructure topology by using ClearCase and ClearQuest to support and map their organizational structure and needs.
许多实践GDD的项目团队会使用ClearCase与ClearQuest来选择一个开发基础，从而支持并映射他们的组织性结构与需要。
DOAP will meet the needs of project maintainers who find they must register their software at myriad Web sites, and for anyone seeking to exchange such data.
对于那些需要在无数个Web站点上注册软件的项目维护者，以及寻求交换这类信息的任何人而言，DOAP将满足他们的需求。
A similar credit check needs to be performed on the client to assess their financial viability to sustain the payment for the project.
必须对客户进行类似的信用检查，以评估他们的财务能力是否足以维持项目的付款。
I have found it an 18 year project to get to the point where I don't really care what other people think of my value in their eyes so I don't say it lightly when I point out this needs to be done.
我花了18年的时间去领悟这个道理，我不介意别人怎么看我存在的价值，因此当我需要别人来认可我的时候，我不会轻易说出来。
I have found it an 18 year project to get to the point where I don’t really care what other people think of my value in their eyes so I don’t say it lightly when I point out this needs to be done.
我花了18年的光阴才做到不在乎自己在他人眼中的形象和价值。所以我指出这些的时候是很郑重的。
The engagement manager needs to add a layer of management and communication to the work of the technical project managers, and will be responsible for the framework that ties their projects together.
做挡板，业务经理需要跟技术项目经理的工作间加一个管理和沟通的层，并且为把他们的项目捆绑到一起的框架负责。
What are the primary industries and economic clusters in the neighborhood and project area? What appear to be their primary inter-relationships or common "factor" needs?
社区和专题地区中，有哪些主要的工业和经济组群？他们的主要相互关系或共同“要素”需求看来是如何？
But the project was also intended to raise awareness of wild birds and their needs, especially in China, where expanding cities, pollution and commercial capture with huge nets threaten the creatures.
不过，该项目还旨在提高公众对野生鸟类及其需求的认识，尤其是在中国，不断扩大的城市、污染以及巨大的商业利益在威胁这些生物。
OK, but what if the truck project wanted to "tweak" this software component to fit their specific needs?
那好，但假如卡车项目想“揉捏”这个软件组件以满足他自身特定的需要呢？
Who are the stakeholders? Are the objectives of the project consistent with their needs, interests, and capacities?
谁是利益相关者？项目目标和需求、利益以及能力是否一致？
Clubs needing help register their needs and clubs willing to assist can select a project and offer support.
各社依据他们需要帮助的事项登记各社想要协助的可以选择一项计划并提供协助。
Project often needs their own rewards system to affect employee performance. Used correctly, bring the team's goals and objectives in line with each other and with the project.
项目经常需要带有奖励机制来影响成员的绩效。正确的行使激励，将使团队的目标和项目的目标取得一致。
The primary audience of use-case package diagrams is project stakeholders; therefore, the organization of these diagrams should reflect their needs.
用例包图的读者主要是项目的各种涉众，因此图形的组织必须满足他们的需求。
Project members can also customize reports to better meet their specific needs.
专案成员也可以自订报告，以便更符合他们的特定需求。
Our research at the Energy Project has shown that the more employees feel their needs are being met at work - above all, for respect and appreciation - the better they perform.
我们在“能量计划领导力训练”(Energy Project)中的研究证明，员工在工作中的需要——尤其是尊重与赞赏的需要——如果得到了更多的满足，那么他们的工作表现也就越好。
The key concept of the architect's office project is to implement the elements worked out by the designers to meet their customers' needs.
该建筑师工作室项目的主要设计理念就是设计师制定出一些特殊元素来满足顾客的需求。
The key concept of the architect's office project is to implement the elements worked out by the designers to meet their customers' needs.
该建筑师工作室项目的主要设计理念就是设计师制定出一些特殊元素来满足顾客的需求。
应用推荐