They threw themselves heart and soul into the project.
他们全心全意地投入了这个项目。
A project like this calls back the soul into a community. It brings back to even the most broken people their sense of self-worth.
而此类项目将人的心灵召回到社区，甚至能够使最落魄的人们重新找回自我价值。
He's put his heart and soul into not only the script but the entire project and I expect it will pay off come early 2011.
不仅限于剧本创作，他将他全部的心血和灵感倾注在整个制作过程之中，我期盼着明年初影片上映时他的付出能有所回报。
So long as he puts his heart and soul into this project, he will see sweet fruits.
只要他能全心全意投入这项计划，他就能见到甜蜜的果实。
Project management of construction project contract management is the soul.
工程项目合同管理是建设项目管理的灵魂。
The building is managed through its interior: The inside space of the oratory, which is logically the most important of the project, has given it its character and its "soul".
该建筑通过内部来管理。内部演讲空间照理是项目最重要的部分，赋予了特色和灵魂。
They're very interested in the project, and have asked me a good number of correlative questions, I explain and introduce these heart and soul.
他们对本项目非常感兴趣，而且向我询问了很多相应的问题，我全心全意的为他们讲解了这些困惑。
Design is the soul of project construction, and a high quality project must be founded on an excellent design.
设计是工程的灵魂，建设优质工程必须以优秀的设计为基础。
In the future we would have many cosmetic and make up project linked to Tuscan Soul.
在将来，我们将推出与托斯卡纳阳光相关的护肤和彩妆计划。
He worked body and soul to finish the project before the deadline.
他拼尽全力地工作，力图在最后的期限前完成项目。
If you are ready to change what you are, find a project you believe in and will invest your soul in.
如果你准备改变自己，找到一个自己有信心的项目，并愿意将精力倾注其中。
Therefore, the enterprises in our country must remold their own corporate culture in accordance with the times. It includes four aspects: reconstruction of "soul project";
我国企业必须依照时代的要求重塑自己的企业文化，主要包括四个方面：再造“灵魂工程” ；
In this project, the artist faces loss, and the dispiriting moment it brings, with her sensitive soul, and she'll try to deal with it.
本次项目，艺术家将用她敏感的内心来处理如何面对“失去”这个问题，以及面临此情此景所遭遇的挫折和沮丧。
In this project, the artist faces loss, and the dispiriting moment it brings, with her sensitive soul, and she'll try to deal with it.
本次项目，艺术家将用她敏感的内心来处理如何面对“失去”这个问题，以及面临此情此景所遭遇的挫折和沮丧。
应用推荐