Before you share your thoughts, think about what the powerful person cares about—it may be the credibility of their team or getting a project done on time.
在你分享你的想法之前，想想有权有势的人关心的是什么——可能是他们团队的信誉，或是按时完成项目。
I also share project progress and challenges to all team members.
我还把项目进展和挑战分享给所有的团队成员。
For some it can be unnerving to share their work as they develop it, but if the project team is to collaborate, maintain quality, and drive progress quickly, it's the only way.
或许这样会使分享工作同开发工作一样耗费精力，但是如果项目团队要做到协作、保持质量和快速的驱动处理过程，那么这就是唯一的一种方法。
The whole team should share information on time and tasks to achieve the project goal.
整个团队都应该分享时间和任务信息来达成项目的目标。
They represent an opportunity for the architect to share his or her knowledge with the project in a "codified" form.
它们为构架师们带来一个在项目中以“法律成文”的形式分享他或者她的知识。
In Agile software development, it has become a common practice to visualize and share project status by Posting CARDS on a wall of the project room.
在敏捷软件开发中，通过在项目工作场所的墙上张贴卡片来呈现和分享项目状态已经成为一种常见的实践。
When a software client wanted to shelve a product it was developing, Nayar had HCL take over the project in exchange for a share of its future revenues.
当一个软件公司希望搁置它正在开发一种产品，纳雅尔已经率领HCL接管了该项目未来可能获得的收益份额。
This project started out not as an artistic vision, but as a desire to share a passion for environmental stewardship.
启动这项工程并非为创造艺术品，而是基于与人们分享环保意识的强烈愿望。
For example, if your group is working on a project, add activities to help members assign tasks, track progress, and share resources.
例如，如果您的群组正在从事一个项目，那么可以添加一些活动以帮助成员分配任务、跟踪进度并共享资源。
While some PMs appear to be more rational, informed, trusting, or experienced than others, all share the same concerns about the project.
虽然一些PM 好像比其他人更理性、见多识广、可信赖，或有经验，但是所有 PM 都对项目有相同的关注。
Germany may support it and repeat its offer of a share for Poland in the Russo-German project.
德国可能会支持这个项目，并重申他们会让波兰分享俄德工程的优势。
In this scenario the project manager and the Agile Team Lead can share responsibility for facilitation.
这时项目经理和敏捷团队负责人都可以当回顾会议的主持人。
BASF is now trying to secure its lines of supply from Russia by a joint project with Gazprom to build a gas pipeline across the Baltic. It also has a share in a west Siberian oilfield.
巴斯夫为了保障原料的供应，正和俄罗斯国家天然气工业公司合作，共同铺设横跨波罗的海的天然气管道，同时在西西伯利亚油田也购买了一定的股份。
For example, the next version of the same project will have characteristics similar to its predecessor, or sub-projects will share the characteristics of the parent project.
例如，相同项目的下一个版本与之前的项目有很多相同的特征，或者子项目与主项目有很多相同的特征。
Harmony is when some or many the components (usually three objects depending on size of project or room) such as a furniture in a room share a common trait or two.
协调是一些或许多组成部分(通常是三个对象决定项目或房间的大小)如一个房间里的家具有共同的一两个特性。
In the years since the human genome project was completed it has become clear that humans and chimps share around 96% of their DNA.
人类基因组计划完成之后，已经搞清楚的是人类和黑猩猩的DNA约96%是相同的。
Project playlist: Project playlist indexes music from across the web. Again, users create playlists and share links to music files with their friends.
ProjectPlaylist： Project Playlist将网络上的音乐编成索引，用户还是自建播放列表并同好友分享音乐文件。
Facebook argued in court papers that Zuckerberg couldn't have given Ceglia a share of a project he didn't conceive of until a year later.
Facebook在法庭文件中辩驳道，扎克伯格不可能已经把他在1年之前根本没有考虑到项目的股份赠给切利亚。
Users of IBM Lotus Forms are all welcome to learn and share the project experience with the forms service project.
欢迎所有IBMLotusForms用户学习并分享表单服务项目的项目经验。
AngelDevelopers and testers play different roles in an organization, but both share the goal of maximizing overall project quality.
angel开发人员和测试人员能够在组织中扮演不同的角色，但都是为了最大化整个项目质量的共同目标。
RWE would like to build the Turkish part of the project. But Turkey is considering a public tender in which local firms would get a share of the cake.
德国莱茵集团倒是很想负责项目的土耳其部分，但土耳其又在考虑进行公开招标的形式，这样本国公司能够分上一杯羹。
CDM market data shows that renewable energy and energy efficiency projects are gaining market share, now accounting for 26% of total project-based volumes, more than doubling from 11% in 2005.
CDM市场数据显示，可再生能源和能效项目的市场份额在增加，目前已占到项目交易总量的26%，比2005年的11%增加了一倍以上。
Unlike many of the things we share today, Malik likes to keep the project off social media.
不像我们现在分享的诸多东西，马利克喜欢让这个项目远离社交媒体。
For this purpose, they had to a evaluate their knowledge level with respect to the different parts of the project and b share this evaluation with other team members.
为达到这个目的，他们必须a评估他们在项目不同部分的知识水平和b和其他团队成员分享评估结果。
In this paper, I will share with you my experience in adopting ODC methods in a software project that USES the Rational environment.
在这篇文章中，我将和大家一起分享我在一个使用Rational开发环境的软件项目中采用ODC方法的经验。
In this paper, I will share with you my experience in adopting ODC methods in a software project that USES the Rational environment.
在这篇文章中，我将和大家一起分享我在一个使用Rational开发环境的软件项目中采用ODC方法的经验。
应用推荐