When a project seems to be deviating from its expected course, you should talk with the project team members to determine what the metric(s) mean and how the team can execute better.
当项目似乎要偏离其预期的路线时，您应该与项目团队成员谈谈，从而确定度量标准的意思是什么，以及团队如何执行得更好。
The difference lies in whether the project is in a sense defined and developed by the student or whether it s assigned by a teacher.
区别在于这个项目是由学生定义和开发的，还是由老师指定的。
The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U. S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives.
这项研究涵盖了参加“目标追踪计划”项目的学校中的386名幼儿园学童，该项目是一个美国的多点临床试验项目，从1991年开始追踪儿童一生的发展情况。
But every effort should be taken by the project manager (s) to protect the team so they can do what they do best without interruption.
这时项目经理都应该不遗余力地来保护团队，使他们能不受干扰地做他们最擅长的事。
It is important to prioritize the subject areas according to your client? S business pains, and base your project proposal on these priorities.
根据客户的业务难题优先考虑一些主题领域，并将项目建议基于这些优先权是十分重要的。
One recent project demonstrated the integration of existing sniper detection systems into the Land Warrior system \ 's leader display.
一个近期项目展示了现役“狙击手”探测系统与“陆地勇士”系统显示器的集成。
The next page shows the bridge (s) currently in the project, if any.
下一页显示目前在项目中的桥(如果有的话)。
Understanding the customer? S data environment is one of the most important tasks in a data warehouse project.
理解客户的数据环境是数据仓库项目中最重要的任务之一。
That is, the program defines what new functionality is required of the impacted systems in order to implement the capability, and each project implements the new functionality for its system(s).
这就是说，程序定义了影响系统需要什么新功能，以执行功能，每一个项目执行了它的系统的新功能。
Willingness for anyone on the project to jump in and fix broken windows regardless of the original author(s) of the code.
项目中的每个人都要自愿参与修复 “破损窗户”，不管代码的原作者是谁。
Begun at IBM in the late 80's, the Deep Blue project was an attempt at using parallel processing to solve a difficult problem - namely, beating the best chess player in the world, Garry Kasparov.
在80年代后期开始于ibm，深蓝色的项目是一个运用多重处理解决一个难题的尝试-即，击败了世界上最好的棋手，加里·卡斯帕罗夫。
Individual project managers also have an indirect reporting relationship to the executive sponsor (s) because the program manager they report to, in turn reports to the executive sponsor (s).
单独的项目经理还应间接地高层执行官进行报告。这是由于他们要进行报告的规划经理需要向高层执行官进行报告。
So it is difficult to argue that the TD-S project has helped make Chinese firms more internationally competitive.
所以，要说TD-S项目为中国企业提高国际竞争力而做出了贡献，很难说得过去。
Although well respected throughout the enterprise, Mrs S. Governess can be pretty strict sometimes, overruling even project managers or experienced architects.
尽管治理女士得到了所有人的尊重，但她有时候会非常严厉，甚至不给项目经理和资深架构师的面子。
Whatever the risk(s) may be, it's important that they are captured in the project risk list.
不论风险是什么，重要的是它们都列在项目风险列表中。
What level of your customer? S business knowledge support is needed for the project?
项目需要什么层次的客户业务知识支持？
What level of your customer? S business administration support is needed for the project?
项目需要什么层次的客户业务管理支持？
Is your customer? S project budget big enough to cover the complete set of business requirements?
客户项目预算是否足以涵盖整个业务需求集？
Major law firms, with few exceptions, base their bills to their clients on the number of hours that the firm \ \ \ 's lawyers work on the client \ \ \' s case or other project.
罕有例外，大多数的律师事务所，以其律师在案件上或者其他相关项目上花费的小时数向客户收费。
The keys to a successful and effective PPM implementation are a knowledgeable portfolio manager (s) and a supporting process that incorporates project management disciplines.
一个成功的、有效的项目组合管理实施的关键是一个知识渊博的项目组合经理以及一个包含项目管理原则的支持过程。
When considering the pilot project (s), bear in mind the following success factors that we have learned over the years.
当考虑试验项目时，我们马上能想起一下这些我们学习了多年的成功因素。
The ALMRequests will contain the project "found-in" context and a reference to the requirement (s).
ALMRequests将包括这个项目“建立”的背景以及这个请求的相关参考。
Because all the guesses for project 1's IRR yield 47.5 percent, we're fairly confident that project 1 has a unique IRR of 47.5 percent.
因为对项目1使用这些预测值计算的IRR总是为47.5%我们可以确信项目1有唯一的IRR为47.5%。
A Bell Labs team began developing a research project called "s" back in the mid - '70s.
贝尔实验室的一个开发团队自20世纪70年代中期就开始进行一项名为“S”的研究项目。
Yet Kinzer's U. S. -Iranian-Turkish alliance is a long-term project, and the idea has ample grounding in the modern history of the region.
分析看来，作者提出的这种建立美-伊-土战略同盟的构想是一个着眼于长远的计划，从中东地区现代历史上来看，是有足够的“土壤”来让这种想法生根发芽的。
Figure 25 illustrates how the UML project is displayed in the Model Explorer view in User2's workspace.
图25阐明了UML项目如何在User2的工作空间的ModelExplorer视图中进行显示。
ServiceMix USES xbeans for thi s configuration, and the OpenESB project configures services USES a WSDL file.
ServiceMix使用xbeans完成这一配置，而OpenESB项目则使用WSDL文件配置服务。
In cell B5, I've entered the formula IRR (C2: I2) to compute project 1's IRR.
在单元格b 5里我输入公式IRR (C 2：I2)来计算项目1的IRR。
One of the main project′s aims is to be environmentally friendly with an outstanding energy conservation.
项目的目标之一是通过卓越的节能安排形成环境友好型建筑。
One of the main project′s aims is to be environmentally friendly with an outstanding energy conservation.
项目的目标之一是通过卓越的节能安排形成环境友好型建筑。
应用推荐