The top-down approach is to implement the data warehouse in a single project phase.
自顶向下的方法就是在单个项目阶段中实现数据仓库。
Develop project charter-developing the project charter that formally authorizes a project or a project phase.
制定项目章程-制定项目章程，正式批准项目或项目阶段。
By understanding how metrics vary according to project phase, you are better prepared to detect actual anomalies.
通过了解度量标准如何根据项目阶段进行变化，您更好地准备检测实际的异常情况。
The partitioning can be either by project phase or by some division of effort (e.g., by component development team), or both.
可以用项目阶段或一些工作划分（例如，用组件开发团队），或两者都用，来进行分割。
Close project-finalizing all activities across all of the project Management Process Groups to formally close the project or a project phase.
项目收尾-最终完成所有项目管理过程组的所有活动，正式结束项目或项目阶段。
Each project phase is marked by completion of one or more deliverables.
每个阶段都要完成一个或多个交付成果。
This process is primarily concerned with authorizing the project or, in a multi-phase project, a project phase.
这一过程的基本内容是核准项目或多阶段项目的阶段。
If the project is divided into phases, the Process Groups interact within a project phase and also may cross the project phases.
若将项目划分为阶段，则过程组不但在阶段内，而且也可能跨越阶段相互影响和相互作用。
The Initiating process Group consists of the processes that facilitate the formal authorization to start a new project or a project phase.
启动过程组由一组有助于正式授权开始一个新项目或一个项目阶段的过程组成。
Thee Initiating process Group consists of the processes that facilitate the formal authorization to start a new project or a project phase.
启动过程组由一组有助于正式授权开始一个新项目或一个项目阶段的过程组成。
This is the process necessary to finalize all activities across all of the process Groups to formally close the project or a project phase.
这是为最终完成所有项目过程组的所有活动，正式结束项目或阶段所必需的过程。
Close project -finalizing all activities across all of the project Management Process Groups to formally close the project or a project phase.
项目收尾-最终完成所有项目管理过程组的所有活动，正式结束项目或项目阶段。
The post project phase of "realization of project benefits" will become increasingly recognized as a proper part of the total project life cycle.
作为项目全生命周期的一个必备环节，“实现项目获利”的后项目阶段将被日益重视。
At the start of the initial project phase, the critical attributes are laid down. Based on these, the designers then produce the first proportional models for the new vehicle.
在最初项目的开始阶段，关键的属性被制定好。基于这些关键属性，设计师为新车制作第一个比例模型。
The project life cycle definition can help the project manager clarify whether to treat the feasibility study as the first project phase or as a separate, stand-alone project.
项目生命期的定义有助于项目经理弄清是否应将该项可行性研究视为项目的第一个阶段，或者将其当做一个单独的项目。
This is the process necessary for completing and settling each contract, including the resolution of any open items, and closing each contract applicable to the project or a project phase.
这是为完成与结算每一项合同所必需的过程，包括解决所有遗留问题并结束每一项与本项目或项目阶段有关的合同。
The Closing process Group includes the processes used to formally terminate all activities of a project or a project phase, hand off the completed product to others or close a cancelled project.
收尾过程组包括正式结束项目或项目阶段的所有活动，将完成的成果交与他人或结束已取消的项目的各个过程。
The Initiating Process Group(Figure 3-6)starts a project or project phase, and the output defines the project's purpose, identifies objectives, and authorizes the project manager to start the project.
启动过程组（见图3-6）是开始一个项目或项目阶段，该过程组的成果确定了项目的用途，明确了目标，并授权项目经理开始实施这一项目。
Project Phase coherent capacity of 350 tons.
项目一期工程年接气能力为350万吨。
Zaohe pumping station, locating at the north Zaohe County, Suqian City of Jiangsu Province, is one of the sixth cascade pumping stations in South-to-North Water Transfer East Line Project, Phase I.
皂河泵站是南水北调东线第一期工程的第六梯级泵站之一，位于江苏省宿迁市皂河镇北。
Zaohe pumping station, locating at the north Zaohe County, Suqian City of Jiangsu Province, is one of the sixth cascade pumping stations in South-to-North Water Transfer East Line Project, Phase I.
皂河泵站是南水北调东线第一期工程的第六梯级泵站之一，位于江苏省宿迁市皂河镇北。
应用推荐