It's part of the school project for biology course at Sunshine School.
这是阳光学校生物课课程项目的一部分。
It has to be easy enough to make revisions, including adjustments during the course of an iterative project, so that it can be optimized through changing needs.
它必须使得修正十分容易，包括在迭代项目过程中的调整，因此它可以通过改变需要使其达到最优。
We found it interesting to track the team's productivity over the course of the project.
我们发现在项目的过程上跟踪团队的生产力是有趣的。
Although the number of iterations would fluctuate during the course of the project, the customer would be able to observe the progress of the project much better than with only a single iteration.
虽然迭代的次数可能会在项目过程中有所变化，但客户可以比仅仅一个单一的迭代更好的观测项目的进展。
In reality, of course, this project is simply a way for the cable companies and networks to protect their revenue streams.
实际上，这一项目只是这些有线电视公司和电视网保护自己收益来源的一种方式而已。
Of course, not everyone contributes back to the project.
当然，并非所有人都会对项目产生贡献。
The following diagram shows the main interactions that you, as the provider of a data warehouse solution, will have with your customer over the course of a successful project.
下图展示了作为数据仓库解决方案提供者的您在一个成功的项目期间与客户要进行的主要交互。
They provide a simple task worksheet at the end of the chapter that make it simple to keep a project on course.
他们在章节的末尾提供了简单的任务工作表，可使工程保持正轨变得非常容易。
Of course, no project ever proceeds entirely as it was estimated and planned.
当然，没有一个项目会完全依照估计和计划那样进行的。
Over the course of the project, the risks and their mitigation plans are tracked.
在项目的过程中，追踪风险及其缓和计划。
Of course Mancini has already made a bold and, some would say, enlightened case for the project.
当然，曼奇尼已经成功完成了一个大胆(某些人认为是)且富有启发性的案例。
While the Bank undertakes standard project evaluations as a matter of course, the deeper focus on the long term impacts is a first for the Bank.
虽然世行理所当然对项目进行标准的评价，但着眼于项目长期影响的深层评价尚属首次。
Of course, for someone else, a happiness project might suggest getting up later. There's no right or wrong way, only what is right for a particular person.
当然，对其他一些人来说，快乐项目可能建议晚起。没有对与错的方法，只要对特定的人适合就好。
This works well for many applications, especially those where the Schema grammars are defined in advance and not subject to change during the course of the project.
对于许多应用程序，这都能正常工作，尤其适用于那些要提前定义schema语法而且不会在项目过程中进行更改的应用程序。
In this article, you explored the recent changes in Drupal 5.0, as well as some lessons our team learned during the course of this open source project.
在本文中，研究了Drupal 5.0中的改动，以及我们的团队在开发这个开放源码项目期间学到的一些经验。
Figure shows risk reduction and value increase over course of project.
项目周期期间的风险降低(红色曲线)和价值创造(绿色曲线)。
Of course, for the project to have acceptable risk, this must be done for each of the tasks, leading to almost doubling the duration.
当然，对于拥有可接受的风险的项目来说，必须对每个任务都这样做，这将导致几乎将持续时间加倍。
That is not, of course, why the genome project started.
当然，那也不是这个基因组项目启动的原因。
Of course, that leaves the issue of deciding what is important to your project.
当然，这就留下了一个问题，即确定什么对于您的项目是重要的。
Of course, the questions in the abstract above should be asked as part of any well-run project — and developers have had to solve these problems for years.
当然，任何运行良好的项目都应该将上述摘要中的问题作为项目的一部分加以回答——而开发人员必须用数年时间来解决这些问题。
For protection, of course. If something goes wrong on the project, you will be able to point out in the contract exactly what you are accountable for.
为什么要用合同，当然是为了保护自己。如果项目中出现错误，你可以明确地在合同中指出你的职责所在。
In our experience, you usually end up iterating over the data model design several times over the course of a project before you get it right.
根据我们的经验，您通常最终会在项目过程中对数据模型设计迭代多次，然后才能得到想要的结果。
Of course, this number varies from developer to developer and project to project.
当然，这个数量随着开发人员和项目不同而不同。
Over the course of the project, you will need to be gathering data and comparing it to expectations to keep the project on track.
在这个项目的整个过程中，您需要搜集数据并与期望值作比较以保持项目的正常进行。
In addition to course development activities, an ID also performs two other types of activities: those related to project management and those related to course maintenance.
除了课程开发活动，一名指导设计师还应该进行其他两种活动：与项目管理相关的活动，和与课程维护相关的活动。
Of course, HSQLDB connection parameters should be stored on a per-project basis, instead of only once for the whole workbench.
当然，应该基于每个项目存储HSQLDB连接参数，而不是在整个工作台中只保存一次。
Of course, each step includes much more detail, a lot of planning, coordination, and just plain good project management.
当然，每一步都包含很多细节，需要投入大量的精力进行计划和协调，还需要很好地对项目进行管理。
Of course, each step includes much more detail, a lot of planning, coordination, and just plain good project management.
当然，每一步都包含很多细节，需要投入大量的精力进行计划和协调，还需要很好地对项目进行管理。
应用推荐