After the tornado, the community started a project to build new homes.
龙卷风过后，社区开始了一项建造新家园的工程。
Desperate to salvage his career, he begs Roark to design one last building for him: a low-income housing project to be called Cortland Homes.
他绝望的试图挽救自己的职业生命，乞求罗克为他设计最后一座建筑：被称为科特兰花苑的低收入者住宅项目。
They've created alternatives with names like the Green House Project, the Pioneer Network, and the Eden Alternative -- all aiming to replace institutions for the disabled elderly with genuine homes.
他们提出了诸如绿屋计划、先锋网络和伊甸园计划等等，所有这些都志在用各自的家庭计划来替代那些向不能自理者提供帮助的机构。
Desperate tosalvage his career, he begs Roark to design one last building for him: alow-income housing project to be called Cortland Homes.
他绝望的试图挽救自己的职业生命，乞求罗克为他设计最后一座建筑：被称为科特兰花苑的低收入者住宅项目。
Google (accidentally, it insists) gathered data from unsecured Wi-Fi networks in people's homes as part of a project to capture images of streets around the world.
谷歌(它坚称纯属意外)在采集世界各地街道图像时(街景计划的一部分)，从住户未加密的无线网络中搜集到一些数据。
The project comprises a number of homes that Mr Guyton has painted and decorated, along with vacant lots in which he has arranged found objects-abandoned cars, old liquor bottles, salvaged COINS.
该项目包括盖顿先生油漆并装饰的一些住宅以及一些空地，他在空地上布置了一些“拾得艺术品”如废弃的汽车、旧酒瓶、回收的硬币。
During "Project Epicure" five years ago, it made 1,500 visits to Indian homes, rich and poor, to see how people cook and eat.
在五年前的“美食项目”，它派出1500名员工前往印度当地富裕和贫穷的人家家里去观察当地人如何做饭和吃饭。
During "Project Epicure" five years ago, it made 1, 500 visits to Indian homes, rich and poor, to see how people cook and eat.
在五年前的“美食项目”，它派出1500名员工前往印度当地富裕和贫穷的人家家里去观察当地人如何做饭和吃饭。
This would likely be the first offshore wind project in the United States and could power up to 400, 000 homes.
这将可能成为美国第一个海上风力项目，能够为多达40万户家庭供电。
The initial phase of the project would be capable of delivering 2,000 megawatts of wind energy - enough to power about 500,000 homes.
此项目的初始阶段预计能传输2000兆瓦的电能，足够供50万个家庭使用。
The initial phase of the project would be capable of delivering 2, 000 megawatts of wind energy - enough to power about 500, 000 homes.
此项目的初始阶段预计能传输2000兆瓦的电能，足够供50万个家庭使用。
"The scale of the project is so broken down that it almost looks like a bundle of homes rather than a big new building," he said.
他说：“这个项目的规模是如此之大，以至于它几乎看起来像是一捆房子，而不是一座新的大房子。”
The project is part of a set of proposals elaborated by many designers for the subdivision "Santa Cruz Park - Single Family Homes" next to the Santa Cruz Park, in Oeiras.
该项目是由众多设计师共同为“圣克鲁斯公园——单身家庭之家”制定的众多方案之一，位于奥埃拉什的圣克鲁斯公园旁。
These units are part of a larger project, sponsored by Solar Trust of America, that when completed will generate 1,000 megawatts of solar power, enough to power 95,000 homes a year.
这两个项目是一个更大项目的一部分，是由美国太阳能信托有限公司赞助的，项目完成时将可以提供1000兆瓦的太阳能电力供应，足以向95，000个家庭供电一年。
Before this kind of a project, that would just be twelve hundred homes that are looking for energy from some foreign source.
在此类项目开始前，这一千二百个家庭必须寻求外来能源。
As part of an art project we would like to invite you and introduce you to some Belgian homes.
在我们最近开办的艺术项目范围之内，我们很想邀请你来参观一些比利时的家庭和房子。
This peacemaker is involved in a project called Habitat for Humanity, an organization that builds homes for needy people. Who is this hero?
这位和平制造者与人类的栖息地项目有关，一个给有需要的人们建立家园的组织。这位英雄是谁呢？
Some 150 of the homes in the project, including Mr. Lim's, also have solar panels and storage batteries.
本项目中包括廉先生家在内的大约150个家庭同时还装有太阳能电池板及蓄电池。
This peacemaker is involved in a project called Habitat for Humanity, an organization that builds homes for needy people.
这位和平制造者与人类的栖息地项目有关，一个给有需要的人们建立家园的组织。
This would likely be the first offshore wind project in the United States and could power up to 400,000 homes.
这将可能成为美国第一个海上风力项目，能够为多达40万户家庭供电。
The Project has an ambitious short-term objective to have built at least 80 libraries for orphan's homes and primary schools in Asia's rural areas by 2008 with the donations.
该计划的近期目标令人瞩目：计划到2008年年底，在亚洲地区的孤儿院和乡村小学捐建至少80座图书馆。
The Project has an ambitious short-term objective to have built at least 80 libraries for orphan's homes and primary schools in Asia's rural areas by 2008 with the donations.
该计划的近期目标令人瞩目：计划到2008年年底，在亚洲地区的孤儿院和乡村小学捐建至少80座图书馆。
应用推荐