The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February.
该州的设施管理项目团队仍在研究其商业价值，预计将在2月底完成并向公众开放。
The Shaanxi Agricultural Development Project will expand and rehabilitate irrigation facilities, mainly for cultivation of wheat, corn, oilseeds, cotton, vegetables, fruits, and alfalfa.
本项目将扩建并改造小麦、玉米、油菜籽、棉花、水果和紫花苜蓿等农作物灌溉设施。
The Common Fund for Commodities (CFC) provided the bulk of the funding for the rehabilitation of facilities, purchase of equipment and project operations.
商品共同基金提供了大部分的资金，用于恢复设施、购买设备以及项目的运作。
It's best to inventory the it infrastructure before starting an SOA project and update any facilities critical to the project's success.
最好在开始SOA项目前对IT基础设施进行编目，并更新对项目的成功非常关键的设施设备。
There is a huge project for a training centre with 16 pitches, fantastic facilities, a hotel for players, and all this very close to the stadium... It will be ready in two years.
这里有16个场地专门用于训练，先进的设施，球员宾馆，而这一切里球场都非常进。。。
Article 15 In building, expanding or rebuilding a project, attention shall be paid to avoiding jeopardizing the facilities for earthquake monitoring and the environment for seiemicity observation.
第十五条新建、扩建、改建建设工程，应当避免对地震监测设施和地震观测环境造成危害；
The project would rehabilitate &complete existing irrigation facilities on 320,000 ha in the Pishihang area.
项目将改造完成淠史杭地区32万公顷农田的现有灌溉设施，为17万公顷农田修建防洪工程，为22万公顷农田提供更可靠的灌溉，改善巢湖周边地区2.3公顷农田的排水条件。
The project, aimed at building support facilities for the Hainan International Conference and Exposition Center, has passed the ocean environmental impact evaluation.
该工程是海南国际会展中心的配套项目之一，已经通过海洋环境影响评估。
The project integrates the branch library for the area, recreation centre, community meeting facilities, childcare centre and a new high school completion centre.
该项目集区域分支图书馆、康乐中心、社区会议设施、儿童保育中心和一所新的继续教育中心。
The project also contains exhibition facilities, restaurants and a shopping mall.
该项目还包含展览设施，餐厅和购物中心。
The project is a complex of the music conservatory, its concert hall and various other facilities.
该项目是音乐学校、音乐厅和各类其他设施的综合建筑。
OOPEAA designed the Periscope Tower as part of a larger project to improve facilities on the lakeshore.
OOPEAA设计潜望塔作为这个大项目的一部分，来提高湖岸设施的利用率。
Future plans include adding a similar offering for Project Zero applications in addition to facilities like generic data storage, plug-in download libraries, and data mediation services.
除了诸如通用数据存储、插件下载库和数据中介服务以外，未来的计划还包括为ProjectZero应用程序添加类似的支持。
The roof of the whole complex is transformed into a big community garden that becomes the fifth façade of the project – a common area of orchards, infinity swimming pools and sports facilities.
整个综合体的顶层成为了一个巨大又整体的花园，同时也是这个项目第五种类外立面，花园里有公共的阳光果园，有无边界的游泳池，还有很多的运动设施。
The standards must make a positive impact across the capital facilities industry by reducing waste, increasing value, and making project delivery more owner and lifecycle oriented.
这些标准有助于减少浪费、提高价值并使项目更多以业主和建筑生命周期为导向来交付，必然会对整个资本设备行业产生积极的影响。
The focal point of the project is a central courtyard which continues into the nave of the church, whilst simultaneously connecting the center's additional onsite facilities.
这个设计的焦点是中心庭院，它一直延伸到教堂正厅，同时还和教区中心其它的设施相连。
When a construction project is put into production or use, its projects and facilities for flood control shall be checked for acceptance by the water administration department.
建设项目投入生产或者使用时，其防洪工程设施应当经水行政主管部门验收。
Tourism Project: Development of tourist spots and tourist products, improvement of travel facilities and upgrade of tourist facilities.
旅游项目：开发旅游景区和旅游产品，改善旅游交通和更新旅游设施。
The soft science research project of Xi'an city-the planning of the basic educational facilities distribution in Weiyang district of Xian city-is completed under instruction of these theories.
并在此理论指导下，完成西安市软科学研究项目：西安市未央区基础教育设施分布专项规划。
Project rescue center set up in Yulong County, MCH, maternal hospital to give birth grants and material assistance, but also for local medical facilities to improve maternal and child health.
项目救援中心设立在玉龙县妇幼保健院，给予孕产妇住院分娩补助和物资援助，也对当地妇幼保健医疗设施进行改善。
Xiling Yangtze River Bridge is one of the important traffic facilities for preparation of the Three-Gorge Water Conservancy Key Project.
西陵长江大桥为三峡水利枢纽工程前期准备工程中的一项重要的交通设施。
Recently the fire water systems are designed and implemented as a component of a developed estate project, always they are imperfect of facilities and low level in routine management.
当前的消防给水系统都是以一个开发项目为单位而设计实施的，普遍存在着设施不完善和日常管理水平低的问题。
The project is equipped with leisure, commerce, travel and administrative facilities, offering considerate and satisfactory supporting services for merchants and residents.
项目配备了休闲、商旅、行政配套，为商户和住户提供贴心满意的专业配套服务。
In "Farmers sports Project", the value maximization of sports fields and facilities is an important issue.
价值最大化是“农民体育健身工程”中农村体育场地设施建设的一个重要问题。
Gas project design meets standards, and the construction quality is qualified directly affect the normal operation of gas facilities.
燃气工程的设计是否符合规范，施工质量是否合格，直接影响到燃气设施的正常运行。
In this project, all break-through items including complete vertical piles, floating steel mooring facilities and new-type superstructure were adopted.
在该工程中采用了全部攻关成果，如全直桩方案，浮式钢系靠船设施和新型上部结构等。
In this project, all break-through items including complete vertical piles, floating steel mooring facilities and new-type superstructure were adopted.
在该工程中采用了全部攻关成果，如全直桩方案，浮式钢系靠船设施和新型上部结构等。
应用推荐