Company and project leaders are no exception.
公司和项目的领导人也不例外。
One of the cornerstones of XP is that each project should have a comprehensive set of automated tests that test everything that could possibly go wrong (with the possible exception of ACTS of nature).
XP的基本要求之一是每个项目应该有一套综合的自动测试，测试可能出错(带有自然反应的可能异常)的任何东西。
Developing a green refurbished project has many challenges, and this one was no exception.
进行绿色装修项目面临着许多挑战，而这一次也不例外。
The seeding of a new practitioner stream from the project stream is no exception.
来自项目流程的新执行流程的传播也不是例外。
This exception causes the newly created EGL Web project to lack some necessary features.
这一异常是由于缺少一些必要的特性而导致的以新的方式创建的EGLWeb项目。
Most of the project artifacts created in this exercise are generated automatically by the Application Developer tooling, with the exception of the WSDL file from which the two projects are generated.
此练习中创建的大部分项目构件都是通过使用Application Developer工具自动生成的，不过用于生成其中两个项目的WSDL文件例外。
With the exception of FORTRAN, every software project eventually reaches an end.
除了FORTRAN之外，所有项目都会结束。
The only exception to this rule is the team members themselves: a team member can be a member of more than one group or team project at the same time.
团队成员自身是这一规则的唯一例外情况：一个团队成员可以同时是多个组或团队项目的成员。
However, you cannot truly create Application Developer Web Project features in a headless environment. If you try to do so, you'll get the following exception.
尽管如此，您不可能真正地在一个headless的环境里创建Application DeveloperWeb项目的特征。
The entire project was limited to a single story with the exception of the playful treehouse feature designed as retreat for the family children.
整个项目受限于单楼层，除了为家庭儿童设计的可玩耍的树屋。
This is the exception to the rule, though; most project creators are individuals with no such history, or at least limited history.
但这对于规定来说仅仅是一个特例，大多数的项目发起者和个人都没有这样卓著的历史，或是只有少量可圈可点。
It is impossible to construct water and hydropower project without design. It will make the success or fail of the project to a great extent, which is no exception to an international project.
水利水电工程建设离不开设计，设计质量的好坏在很大程度上将制约项目的成败，国际水利水电EPCT项目更是如此。
The meeting is led by the project manager, who should select a team similar (or identical) to that of the Wideband Delphi session (see chapter 3), with the exception that there is no moderator.
会议由项目经理主导，讨论组应与宽频德尔菲会议（见第三章）相似（或相同），不同之处在与没有主持人。
This exception is thrown whenever there is a problem with the user's XML project file.
当用户的XML项目文件出现问题时，会引发此异常。
If the project is a local project, an exception is raised.
如果专案是本机专案，则会引发例外状况。
The threshold levels of risk exposure which, when exceeded, will trigger an Exception Report to bring the situation to the attention of the Project Board.
越来越多的风险超出了风险阈值水平时，会引发一份例外报告，以便引起项目管理委员会对局势的关注。
The threshold levels of risk exposure which, when exceeded, will trigger an Exception Report to bring the situation to the attention of the Project Board.
越来越多的风险超出了风险阈值水平时，会引发一份例外报告，以便引起项目管理委员会对局势的关注。
应用推荐