The untimely death of the engineer delayed the completion of the project.
工程师的过早去世推迟了工程的完工期。
If the project goes ahead it will follow a trail of programmes which seek to challenge views on death.
如果项目能够进行，它将会拍摄一系列意图挑战对死亡看法的节目。
Aged 72, he's also keenly aware that his own death is getting closer. Which is why, a few years ago, he embarked on a bizarre project.
他今年72岁，也深知自己的日子也快到头了，这也是为什么几年前他开始尝试做这么一个稀奇古怪的项目。
We also project our terror of death onto the aged, assuming that fear and depression must stalk the final years of life.
我们也表露老年人对死亡的恐惧，仿佛不安和抑郁一定会纠缠着生命的最后几年。
Pallanti, who is not involved in the project, traced back Lisa's life from her birth on June 15, 1479 to her death at the age of 63.
帕兰提并不参与发掘项目，但他将丽莎的一生追溯到了1479年6月15日出生到死于63岁。
He points her to Project Justice, a law firm that deals exclusively with death row cases.
他要她去找“终极正义组织”，一家法律事务所，只处理死刑案件。
Before his death in 2009, Senator Ted Kennedy (Robert's uncle) had denounced the project as a "special-interest giveaway".
泰德·肯尼迪(罗伯特·肯尼迪的叔叔)在他2009年去世前，一直在指责该项目是一种“牺牲某些人的特殊利益”。
Cox models with robust standard errors were used to compare the hazard of death among children under 5 years of age in project and control villages.
采用Cox稳健标准误差模型来比较项目村庄和对照村庄五岁以下儿童的死亡风险。
Opponents of the project argued that a rival airport could be the kiss of death for KLIA, which opened in 1998, caters for around 25m passengers a year and aspires to be a regional hub.
该计划的反对者则辩称，一个竞争的机场对吉隆坡国际机场可能是死亡之吻。 吉隆坡国际机场于1998年启用，每年旅客吞吐量约为2500万，一直想成为地区性航空枢纽。
What sort of methods will this project use to try and verify people's claims of "near-death" experience?
本研究项目将用怎样的方法来测试和确认人们对于“濒死体验”的陈述？
His involvement in a project about the afterlife is in many ways even more remarkable than Mr. Eastwood's, and his script, as it happens, underwent a near-death experience and then a resurrection.
他参与来世这个项目的经历甚至在很多方面都比伊斯特伍德本人更为出色，而他的剧本也经历了一次起死回生的经历，在几近被否定之后到再次启用。
This money must always be carried in the student's shoe so if the student is ever killed, his death will not be a burden on Project Mayhem.
学员必须把钱藏在鞋子里永远随身携带，这样如果他发生不测，也不会对“大混乱行动”产生负担。
Black is also working on an action project from Sony; and Warner Bros recently hired him to direct a live action adaptation of the Japanese manga series Death Note.
此外，布莱克还将与索尼合作一部动作片；华纳兄弟近期也聘请布莱克担当日本动漫《死亡笔记》真人版的导演。
Kubrick had Spielberg in mind to direct the film and the two communicated about the project for seven years before Kubrick's death.
库布里克一直想让斯皮尔伯格执导该片，两人因此沟通达七年之久。
Zaha Hadid Architects has been selected to design a building for a technology park near Moscow, the first major project the firm has secured since the death of its founder last month.
扎哈哈迪德事务所被委托设计莫斯科附近的一个科技园大楼，这是在扎哈去世后，事务所获得的第一个大型项目。
Mitchell began the project after the death of her mother in 2009.
米切尔是在2009年母亲去世后开始创作该作品的。
Aach informed Senator Garm Bel Iblis of Organa's discovery of the Death Star project.
阿赫告诉加姆·贝尔·伊布利斯议员，奥加纳发现了死星计划。
Jobs presented his plans for the project to local officials in June 2011, just months before his death.
乔布斯于2011年向当地官员提交了该项目的方案，也就是他去世前的几个月。
Grand Moff Tarkin was the Imperial governor of the Outland Regions, and a key figure in the development of the Death Star project.
高级星区总督塔金是外域地区的帝国总督，死星项目的重要策划者。
Are under construction when the sudden death of a monk wide margin, the project also was suspended.
正动工兴建之时，广缘和尚忽然去世，这项工程也就中途停顿。
How does this project relate to society's perception of death?
这个项目和社会对死亡的观念有什么关系？
Project Redlight sustains it first death of an Air Force pilot in Nevada during a test of an alien vehicle.
在内华达州测试外星飞行器时﹐project Redlight红光计划蒙受了第一个空军飞行员死亡。
At least no one found out that he was destroying his own project. At least people got to see his death the way it should have been seen, as heroic.
至少没被人发现是他自己毁了他的工程，至少他死得其所，人们到底还是认为他是英雄。
The project was conceived and initiated by Ptolemy Soter around 290 BC, but was completed after his death, during the reign of his son Ptolemy Philadelphus.
这项工程是由托勒密索特在公元前290年左右策划和发起的，但在他死后，在他的儿子菲勒迪法的统治期间完成的。
The project was conducted to elucidate a key role for nitric oxide (NO) played during rice-Xanthomonas spp interactions by triggering hypersensitive cell death (HCD) and inducing defense genes.
阐明在不同黄单胞病菌诱导的水稻过敏性细胞死亡（HCD）中的一氧化氮（NO）信号途径及其作用机制。
The project began shortly after the death of Venturi's father in 1959.
1959年文丘里的父亲去世后这个项目便提上日程。
The project was completed after his death, and represents the pinnacle of the Iron Horde's military might.
这项工程在黑索死后完工，代表了钢铁部落军事力量的顶峰。
Instead, he would make death his final project, the center point of his days.
相反，他将把死亡作为他最后的课题，他最后日子的中心点。
After 38 years of the death of famous master Frank Lloyd Wright, his project of Monona Terrace Community and Convention Center designed 59 years ago was realized in Madison, Wisconsin, USA.
赖特去世38年后，他在59年前创作的莫诺拿会议中心的构想被付诸现实，建在美国威斯康星州州府麦迪逊市。
How does this project relate to society's perception of death?
你们的研究项目怎样和社会上对于死亡的理解关系怎样呢？
应用推荐