Proper bundling during the stages in the project cycle.
可在项目周期阶段进行适当的汇总。
A Central Unit will be designated at FAO headquarters to ensure the coordination and integration of the elements in the project cycle.
将在粮农组织总部指定一个中央小组以确保项目周期各项活动的协调和统一。
Project management is a special mission, with strong integrity, but also a strong time, is run through a project cycle management process.
项目管理是一项特殊的任务，具有很强的完整性，同时也有很强的时间性，是贯穿项目周期的一项管理过程。
The project can achieve effective parallel software and hardware development, thus shortening the project cycle and improving product quality.
使项目的软硬件能够实现有效并行开发，从而缩短项目周期，提高产品质量。
By cases, this paper explains that this model can effectively shorten the project cycle and provide project schedule management with new thinkings.
论文通过实例说明了该模型可以有效地缩短项目周期，为项目进度管理提供了新的思路。
Government bonds issue take medium and long-term national debt as the main type, in order to meet longer requirement in project cycle of the infrastructure.
国债发行以中长期国债为主，扭转了国债中短期化的趋势，以适应基础设施项目周期较长的需要。
Invest time at the start of a project to choose or strengthen the team; your investment will be repaid later in the project cycle when the group comes under pressure.
在一个项目的起始阶段就要投入时间选择或巩固团队；当团队处于压力之中的时侯，你的投入将在项目运转的过程中见成效。
Lack of code ownership, inexperience, and our (correct) reliance on the unit tests, did sometimes result in inelegant code, but refactoring later in the project cycle rectified this.
缺乏代码所有权，缺乏经验以及我们对单元测试的依赖，有时会产生不当的代码，但是随后的项目重审时会用refactoring对此调整。
The work efficiency of the system can be improved and the project cycle can be reduced by applying the mode in the telecom transmission resources management system at the province level.
模式已应用于省级电信传输资源管理系统中，缩减了项目实施周期，提高了系统开发效率。
Emerson will engage with customers early in the project cycle to help assess and prioritize process automation projects based on a mill's operational constraints and business objectives.
艾默生将在工程早期为客户提供服务，帮助评定和区分基于工厂操作约束和商业目标的过程自动化工程。
With the building of expressways, the problem of soft ground is becoming more and more protrusive and has been one of key factors influencing project quality, project cycle and project cost.
随着高速公路的修建，软土问题越来越突出，已成为影响工程质量，建设工期和工程造价的关键因素之一。
Implementation of automation for unit testing, functional testing, performance testing, and regression testing would reduce project cycle times and substantially increase productivity of our testing.
实现单元测试、功能测试、性能测试和回归测试的自动化将能够减少项目迭代时间和有效地增加我们测试的生产力。
Each part of the solution is implemented at various stages of the project life cycle.
解决方案的各个部分在项目生命周期的不同阶段实现。
In this three-part series, you explored the requirements process for the entire life cycle of your SOA project beginning with the technical requirements.
通过此包含三个部分的系列文章，您从技术需求开始，了解了SOA项目的整个生命周期的需求流程。
Good and bad project performance is much more obvious earlier in the life cycle.
好的和不好的项目性能在生存周期的早期往往更为明显。
Projects that have a large team, multiple components that must be integrated, and a long development cycle use sophisticated, complex project scheduling tools.
拥有大型团队、必须集成的多个组件，以及长时间的开发周期的项目使用成熟，复杂的项目计划工具。
When the requirement definition gets confirmation from stakeholders, the project team delivers the requirement baseline and then manages it during the project life cycle.
如果需求定义得到了涉众的确认，那么项目团队就会交付需求基线，并在项目生命周期阶段管理它。
Very often, the almost inevitable delays in a software project get assigned to the already short "testing cycle".
通常情况是，软件工程里本来就很短的“测试周期”总是不可避免地会被耽搁。
This allows traceability between the test cases and use cases and helps assure greater levels of success during the entire project life cycle.
这样就可以实现测试用例和用例之间的可跟踪性，并帮助确保在整个项目生命周期实现更高层次的成功。
Once the project requirements are created, relationships can be defined between different requirement types, providing a means to trace requirements through the project life cycle.
项目需求创建之后，就可以在不同的需求类型之间定义关系，这提供了在项目生命周期中跟踪需求的一种手段。
A project can have multiple streams during a development cycle.
一个项目在整个开发周期中可以拥有多个流程。
Second, how do you foresee at the beginning of the life cycle that the project currently with low risks will have excessive risks later on in the life cycle?
第二，如何在生命周期初期预见目前低风险的项目将会在生命周期的后期具有过高的风险？
In summary, the build process is an important activity in the release cycle of a portal project.
总的说来，构建流程是门户项目发布周期中的一个重要活动。
Sheila Sisulu from the World Food Program says the project aims to break a cycle that keeps people hungry.
世界粮食计划署的希拉·西苏鲁称该项目旨在打破导致农民一直饥饿的循环。
Without tooling support for various work efforts in a given project life cycle, processes and methodologies are easier said than done.
如果在给定的项目生命周期中缺乏各项工作的工具支持，流程和方法就更多只是停留在纸上谈兵的阶段。
XP empowers you to respond confidently to changing customer requirements, even late in the project life cycle.
XP使您能够充满信心地应对不断变化的客户需求，即使在项目生命周期后期也是如此。
The key difference between the role of project managers in an SOA environment compared with those in a traditional it environment is the project life cycle.
SOA环境中的项目经理的角色与传统IT环境中的项目经理之间的主要差异在于项目生命周期。
The communication part of the architecture documentation includes communicating to management, developers and communicating across time (project life cycle).
架构文档的交流部分包括与管理层，开发者们沟通和在软件生命周期中的交流。
Life cycle of project and practitioner models.
项目和执行者模型的生命周期。
Life cycle of project and practitioner models.
项目和执行者模型的生命周期。
应用推荐